Translation of "get its way" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get out of the way. | Ceda el paso. |
| Get out of my way. | Sal de mi camino! |
| Get out of the way. | Quítate de en medio. |
| Get out the way ... they'll escape! | Apártate... se escaparán! |
| John tends to get angry when he doesn't get his own way. | John tiende a enojarse cuando no se sale con la suya. |
| Instead, it bullies others to get its way, wrongly identifying its narrow interests as a creditor with those of the system as a whole. | En cambio, pretende imponer su voluntad a los otros países e identifica erróneamente sus estrechos intereses con los del sistema en su conjunto. |
| Saying that governments should get out of the way and let the private sector do its thing is like saying that air traffic controllers should get out of the way and let pilots do their thing. | Sostener que los gobiernos deberían quitarse de en medio y dejar que el sector privado haga lo suyo, es como decir que los controladores del tránsito aéreo deberían salir de en medio y dejar que los pilotos hicieran lo suyo. |
| Please get these papers out of the way. | Por favor quite estos papeles del camino. |
| I didn't want to get in your way. | No quería interponerme en tu camino. |
| Because that's the way people really get rich. | Porque esa es la manera en que las personas se vuelven ricas . |
| I'm going to get my own way this time. | Esta vez voy a salirme con la mía. |
| There's no way to get in touch with him. | No hay manera de ponerse en contacto con él. |
| You won't get it that way. Use two fingers. | Así no lo conseguirás. Usa dos dedos. |
| What's the best way to get over a hangover? | Cuál es la mejor forma de quitarse una resaca? |
| I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling. | Estoy fascinado por su habilidad para investigar en profundidad el ser humano, su forma de trabajar, su forma de sentir. |
| Europe Has Lost its Way | Europa ha perdido el rumbo |
| Tom couldn't get the door to close all the way. | Tom no pudo hacer que la puerta quedara completamente cerrada. |
| I know a very good way to get it done. | Yo conozco una manera muy buena de hacerlo. |
| I'll get the money from Tom one way or another. | Conseguiré el dinero para Tom de una forma u otra. |
| This is the only way to get Tom to stop. | Esta es la única forma de hacer que Tom se detenga. |
| So that's a way to get basic services scaled up. | Así que esa es una forma de mejorar los servicios básicos. |
| By the way, this is what they get buried in. | Por cierto esto, este es un ataúd en el que los entierran |
| I just want to get that out of the way. | quería sacarme eso de encima |
| God understands its way, and he knows its place. | Sólo Dios entiende el camino de ella él conoce su lugar |
| Even if all it manages is to get part way, it will tap you on the shoulder and alert you to its conclusions. | Incluso si todo lo que se logra es una parte, te tocará en el hombro y te avisará de sus conclusiones. |
| It doesn't matter what temperature it is, doesn't matter what's in its way it will pretty much get where it needs to go. | No importa la temperatura, no importa qué haya en su camino llegará bastante bien a donde tiene que llegar. |
| It made its way to the sea in a miraculous way! | Es asombroso! |
| Now, what I said was, you get the southwest monsoon going one way, and then it changes and you get the northeast monsoon going the other way. | Ahora, lo que dije fue, tienes el monzón del SO yendo en una dirección, luego cambia y tienes el monzón del NE yendo en la otra dirección. |
| Central banking has lost its way. | Los banqueros centrales han perdido el rumbo. |
| They fight in God s way, and they kill and get killed. | Combaten por Alá matan o les matan. |
| It's the police, perhaps we should get out of their way. | Es la policía, quizá deberíamos apartarnos de su camino. |
| There's no way to get out of this at this point. | No hay cómo salirse de esta en este punto . |
| Here is a way we can get people to critical care. | Ésta es una manera en la que podemos llevar a la gente a cuidados intensivos. |
| So let me get some of these out of the way. | Así que dejame quitar algo de esto de en medio. |
| Firmness is the only way to get Iraq to back down. | DE MICHELIS de la Comunidad Europea. |
| The country grows its way out of its economic problems. | El país resuelve sus problemas económicos a través del crecimiento. |
| It's because I didn't have a self to get in the way. | Y es porque no tenía un sí mismo que lo impidiera. |
| I just happened to get my education in a little different way. | Simplemente fui educado de una manera diferente. |
| Through your precepts, I get understanding therefore I hate every false way. | De tus ordenanzas adquiero inteligencia por eso aborrezco todo camino de mentira |
| Through thy precepts I get understanding therefore I hate every false way. | De tus ordenanzas adquiero inteligencia por eso aborrezco todo camino de mentira |
| A giraffe extends its neck to get food. | Una jirafa estira su cuello para conseguir comida. |
| They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe. | Entran en la corriente del Golfo. Se van hasta Europa. |
| There's a fourth rule when a predator's coming, get out of the way. | Existe una cuarta regla cuando viene un depredador, apártate del camino. |
| By the way, Mike, please tell me how to get to your house. | Por cierto, Mike, podrías decirme cómo se llega a tu casa. |
| There was no way we were going to get a sample from that. | No había manera de extraer una muestra de su piel. |
