Translation of "get got got" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You've got to get up.
Tienes que levantarte.
We've got to get help.
Tenemos que conseguir ayuda.
I've got to get some sleep.
Necesito dormir un poco.
I've got to get out of here.
Tengo que salir de aquí.
We've got to get to the hospital.
Tenemos que llegar al hospital.
Come on everyone's got to get involved.
Vamos todos tenemos que participar.
You've got to get out of there.
Tienen que salir de ahí.
I've got to get back home by midnight.
Tengo que volver a casa antes de la medianoche.
But we've also got to get consumption down.
pero también debemos reducir el consumo.
We've got to get in to those homelands.
Tenemos que llegar a esos hogares.
He's got a reason not to get involved.
Él tiene razones para no involucrarse.
We only got out to walk and get gas.
solo salimos a caminar por gasolina.
Get it? You've got to study a foreign language.
Entiendes? Tienes que estudiar un idioma extranjero.
OK, we got him. Now we get a meal.
Lo tenemos. Ahora a comer.
We've got to get women to sit at the table.
Tenemos que lograr que las mujeres se sienten a la mesa.
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
Tengo que dormir! Mañana tengo clases.
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
Tengo que dormir! Tengo clases mañana.
And I've got to hang on, I've got to get this wording exactly right, because, you know, it's very important.
Y tengo que... esperen, tengo que decir esto correctamente, porque, ya saben, es muy importante.
He got caught. He got tried.
Lo atraparon, lo procesaron,
I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing.
No tengo guardaespaldas, no tengo automóviles de policía. No tengo nada.
I got up earlier than usual to get the first train.
Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.
I got a scholarship but I needed to get myself here.
Me dieron una beca, pero necesitaba llegar hasta aquí.
So I've got to get there and be in complete panic.
Así que tenía que ir allí y estar en pánico total.
And if you're in this vicinity, you've got to get away.
Si están aquí cerca, tienen que marcharse.
Such waiting would be harmful. We have got to get on.
La medida más eficaz parece ser la de aplicar cuotas para la capacitación de hombres y mujeres.
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.
Qué tienes en tu mano? Tu identidad, tu salario, tu influencia?
You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics.
Tienes gravedad, tienes fuerza centrípeta, tienes dinámica de fluidos.
When I got pregnant, at 15, I got a lot of support from Dan and Manoela, something I didn't get at home.
Cuando me quedé embarazada, Dan y Manoela me dieron todo el apoyo que no recibí en casa.
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.
Tenemos que levantarnos temprano mañana. Nos vamos de picnic.
He says he's got to get to Vienna the day after tomorrow.
Dice que debe irse a Viena pasado mañana.
I just got up. Give me a few minutes to get ready.
Me acabo de levantar. Dame algunos minutos para alistarme.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.
We've got to get the story out now. Thank you very much.
Ahora tenemos que difundir la historia. Muchas gracias.
The guys in La Jolla said, We've got to get started now.
Los hombres en La Jolla dijeron, Tenemos que empezar ahora.
To really understand it, you've got to say, Oh, I get it.
Para entenderlo realmente, debes decir, Oh, ya entiendo.
It used to be, Oh we've got to get them phone service.
Hace tiempo era Oh, tenemos que conseguirles servicios de teléfono .
She said, It's got color. It's got motion.
Ella dijo Tiene color. Tiene movimiento.
Where's art? I got productivity. I got sports.
Dónde está el arte? Hay productividad. Hay deportes.
I got to look. You got to look.
Tengo que mirar. Pues tienes que mirar.
I've got it. I've got the back legs.
Lo tengo. Tengo las patas traseras .
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.
Él tiene auriculares, lee el diario un sombrero, anteojos, un bolso.
We've got money in the bank. It's because you get the best people.
Tenemos dinero en el banco. Es porque se tiene a la mejor gente.
It's got to get into people's houses, into the bedrooms, into the kitchens.
Tiene que entrar en las casas de la gente, en sus habitaciones en las cocinas.
Because people say, Bloody hell mate, I haven't got time to get fit.
Porque la gente dice Maldito amigo, yo no tengo tiempo para ponerme en forma
Usually I get up at six, but today I got up at eight.
De costumbre me levanto a las seis, pero hoy me he levantado a las ocho.