Translation of "get carried" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But let us not get carried away. | Pero no pequemos de euforia. |
| It can only get there if it's carried out by ice. | Sólo puede llegar allí si lo lleva el hielo. |
| It is easier to get carried away when not much is keeping you anchored. | Resulta fácil dejarse llevar cuando nada hay que te retenga. |
| We just have to be careful not to get carried away and make claims that we are not entitled to. | Solo tenemos que tener cuidado de no dejarnos llevar y hacer afirmaciones que no tienen derecho. |
| I think that when we arc dealing with this type of subject, we tend to get carried away by our emotions. | A imitación del dicho el gato escaldado, del agua fría huye , yo diría el cazador escaldado, de la directiva huye . |
| I carried on singing. | Yo seguí cantando. |
| I carried three books. | Yo cargué tres libros. |
| Dogs must be carried. | Los perros deben cargarse. |
| We carried on talking. | Continuamos hablando. |
| He carried a cane. | Llevaba un bastón. |
| I carried on my work. | Seguí con mi trabajo. |
| We carried out that plan. | Llevamos a cabo ese plan. |
| He carried out the plan. | Él ejecutó el plan. |
| He carried out his plan. | Llevó a cabo su propio plan. |
| Business carried him to Kobe. | Los negocios lo llevaron a Kobe. |
| They carried out the project. | Ellos realizaron el proyecto. |
| She carried out the plan. | Ella llevó a cabo el plan. |
| My father carried on singing. | Mi padre siguió cantando. |
| Many of them carried guns. | Muchos de ellos llevaban armas. |
| The person carried the piano. | La persona cargó el piano. |
| The conference was carried traditionally. | La conferencia se hizo de forma tradicional. |
| She carried a silk purse. | Llevaba una bolsa de seda. |
| Once you start cutting things in half, you kind of get carried away, so you see we cut the jars in half as well as the pan. | Si uno empieza a cortar las cosas por la mitad, como que se deja llevar vean que cortamos los frascos a la mitad, al igual que la cazuela. |
| The plan should be carried through. | El plan debería llevarse a cabo. |
| But we carried on without him. | Pero seguimos sin él. |
| I carried the message to him. | Le trasladé el mensaje a él. |
| Tired out, I carried on working. | Agotado, cargué con el trabajo. |
| He carried out all his promises. | Él realizó todas sus promesas. |
| He carried on with his experiment. | Él continuó con su experimento. |
| He carried a joke too far. | Él llevó la broma demasiado lejos. |
| She carried this table by herself. | Ella llevó sola esta mesa. |
| This plan should be carried out. | Este plan debería llevarse a cabo. |
| John Wilkes Booth carried a notebook. | John Wilkes Booth llevaba un bloc de notas. |
| Tom carried Mary on his shoulders. | Tom cargó a Mary en sus hombros. |
| Tom carried Mary on his back. | Tom cargó a Mary en su espalda. |
| Tom got a little carried away. | Tom se dejó llevar un poco. |
| I've always carried out my duties. | Yo siempre he llevado mis deberes. |
| He carried a bundle of clothes. | Llevaba un lío de ropa. |
| who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away. | que había sido llevado cautivo de Jerusalén junto con los cautivos llevados con Joaquín, rey de Judá, a quien Nabucodonosor, rey de Babilonia, llevó cautivo |
| Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away. | que había sido llevado cautivo de Jerusalén junto con los cautivos llevados con Joaquín, rey de Judá, a quien Nabucodonosor, rey de Babilonia, llevó cautivo |
| No intermediate drawing shall be carried out . | No habrá muestreos intermedios . |
| which the truthful spirit has carried down | El Espíritu digno de confianza lo ha bajado |
| Carried by the hands of messenger angels, | escrito por mano de escribas |
| I carried the box on my shoulder. | Llevé la caja al hombro. |
| Experiments are carried out in a laboratory. | Los experimentos son llevados en un laboratorio. |
