Translation of "get on it" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get Tom on it. | Pon a Tom en eso. |
| Get Tom on it. | Ponga a Tom en eso. |
| I'll get on it. | Me encargaré de eso. |
| I'll get on it. | Me ocuparé de eso. |
| And they get inside, and they get it all on. | Se introducen y ahí lo hacen. |
| How on earth did you get it? | Cómo diablos lo conseguiste? |
| So get on your knees and repeat it. | Arrodíllense y repítanla . |
| Get out of it, get it out. | Quitarla de en medio. Quitarla. |
| Then suddenly, it started to get on front pages. | Luego, de repente, comenzó a aparecer en las primeras planas. |
| They're hiring them to get it done, get it on budget, be polite, and they're missing out on the real value of an architect. | Ellos los están contratando para tenerlo terminado, bajo el presupuesto. Tú sabes, ser amable. Y se están perdiendo el valor real de un arquitecto. |
| Let us vote on it and then get on with the agenda. | Creo que lo prudencial es no desautorizar sistemáticamente a la Comisión de Reglamento. |
| It can also be noted that this recording includes the line Come on and get it, get it, get it boy, keep yourself alive, which was not in the original version. | Puede destacarse también que esta grabación incluye el verso Come on and get it, get it, get it boy, keep yourself alive , el cual no estaba en la versión original. |
| It was almost impossible to get around on that street. | Era casi imposible circular por esa calle. |
| It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction. | Nos llevó 85 tomas plasmar en la película algo satisfactorio. |
| On a good day, it may even get to make improvements. | Con suerte, tal vez hasta consigan hacer mejoras. |
| It will cause one to get created on the other side. | que va a provocar que se origine uno. en el otro lado. |
| To get more information on this engine, see it 's webpage. | El equipo de desarrollo de PHP incluye docenas de programadores, así como otras docenas de personas trabajando en proyectos relacionados con PHP como PEAR y el proyecto de documentación. |
| How long does it take to get to Vienna on foot? | Cuánto se tarda en ir a Viena a pie? |
| I wanted to get them to do a piece on it. | Quería que hicieran un publicación sobre ello. |
| We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge. | Seguimos trabajando en ello y estamos desarrollando trajes aéreos para obtener un mejor rendimiento, y aprender más. |
| In fact, you can get it better you can get it at 14 times lower if you can find propellant on the moon. | De hecho puede obtenerlo mejor, a 14 veces menos, si es que puedes encontrar combustible en la luna. |
| Go get it. | Ve a por ello. |
| Go get it. | Vete a por ello. |
| Go get it. | Id a por ello. |
| We'll get it. | Lo cogeremos. |
| Come get it. | Ven a buscarlo. |
| Let's get it. | Consigámoslo. |
| What they did was to get it on the agenda during that period on Monday. | Por eso no veo qué es lo que pretende el Sr. Patterson. |
| Better, then, to get on with it before more damage is done. | Entonces mejor será ponerse manos a la obra antes de que haya males mayores. |
| He's focused on this hyena, and he is going to get it. | Está concentrado en esta hiena y la va a atrapar. |
| Why ruin the lives of others just to get off on it? | Por qué enlodar la vida de las personas para gozar de ello? |
| All three get on the 1st page of results. It means I get 3 out of 10, that's about 30 . | Los tres... aparecen en la primera página de resultados quiere decir que tengo tres sobre diez, cerca del 30 . |
| Interviewer Right. So if we get on it, we should be able to wobble it, yes? | Reportero Bien. Si nos subimos en el, deberíamos poder hacerlo bambolear, es así? |
| And they told you 'That's they way it is, no arguing, just get on with it!' | Y se le dijo Esto es así, nada de discusiones, obedezca! |
| Can you get it? How many of you can't get it? That'll help. | Lo ven? Cuántos no pueden verlo? Esto ayudará. |
| Will it force the US to get tougher on human rights in China? | Forzará a Estados Unidos a ser más exigente en relación con los derechos humanos en China? |
| It is based on messages to initiate certain actions, e.g. get object record. | Está basado en mensajes que inician ciertas acciones, p. ej. obtener el registro de un objeto. |
| I will do that work on condition that I get paid for it. | Haré ese trabajo bajo la condición de que me paguen. |
| Even if we get everybody working on it, we've got to be strategic. | Incluso si conseguimos que todo el mundo participe, tenemos que tener una estrategia. |
| You drive on to a proboscis. You get out. It lifts you up. | Sigues conduciendo hacia un mástil. Te bajas. Te lo levanta. |
| Paul Sereno Let's get this tape measure on him. Put it right there. | Vamos a medirlo con esta cinta. Ponla justo ahí . |
| Get used to it. | Tendremos que acostumbrarnos a ellos. |
| I don't get it. | No comprendo. |
| I don't get it. | No lo cojo. |
| You'll get it someday. | Un día lo lograrás. |
