Translation of "get laid off" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Within the education community there's this discussion of, Should it just be the young teachers who get laid off, or the less good teachers who get laid off? | Dentro de la comunidad educativa existe la discusión Deberían ser sólo los profesores jóvenes despedidos, o los profesores menos buenos? |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | No te quites. No te quites. No te quites . |
| We've all been laid off. | Todos fuimos despedidos. |
| Get laid with me. | Acuéstate conmigo. |
| General Motors laid off 76,000 workers. | General Motors despidió a 76.000 trabajadores. |
| The company laid off five people. | La compañía despidió a cinco personas. |
| The automobile company laid off 300 workers. | La compañía de automóviles despidió a 300 trabajadores. |
| PS Don't get off. You don't get off, but don't worry about me. | NO TE QUITES. No te quites, pero no te preocupes por mí. |
| Get off the lawn! | Sal del césped! |
| Get off the lawn! | Fuera del césped! |
| Get off his back. | Déjalo en paz. |
| Get off my back. | Deja de molestarme. |
| Get off my lawn. | Sal de mi césped. |
| Get off my property. | Fuera de mi propiedad. |
| Get off the phone. | Cuelga el teléfono. |
| Let's get off the bus. | Bajémonos del autobús. |
| Get your hands off me. | Quítame las manos de encima. |
| Please get off the couch. | Hágame el favor de levantarse del diván. |
| Get that off my table. | Quita eso de mi mesa. |
| Get that off my table. | Quítalo de mi mesa. |
| I cannot get the lid off. | No puedo quitar la tapa. |
| Get off at the next stop. | Bájate en la siguiente parada. |
| I can't get my shoes off. | No puedo quitarme los zapatos. |
| Get your hands off of me. | Quítame las manos de encima. |
| ZF You get off the stage. | ZF Tú sal del escenario. |
| Many employees had to be laid off due to budget cutbacks. | Muchos empleados tuvieron que ser despedidos debido a recortes presupuestarios. |
| I was laid off from my job due to budget cutbacks. | Fui despedido de mi trabajo debido a recortes presupuestarios. |
| Woman I remember wanting to get off. | Mujer Recuerdo haber deseado bajarme. |
| When do you usually get off work? | A qué hora sueles salir de trabajar? |
| When do you usually get off work? | A qué hora sale comúnmente del trabajo? |
| I'll get off with very light punishment. | Saldré de esto con una pena leve. |
| I get off work at 2 30. | Salgo del trabajo a las dos y media. |
| We won't get off this island alive. | No saldremos vivos de esta isla. |
| Voice Hey, moron, get off the stage. | Voz Hey, idiota, sal del escenario. |
| As the recession set in, temporary employees were laid off one after another. | A medida que la recesión avanzaba, los empleados temporales fueron despedidos, uno tras otro. |
| Would you tell me when to get off? | Me dirás cuando tengo que marcharme? |
| I get only five days off this summer. | Solo tengo cinco días de vacaciones este verano. |
| She watched the passengers get off the bus. | Ella miraba a los pasajeros bajarse del bus. |
| Tom can't get his ring off his finger. | Tom no se puede sacar el anillo del dedo. |
| Tom can't get his ring off his finger. | Tom no se puede quitar su anillo del dedo. |
| Get off the bus. Seek out what's different. | Bájate del bus. Busca lo diferente. |
| Would you please tell me when to get off? | Me podría avisar cuándo me tengo que bajar? |
| We have to get off at the next station. | Tenemos que bajarnos en la siguiente estación. |
| Never get off the train while it is going. | Jamás salgas del tren mientras se mueve. |
| Switch off the light. I can't get to sleep. | Apaga la luz. No me puedo quedar dormido. |
