Translation of "get one" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You get to keep one, and I get to keep one.
Vos te quedás con una, y yo me quedo con una.
RSW You're going to get one! You're going to get one!
RW Vas a recibir una! Vas a recibir una!
We get one from mom, one from dad.
uno de mamá y uno de papá.
One day they'll get here.
Un día van a llegar hasta aquí.
I need to get one.
Necesito conseguir uno.
So we're once again doing Give One, Get One.
Estamos promoviendo nuevamente Give One, Get One .
Number one question I get asked.
La pregunta número uno que siempre me hacen.
First one to get there wins.
El que llegue primero, gana.
Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20.
Voz en off Con un 5 se obtiene un 10 y con un 10 un 20.
You get one out of 20, one out of 30 products.
Se suelen sacar 1 de 20, ó 1 de 30 productos.
You just want to get this one.
solo de éste.
The first one to get there wins.
El que llegue primero, gana.
Guy I might get one of those.
Hombre Yo quizás compre uno de esos.
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
Si le sumas cien a mil, obtienes mil cien.
And I want to get one of these.
Quiero hacerme con uno.
Get out! You are one of the lowly!
Sal, pues, eres de los despreciables!
Can one get something to eat in there?
Se puede comprar algo para comer allí?
I didn't even get one letter from her.
Ni siquiera recibí una carta de ella.
You have one hour to get this done.
Dispones de una hora para terminar esto.
I can get you one if you like.
Puedo conseguirte uno si quieres.
You'll have to get one of your own.
Tendrás que conseguir uno por tu cuenta.
One more. Get those brains working. Come on.
Una más. Pongan a trabajar esos cerebros. Vamos.
Let's see if you can get this one.
A ver si la acertáis.
Girl Women! One word and they get upset.
Niña Mujeres! Una palabra y se enojan.
One, the numbers you'll never get to see.
Primero, números que nunca van a ver.
If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.
Si no puedes conseguir un abogado que conozca la ley, consigue uno que conozca al juez.
The Freudian model is really one continuum that, as you get less miserable, you get happier.
El modelo freudiano es una línea continua donde, cuando te haces menos miserable, eres más feliz.
However, you can get the second one for free.
El segundo se consigue gratuitamente.
You know? You only get one birthday per year.
Saben? Solo tiene un cumpleaños por año.
He said, Get down, being enemies of one another!
Dijo Descended! Seréis enemigos unos de otros.
Experience is one thing you can't get for nothing.
La experiencia es una cosa que no puedes conseguir a cambio de nada.
Could I get a closer look at that one?
Podría tener una mirada más cerca a eso?
No one said, Get him a coach in speaking.
Nadie dijo Entrénenlo en oratoria .
So they're a handful. We hope you get one.
Son un puñado. Espero que os hagáis con uno.
Even in Bangalore you won't get one , in India.
Ni siquiera en Bangalore se consigue una en India.
So for example, one is to get rid of my real estate problem and get better signals.
Por ejemplo, queremos resolver el problema de espacio y obtener mejores señales.
I had to pull one, leave it, and go back and get the other one.
Tenía que arrastrar uno, dejarlo, volver a por el otro.
Number one that I get asked What do you eat?
Pregunta número uno Qué comes?
And if I was a billionaire, I would get one.
Si fuera multimillonario me compraría uno.
My goal is to get in this album one day.
Mi meta es conseguir ese álbum algún día.
I'll get the money from Tom one way or another.
Conseguiré el dinero para Tom de una forma u otra.
Do as I say, and no one will get hurt.
Haz lo que digo y nadie saldrá herido.
I can get one of those any time I want.
Puedo conseguir uno de esos cuando sea.
And no one can get more than 100 a month.
Y nadie puede ganar más de 100 dólares al mes.
We found one sample to be able to get into culture.
Encontramos que una muestra puede cultivarse.