Translation of "get bad" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't get involved with bad men.
No te veas involucrado con malos tipos.
It's all bad. My brothers get everything.
Todo es malo. Mis hermanos obtienen todo.
You should get rid of that bad habit.
Tú debes deshacerte de ese mal hábito.
It's very hard to get rid of bad habits.
Es muy difícil deshacerse de malos hábitos.
He could not get out of the bad habit.
Él no podía quitarse la mala costumbre.
Don't get me wrong, I don't mind playing bad guys.
No me malinterpreten, no me molesta hacer de malo.
So the bad news is that we all get sick.
La mala noticia es que todos nos enfermamos.
It is not easy to get rid of bad habits.
No es fácil deshacerse de los malos hábitos.
Life is never so bad that it can't get worse.
La vida nunca es tan mala como para no poder ser peor.
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
Es difícil deshacerse de un mal hábito, cuando éste ya ha arraigado.
I get all the good stuff and none of the bad.
Tengo todo las cosas buenas y ninguna de las malas.
You know, they get a real bad rap in the world.
Ustedes saben, a veces son malinterpretados por el mundo.
So if things are so bad now, how can they get worse?
Entonces, si las cosas están tan mal ahora, cómo pueden empeorar?
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Una vez que adquieras un mal hábito, no puedes dejarlo fácilmente.
The name of the game is to get after your enemy zombie bad guys before they get to you, right?
El nombre del juego es atrapar a los enemigos malos zombies antes de que ellos te atrapen, cierto?
If you get a mortgage but then lose your job, you have bad luck.
Si usted toma una hipoteca y pierde su empleo, tiene mala suerte.
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
Una vez que se empieza a fumar, es difícil dejar ese mal hábito.
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Una vez que adquieras un mal hábito, no puedes dejarlo fácilmente.
There isn't a bad man in the world who has been able to get a good woman similarly, there isn't a bad woman in the world who has been able to get a good man.
No hay un mal hombre en el mundo capaz de conseguir una buena mujer, igual, no hay una mala mujer en el mundo que haya sido capaz de conseguir un buen hombre.
Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women).
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
And before you get to change the world, bad things are going to take place.
Y antes de conseguir cambiar el mundo, algo va a ir mal.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
Una vez que tienes un mal hábito, puede ser difícil salir de él.
It will get easier to deal with the fact that this is bad, but it happens.
Va a ser más fácil lidiar con el hecho de que eso es malo, pero ocurre.
It's bad! Very bad! Horrible!
Está mal! Muy mal! Fatal!
Bad friends bear bad fruit.
Los malos amigos producen mal fruto.
Bad bear, bad bear! Voom!
Muy mal, Muy mal! Buuuu!
Rain. Not bad. Not bad.
Lluvia. No está mal, no está mal.
Now don't get me wrong, I'm not for one minute suggesting that sharing data is a bad thing.
Pero no me malinterpreten, no estoy sugiriendo para nada que el intercambio de datos sea algo malo.
And that's not bad. For your hundred dollars, you get between one and three extra years of education.
Y eso no está mal. Por tus cien dólares. puedes obtener entre uno y tres años adicionales de educación.
I felt so bad, really bad.
Me sentí muy mal, realmente mal.
Bad economics easily turns into bad politics.
Es muy fácil que la mala economía se convierta en mala política.
A bad beginning makes a bad ending.
Lo que mal empieza mal acaba.
Bad
MalaThe quality of music
bad
maloname, email, key id
Bad
MaloStencils
Bad
Malathe quality will be good but the file will not be much compressed
There was no way to predict how far it would spread through water supplies and how bad the situation would get.
No había manera de predecir hasta dónde se extendería a través del agua ni cuánto empeoraría la situación.
If you find a bad wife and get married to her, then it will certainly be difficult to be happy later.
Si encuentras una mala mujer y te casa con ella, entonces definitivamente te va a costar después ser feliz.
Don't get drunk and, please, stop using those fuckin' bangers or my very bad and angry cat will scratch you all!
No os emborrachéis y, por favor, parad de usar esos jodidos petardos o mi gato, que es muy malo y está muy enfadado, os arañará a todos!
sirtessa my bad attempt at a pic to help get the message out illridewithyou pic.twitter.com kFld1eNVgv Bhakthi ( bhakthi) December 15, 2014
mi mal intento en una imagen para ayudar a difundir el mensaje Viajo contigo.
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.
Hey, esta pizza no está mal. Nada mal.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento.
Bad advice.
Mal consejo.
My bad.
Culpa mía.
My bad.
Mi culpa.