Translation of "get one now" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Now, one bit of science before we get into the visuals.
Ahora, un poco de ciencia antes de que nos adentremos a lo visual.
There's six bills right now in Congress. Let's get one of them passed.
Hay seis propuestas ahora en el Congreso, Vamos a conseguir una aprobada.
Now get in.
Ahora entre.
Now get in.
Ahora entren.
Such as the Arctic we have one chance, right now, to get it right.
Áreas tales como el Ártico tenemos la oportunidad, ahora mismo, de hacerlo bien.
Researcher OK, now get the monsters. Get them.
Bien, ahora los monstruos. Atrápalos.
Now I get it.
Ahora lo entiendo.
Now I get it.
Ahora lo cacho.
You get to keep one, and I get to keep one.
Vos te quedás con una, y yo me quedo con una.
RSW You're going to get one! You're going to get one!
RW Vas a recibir una! Vas a recibir una!
Get in the car now.
Entra ya en el coche.
Can we get started now?
Podemos empezar ahora?
Now, let's not get discouraged.
No nos desanimemos ahora.
Now get out your handkerchiefs here.
Ahora saquen sus pañuelos.
Now how did we get here?
Ahora, cómo llegamos aquí?
Now I shouldn't get into this.
Ahora... no debería meterme en esto.
Yeah! I'm gonna get crazy now.
Yeah! Ahora me voy a poner loco.
Now the only person it turns out one son and one daughter, siblings, didn't get along and their patterns are exactly the same.
Ahora resulta que un hijo y una hija, hermanos, no se llevaban bien. Y sus patrones son exactamente los mismos
Now don't get me wrong, I'm not for one minute suggesting that sharing data is a bad thing.
Pero no me malinterpreten, no estoy sugiriendo para nada que el intercambio de datos sea algo malo.
Let's get out of the car now.
Salgamos del auto ya.
I can't get away from work now.
No me puedo librar del trabajo por ahora.
I'm going to go get Tom now.
Voy a ir a buscar a Tom ahora.
We get one from mom, one from dad.
uno de mamá y uno de papá.
Now, what I said was, you get the southwest monsoon going one way, and then it changes and you get the northeast monsoon going the other way.
Ahora, lo que dije fue, tienes el monzón del SO yendo en una dirección, luego cambia y tienes el monzón del NE yendo en la otra dirección.
One day they'll get here.
Un día van a llegar hasta aquí.
I need to get one.
Necesito conseguir uno.
Now, a dolphin, mother dolphin, any dolphin there's only one way that a PCB can get out of a dolphin.
Ahora, un delfin, mama delfin, cualquier delfin existe solo una manera de que el PCB salga del delfin
So we're once again doing Give One, Get One.
Estamos promoviendo nuevamente Give One, Get One .
Now you have to stay away. Get away.
Ahora tienes que alejarte. Aléjate.
Now, don't get me wrong, we need money.
Bueno, no me malinterpreten. Sí necesitamos dinero. .
Now then, let's get this problem cleared up.
Ahora bien, hay que aclarar este problema.
Now, doctors and nurses they too get trained.
Ahora, médicos y enfermeras también son entrenados.
Now we have to get through the ice.
Ahora debemos atravesar el hielo.
For a big bonus, now they get three.
Una gran bonificación, y reciben 3.
Number one question I get asked.
La pregunta número uno que siempre me hacen.
First one to get there wins.
El que llegue primero, gana.
Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20.
Voz en off Con un 5 se obtiene un 10 y con un 10 un 20.
Now, here's another one.
aquí hay otro.
One more time now.
Una vez más.
Now we can chase them again. Go get them.
Ahora podemos volver a perseguirlos. Ve por ellos.
And now the boys and the girls get them.
y ahora lo tienen los niños y las niñas.
Now you'll get it, you rascal! was the response.
Ahora verás, mocoso! , fue la respuesta.
Now we need to get this thing into practice.
Ahora tenemos que llevar esto a la práctica.
OK, we got him. Now we get a meal.
Lo tenemos. Ahora a comer.
So now let me get to our TED wish.
Entonces ahora permítanme hablar sobre mi deseo en TED.