Translation of "get our way" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| BL And sometimes, when things don't go our way, we get a little bit annoyed, right? | BL A veces si las cosas no salen como queremos nos enojamos un poco, no? |
| Now we confess our sins, then is there any way to get out (of the Fire)? | Hay modo de salir? |
| We get our monetary and fiscal policies right the same way that birds build their nests right. | Logramos que nuestras políticas monetarias y fiscales sean correctas de la misma forma en que los pájaros construyen sus nidos. |
| Get out of the way. | Ceda el paso. |
| Get out of my way. | Sal de mi camino! |
| Get out of the way. | Quítate de en medio. |
| Get out the way ... they'll escape! | Apártate... se escaparán! |
| It's the only way to get our freedom back, and it's the only way to release the energy and passion needed so that we can meet the challenges of our time. Thank you. | Es la única manera de recuperar nuestra libertad. Y es la única manera de liberar la energía y la pasión necesaria para poder enfrentar los desafíos de nuestro tiempo. Gracias. |
| We're on our way. | Estamos de camino. |
| You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. | Desarrollen geoingeniería a su manera. Nosotros lo haremos a la nuestra , |
| Let's get our photograph taken. | Vamos a pedir que nos hagan una foto. |
| Our plan won't get anywhere. | Nuestro plan no va a ninguna parte. |
| John tends to get angry when he doesn't get his own way. | John tiende a enojarse cuando no se sale con la suya. |
| We're on our way home. | Vamos camino a casa. |
| Please get these papers out of the way. | Por favor quite estos papeles del camino. |
| I didn't want to get in your way. | No quería interponerme en tu camino. |
| Because that's the way people really get rich. | Porque esa es la manera en que las personas se vuelven ricas . |
| Don't worry, we're on our way. | No te preocupes, estamos en camino. |
| Did you get in with our crowd? | Ha congeniado usted con nuestro grupo? |
| So, I thought, could we have Darius serve as our babycam carrier, and that way get the inputs that we feed into Dylan? | Entonces, pensé que Darius nos podría servir de bebé porta cámara y de ese modo conseguir las adquisiciones que cargaríamos en el Dylan. |
| I'm going to get my own way this time. | Esta vez voy a salirme con la mía. |
| There's no way to get in touch with him. | No hay manera de ponerse en contacto con él. |
| You won't get it that way. Use two fingers. | Así no lo conseguirás. Usa dos dedos. |
| What's the best way to get over a hangover? | Cuál es la mejor forma de quitarse una resaca? |
| And to get out from underneath it, to find our way back to each other, we have to understand how it affects us and how it affects the way we're parenting, the way we're working, the way we're looking at each other. | Y para salir de ella, para encontrar el camino de vuelta, tenemos que entender cómo nos afecta y cómo afecta nuestra paternidad, cómo trabajamos, cómo nos buscamos el uno al otro. |
| Such was Our way with those whom We sent before you. You shall find no change in Our way. | lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable. |
| It can get in the way of our desire to really be meaningful and useful in another person's life and, in short to love. | Puede interferir con nuestro deseo de realmente ser significativos y útiles en la vida de alguien más y de, en una palabra, amar. |
| We lost our way in the woods. | Nos perdimos en el bosque. |
| A powerful storm is headed our way. | Una poderosa tormenta se dirige a nosotros. |
| It seems that we've lost our way. | Parece que nos hemos perdido. |
| Our galaxy is called the Milky Way. | Nuestra galaxia se llama Vía Láctea. |
| You can't end our relationship this way. | No podés terminar nuestra relación de esta manera. |
| You can't end our relationship this way. | No puedes acabar así con nuestra relación! |
| It changed the way our history developed. | Cambió el desarrollo de nuestra historia. |
| So today, we get our flu vaccines from ... | Así que hoy día, obtenemos nuestras vacunas de... |
| We get so many visitors visiting our lab. | recibimos a muchos visitantes en nuestro laboratorio. |
| Our customers get to enjoy huge CO2 savings. | Nuestros clientes se benefician de un enorme ahorro de CO2, |
| That is Our established way for those We had sent before you of Our messengers and you will not find in Our way any alteration. | lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable. |
| Tom couldn't get the door to close all the way. | Tom no pudo hacer que la puerta quedara completamente cerrada. |
| I know a very good way to get it done. | Yo conozco una manera muy buena de hacerlo. |
| I'll get the money from Tom one way or another. | Conseguiré el dinero para Tom de una forma u otra. |
| This is the only way to get Tom to stop. | Esta es la única forma de hacer que Tom se detenga. |
| So that's a way to get basic services scaled up. | Así que esa es una forma de mejorar los servicios básicos. |
| By the way, this is what they get buried in. | Por cierto esto, este es un ataúd en el que los entierran |
| I just want to get that out of the way. | quería sacarme eso de encima |
