Translation of "get faded" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

The cloth's very faded.
La tela está muy descolorida.
Faded jeans are still in fashion.
Los pantalones desteñidos todavía están de moda.
The bedroom curtains have faded at the edges.
Las cortinas del dormitorio se han descolorado en los bordes.
Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers.
Ahora su interés ha disminuido al igual que las cifras macroeconómicas.
Three days later it faded, and a week later, no more complaining anywhere.
Tres días despues, se estaba desvaneciendo, una semana despues, ninguna queja en ningun lado
The Arab League has failed and for the time being faded into political oblivion.
La Liga Árabe ha fracasado y ha caído de momento en la insignificancia política.
The Iranian online community remained focused on the topic for some time before it faded.
La comunidad en línea iraní atendió el tema un tiempo antes de que desapareciera.
And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded.
Y conforme la tratábamos con nuestro compuesto, esta adicción al azúcar, este rápido crecimiento, se desvaneció.
Two elite Kenyan runners, James Kwambai and Charles Kamathi, kept challenging Gebrselassie after the pacemakers faded.
Dos corredores de elite de Kenia, James Kwambai y Charles Kamathi, empezaron desafiar a Gebrselassie después que sus marcapasos disminuyeron.
The story of the two Cuban agents and the American contractor quickly faded into the background.
Lo de los agentes cubanos y el contratista estadounidense había pasado entonces a un segundo plano.
But when this too faded away, (Abraham) said, My people, I disavow whatever you consider equal to God.
Pero, cuando se puso, dijo Pueblo! Soy inocente de lo que Le asociáis.
But when it faded away, he said, If my Lord does not guide me I shall certainly go astray.
Pero, cuando se puso, dijo Si no me dirige mi Señor, voy a ser, ciertamente, de los extraviados .
But it brought it alive to them. I think they suddenly saw that these weren't just old faded tapestries.
Le dio vida a lo que observaban. Creo que de repente vieron que éstos no eran sólo viejos tapices desteñidos.
Yet that is reminiscent of a comparable 4.3 spurt in the fourth quarter of 2010, an upturn that quickly faded.
Sin embargo, eso recuerda el incremento repentino comparable del 4,3 en el cuarto trimestre de 2010, una mejora que se desvaneció rápidamente.
If you saw these women on the street in their faded clothes, you might dismiss them as poor and simple.
Si vieran a estas mujeres por la calle con sus ropas desteñidas, quizá las tacharían de pobres y humildes.
Draws a few swarms of critters flying around the screen, with faded color trails behind them. Written by Chris Leger 2000.
Dibuja enjambres de bichos volando alrededor de la pantalla, dejando bonitos rastros detrás de ellos. Creado por Chirs Leger 2000.
Especially for older books where the ink has faded and the pages have turned yellow, OCR cannot recognize a lot of the words.
En particular en los libros antiguos de páginas amarillentas, en los que la tinta se ha desvanecido hay muchas palabras que el OCR no reconoce.
The Houthis militancy and never ending demands drove away initial sympathisers as the vision of a civil and less corrupt Yemen faded away.
La militancia de los hutíes y las demandas interminables alejaron a los simpatizantes iniciales, mientras que la visión de un Yemen civil y menos corrupto se esfumó.
But the initial euphoria that accompanied the so called Orange Revolution quickly faded, and Ukraine is still dealing with the political and economic fallout.
Sin embargo, la euforia inicial que había acompañado a la así llamada quot Revolución Naranja quot rápidamente se disipó, y Ucrania todavía enfrenta una crisis política y económica.
We are graduating members from the class of We Made It, not the faded echoes of voices crying out, Names will never hurt me.
Somos graduados de la clase de Lo logramos, no los ecos desvanecidos de voces clamando, Los apodos nunca me hieren .
Elizabeth Get out! Get out! Get out!
Isabel I Salgan. salgan, salgan.
Once the brief stimulus fueled recovery faded, growth in world trade again slowed quickly, falling to 2 year on year over the past 18 months.
Una vez que la corta recuperación impulsada por los programas de estímulo perdió dinamismo, el crecimiento del comercio mundial de nuevo desaceleró rápidamente y disminuyó 2 anualmente en los últimos 18 meses.
When a ship is hit, fire will break out on it. To sink it, hit all the squares it occupies. A sunk ship will appear faded.
Cuando se alcanza un barco, se desatará fuego sobre él. Para hundirlo, impacte sobre todos los cuadrados que ocupe. Un barco hundido aparecerá difuminado.
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.
Los hongos, los peces, las plantas, los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
No te quites. No te quites. No te quites .
I get sick. You get sick.
Yo me enfermo. Uds. se enferman.
Get 'em before they get you!
Atrápalos antes que te atrapen.
Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.
El materialismo consiste solamente en adquirir cosas adquirir todo lo que más puedas. Consiste en amontonar riquezas y sentarse en ellas sin que nos importe nada más.
The fact that this temporary increase in activity faded may alone have accounted for up to 1.5 percentage points of the fall in growth between that year and 2001 .
El hecho de que este incremento temporal de la actividad se haya desvanecido puede representar , por sí solo , hasta 1,5 puntos porcentuales de la caída del crecimiento entre ese año y el 2001 .
And yeah, the black cloud faded a little bit, but so did all the work, because I was just floating along. I couldn't care less if clients ever called.
Y la nube negra se desvaneció un poco. Pero también todo el trabajo. Porque estaba flotando. No me importaba si los clientes llamaban.
Get out of it, get it out.
Quitarla de en medio. Quitarla.
get
Conseguir
Researcher OK, now get the monsters. Get them.
Bien, ahora los monstruos. Atrápalos.
We'll get in trouble if we get caught.
Nos meteremos en problemas si nos pillan.
Rand Paul enjoyed a period of buzz, but that seems to have faded, as his dovish brand of libertarianism clashes with a party that leans toward social conservatism and interventionism abroad.
Rand Paul disfrutó de un período de subidón, pero parece haberse apagado, pues su variedad de libertarianismo conciliador chocaba claramente con un partido que se inclina por el conservadurismo social y la intervención en el exterior.
This dream quickly faded when the Cold War divided the world into two hostile blocs. But in some ways the 1945 consensus, in the West, was strengthened by Cold War politics.
Ese sueño se desvaneció rápidamente cuando la Guerra Fría dividió al mundo en dos bandos hostiles, pero en ciertos sentidos el consenso de 1945 en Occidente resultó fortalecido por la política de la Guerra Fría.
Cade faded into the background for the next few weeks, eventually making his return to the ring at the June 3 OVW Summer Sizzler Series 2005 show, taking on Al Snow.
Cade se perdió en el fondo de las próximas semanas, a la larga hacer su regreso al ring en la reunión de junio 3 OVW Summer Sizzler Series 2005 se presenta, teniendo en Al Snow.
If your feet get wet, you'll get a cold.
Si se te mojan los pies, te dará un catarro.
I get up, wash, shower, shave, and get dressed.
Me levanto, me lavo, me ducho, me afeito y me visto.
Let's get this done and get out of here.
Terminemos esto y larguémonos de aquí.
It's almost like they get heavy. They get massive.
Es casi como si se volvieran pesados. Se vuelven masivos.
You do that, you get lightheaded, you get tingling.
Sigues así, empiezas a marearte un poco y sientes un hormigueo.
Get up!
Levántese!
Get up!
Levántense!
Get up!
Levanta!