Translation of "get it translated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd like to get this translated into French. Could you help me? | Yo quisiera que esto sea traducido al francés. Me podrías ayudar? |
| She translated it word for word. | Ella lo tradujo palabra por palabra. |
| She translated it word for word. | Lo tradujo palabra por palabra. |
| It wasn't me who translated this text. | Yo no fui quien tradujo este texto. |
| It was translated from Japanese into English. | y fue traducido del japonés al inglés. |
| Translated name as it appears on desktop | Nombre traducido tal y como aparecerá en el escritorio. |
| I'd appreciate it if someone translated my comment. | Agradecería que alguien tradujese mi comentario. |
| I am thinking of getting it translated into English. | Estoy pensando en mandarlo traducir al inglés. |
| I knew it was Mary who translated this letter. | Yo sabía que fue María quien tradujo esta carta. |
| Translated Verbs | Verbos traducidos |
| Translated caption | Traducción |
| And people with silent ischemia which, translated into English, means they don't have any symptoms it takes even longer for them to get to the hospital. | Y a las personas con isquemia silente lo que en lenguaje simple significa que no tienen ningún síntoma les lleva aún más tiempo llegar al hospital. |
| Get out of it, get it out. | Quitarla de en medio. Quitarla. |
| It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese. | Fue el señor Hino quien tradujo el libro del español al japonés. |
| They translated the text. | Tradujeron el texto. |
| She translated a poem. | Ella tradujo un poema. |
| Translated by Peter Reich. | Traducido al inglés por Peter Reich. |
| They translated from Latin and Greek into Arabic, into Persian, and then it was translated on into the Germanic languages of Europe and the Romance languages. | Traducían del latín y el griego al árabe y al farsi, y de esas a las lenguas germánicas y romances de Europa. |
| This sentence will be translated. | Esta frase será traducida. |
| This sentence will be translated. | Esta oración va a ser traducida. |
| Translated by Samuel Epes Turner. | translated by Samuel Epes Turner. |
| po2xml original XML translated PO | po2xml original XML PO traducido |
| split2po Original XML Translated XML | split2po Original XML Traducción XML |
| It can make a massive difference if the material is translated into local languages. | Puede marcar una gran diferencia si el material es traducido a los idiomas locales. |
| This novel was translated from English. | Esta novela fue traducida del inglés. |
| His novel was translated into Japanese. | Su novela fue traducida al japonés. |
| His novel was translated into Japanese. | Su novela se tradujo al japonés. |
| Her novel was translated into Japanese. | Su novela fue traducida al japonés. |
| Her novel was translated into Japanese. | Su novela ha sido traducida al japonés. |
| Marika translated my book into German. | Marika tradujo mi libro al alemán. |
| Have you ever translated a book? | Has traducido un libro alguna vez? |
| I have never translated a book. | Nunca he traducido un libro. |
| Who translated the Quran in Hebrew? | Quién tradujo el Corán al hebreo? |
| Tom translated the contract into French. | Tomás tradujo el contrato al francés. |
| Tom translated the letter into French. | Tom tradujo la carta al francés. |
| Tom hasn't translated the book yet. | Tom todavía no ha traducido el libro. |
| Translated from Croatian by Maja Soljan. | Translated from Croatian by Maja Soljan. |
| Houben, Hubert (translated by Graham A. | Houben, Hubert (translated by Graham A. |
| Choose a document to be translated | Seleccione un documento para traducir |
| Go get it. | Ve a por ello. |
| Go get it. | Vete a por ello. |
| Go get it. | Id a por ello. |
| We'll get it. | Lo cogeremos. |
| Come get it. | Ven a buscarlo. |
| Let's get it. | Consigámoslo. |
