Translation of "get an idea" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Idea - translation :

Keywords : Buena Alguna Mala

Examples (External sources, not reviewed)

I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant.	No tenía idea cómo. De cómo contratar a un elefante, conseguir un elefante.
People were starting to get an idea that dinosaurs were special.	La gente comenzaba a hacerse una idea de que los dinosaurios eran especiales.
Anyway, you get the idea.	Como sea, captas la idea.
Don't get the wrong idea.	No te hagas la idea errónea.
Do you get the idea?	Lo comprende usted?
Do you get the idea?	Entiendes la idea?
OK, I get the idea.	Vale, pillo la idea.
Anyway, you get the idea.	Creo que entienden la idea.
So, you can kind of get an idea from this extrapolating that back under this huge picture, so we get this idea of what the primal universe looked like.	Entonces más o menos pueden hacerse una idea de esto, extrapolando aquello dentro de esta gran foto, para que tengamos una idea de cómo se veía el universo originalmente.
Where did you get the idea?	Dónde obtuviste esa idea?
I'm beginning to get the idea.	Estoy comenzando a hacerme una idea.
Then you're starting to get an idea of how much rock we're talking about, okay?	Ahora ya empiezan a tener una idea de cuánta roca es eso, sí?
This idea that everybody deserves to get where they get to, I think it's a crazy idea, completely crazy.	La idea de que todos merecen llegar a donde llegan. Creo que es una idea descabellada, totalmente descabellada.
What an idea!	Qué idea!
He had an idea, a very clear idea.	Tenía una idea una idea bien clara.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello.
Take a look at what was featured last year to get an idea of what we re looking for.	Dé una mirada a lo que fue presentado el año pasado para que tenga una idea de lo que estamos buscando.
What an absurd idea!	Pero qué absurda idea!
I had an idea.	Tuve una idea.
An idea that is not dangerous is unworthy of being called an idea at all.	Una idea que no es peligrosa es indigna de ser llamada una idea en absoluto.
It is an intriguing idea.	Es una idea interesante.
I'll give you an idea.	Les daré un ejemplo.
An idea occurred to me.	Se me ocurrió una idea.
An idea came to me.	Se me ocurrió una idea.
An idea came to me.	Se me ha ocurrido una idea.
An idea came to me.	Me vino una idea.
That is an excellent idea!	Esa es una idea excelente!
And now it's an idea.	Y ahora es una idea.
Tom had no idea what time Mary would get home.	Tom no tenía idea de a qué hora Mary llegaría a casa.
So I had an idea. And the idea was very simple.	Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple.
We have not had an idea.	No tenemos ni idea.
It all started with an idea.	Todo comenzó con una idea.
Do you have an innovative idea?	Tienes una idea innovadora?
It's an awesome idea. Doesn't work.	Es una estupenda idea. No funciona.
But the king had an idea.	Pero el rey tuvo una idea.
And an idea started to develop.	Empecé a elucubrar una idea.
And this gives you an idea.	Y esto os da una idea.
So I want to talk today about an idea. It's a big idea.	Me gustaría hablar hoy sobre una idea. Es una gran idea.
And the other interesting thing is that they're using that evidence to get to an idea, get to a hypothesis about the world, that seems very unlikely to begin with.	Y otra cosa interesante, es que ellos usan esa evidencia para llegar a una idea, a una hipótesis acerca del mundo, que al comienzo, parece muy poco probable.
He put an interesting idea before us.	Nos presentó una idea interesante.
Such an idea is abhorrent to her.	Semejante idea es repugnante para ella.
I thought maybe you'd have an idea.	Pensé que tal vez tú tendrías una idea.
Love cannot express the idea of music, while music may give an idea of love.	El amor no puede expresar la idea de la música, mientras que la música puede dar una idea del amor.
The idea was to get people off the dole and back to work.	La idea era sacar a las personas del paro y ponerlas de nuevo a trabajar.
Currently, schoolchildren get the basic idea of sex education from Human Biology lessons.	Actualmente, los niños en edad escolar obtienen una noción básica de educación sexual en las clases de Biología Humana.

Muestra esta página en español