Translation of "get by on" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How Do Madagascar's People Get By on So Little? | Cómo se las arregla la gente de Madagascar con tan poco? |
| Tom can get to work faster on bicycle than by car. | Tom puede llegar más rápido al trabajo en bicicleta que en auto. |
| I get by. | Me las arreglo. |
| I'll get by. | Me las arreglaré. |
| We can now get on with other things. I am sorry that we could not get 1994 agreed by Parliament. | Tengo una gran confianza en que todos los diputados votarán a favor de este informe, porque representa una importante declaración de este Parlamento sobre nuestra preocu pación. |
| Come on, get up. | Vamos, levántate. |
| Get on in here. | Ven aquí. |
| Get on in here. | Ven acá. |
| Get on the horse. | Súbete al caballo. |
| Get on the horse. | Súbanse al caballo. |
| Get on the cat. | Montate en el gato. |
| Get on the cat. | Móntate en el gato. |
| Get on the bus. | Súbase al bus! |
| Get on the bus. | Súbete al bus! |
| Get on the bus. | Subíos al autobús. |
| Get on your knees. | Arrodíllate. |
| Get on your knees. | Poneos de rodillas. |
| Get on your knees. | Arrodillaos. |
| Get Tom on it. | Pon a Tom en eso. |
| Get Tom on it. | Ponga a Tom en eso. |
| I'll get on it. | Me encargaré de eso. |
| I'll get on it. | Me ocuparé de eso. |
| Come on. Get up. | Vamos. Anímate. |
| And they get inside, and they get it all on. | Se introducen y ahí lo hacen. |
| You'll get there by three o'clock. | Vas a llegar ahí a las tres en punto. |
| You won't get anything by shouting. | No conseguirá nada gritando. |
| I couldn't get him by phone. | No pude localizarle por teléfono. |
| Can I get by the guard? | Podré burlar la guardia? |
| Let's get together on Sunday. | Juntémonos el domingo. |
| You get on my nerves! | Me sacas de quicio! |
| Get a grip on yourself! | Contrólate! |
| I'll get right on that. | Me pondré con eso enseguida. |
| I'll get right on that. | Me encargaré de ello inmediatamente. |
| Get Tom on the phone. | Pasa a Tom al teléfono. |
| I'll get home on Monday. | Llegaré a casa el lunes. |
| Come on, sleepyhead. Get up! | Vamos, dormilón. Levántate! |
| Soldiers Get your vest on! | Soldado Pónganse el chaleco! |
| And they get depressed and they get sad on their own. | Se deprimen y entristecen. |
| We need to keep or minds on the molecules and not get distracted by the theater, not get distracted by the cognitive dissonance of the green possibilities that are out there. | Necesitamos tener en mente las moléculas y no distraernos con el teatro, no distraernos con la disonancia cognitiva de las posibilidades medioambientales que hay afuera. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | El materialismo consiste solamente en adquirir cosas adquirir todo lo que más puedas. Consiste en amontonar riquezas y sentarse en ellas sin que nos importe nada más. |
| You can get shot by the hard headed atheists, and you can get shot by those who fully believe. | Pueden pegarte los ateos recalcitrantes y los creyentes acérrimos. |
| But it didn t get there by itself. | Pero no llegó allí sola. |
| You get up, it flushes by itself. | Te levantas, y la cisterna funciona por sí misma. |
| You see people struggling to get by. | Se ve a la gente luchando por sobrevivir. |
| I get depressed by the slightest things. | Yo me deprimo por las cosas más insignificantes. |
