Translation of "get plastered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He was plastered. | Él estaba totalmente borracho. |
| The carriage is absolutely plastered with adorably ugly cat pictures. | El carro está totalmente cubierto de fotografías de gatitos adorablemente feos. |
| A picture of the fugitive was plastered all over the newspapers. | Una imagen del prófugo fue puesta en todos los periódicos. |
| Many train lines in Japan are already plastered with print advertising. | Muchas líneas de tren en Japón están llenas de publicidad. |
| Moreover, that one is plastered with Active X and so many commercials. | Además, está repleto de Active X y demasiados comerciales. |
| The church remained undecorated until the 18th century, when the walls were plastered. | La iglesia permaneció sin decoraciones hasta el siglo XVIII, cuando los muros fueron enyesados. |
| Thus will I accomplish my wrath on the wall, and on those who have plastered it with whitewash and I will tell you, The wall is no more, neither those who plastered it | Así desahogaré mi ira en el muro y en los que lo recubrieron con cal. Y os diré 'Ya no existe el muro ni aquellos que lo recubrieron |
| Wheresoever ye may be, death shall overtake you, even though ye be in fortresses plastered. | Dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas. |
| Joly stands in front of an enormous picture of himself plastered against a wall that says Do not trust this man! | Joly se para en frente de una enorme imagen de sí mismo pegada a un muro que dice Do not trust this man! |
| Behold, when the wall has fallen, shall it not be said to you, Where is the plaster with which you have plastered it? | Y he aquí que el muro caerá. Acaso no os dirán ' Dónde está, pues, la cal con que lo recubristeis? |
| Her prophets have plastered for them with whitewash, seeing false visions, and divining lies to them, saying, Thus says the Lord Yahweh, when Yahweh has not spoken. | Sus profetas les han recubierto con cal. Ven vanidad y les adivinan mentira, diciendo 'Así ha dicho el Señor Jehovah', pero Jehovah no ha hablado |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Isabel I Salgan. salgan, salgan. |
| If the plague comes again, and breaks out in the house, after he has taken out the stones, and after he has scraped the house, and after it was plastered | Si la mancha vuelve a brotar en la casa, después que sacaron las piedras, rasparon la casa y la recubrieron con barro |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Los hongos, los peces, las plantas, los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | No te quites. No te quites. No te quites . |
| I get sick. You get sick. | Yo me enfermo. Uds. se enferman. |
| Get 'em before they get you! | Atrápalos antes que te atrapen. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | El materialismo consiste solamente en adquirir cosas adquirir todo lo que más puedas. Consiste en amontonar riquezas y sentarse en ellas sin que nos importe nada más. |
| Get out of it, get it out. | Quitarla de en medio. Quitarla. |
| get | Conseguir |
| The Second World War did not destroy much of the artwork in the Glyptothek but unfortunately the frescoes did not survive and only lightly plastered bricks were visible after the museum was reopened in 1972. | La Segunda Guerra Mundial no destruyó muchas de las obras de arte de la Gliptoteca, aunque desafortunadamente los frescos no sobrevivieron y sólo unos pocos ladrillos pintados eran visibles tras la reapertura del museo en 1972. |
| Researcher OK, now get the monsters. Get them. | Bien, ahora los monstruos. Atrápalos. |
| We'll get in trouble if we get caught. | Nos meteremos en problemas si nos pillan. |
| If the priest shall come in, and examine it, and behold, the plague hasn't spread in the house, after the house was plastered, then the priest shall pronounce the house clean, because the plague is healed. | Pero si el sacerdote entra y la examina, y he aquí que ve que la mancha no se ha extendido en la casa después de haber sido recubierta con barro, el sacerdote declarará limpia la casa, porque la mancha ha desaparecido |
| If your feet get wet, you'll get a cold. | Si se te mojan los pies, te dará un catarro. |
| I get up, wash, shower, shave, and get dressed. | Me levanto, me lavo, me ducho, me afeito y me visto. |
| Let's get this done and get out of here. | Terminemos esto y larguémonos de aquí. |
| It's almost like they get heavy. They get massive. | Es casi como si se volvieran pesados. Se vuelven masivos. |
| You do that, you get lightheaded, you get tingling. | Sigues así, empiezas a marearte un poco y sientes un hormigueo. |
| Get up! | Levántese! |
| Get up! | Levántense! |
| Get up! | Levanta! |
| Get up! | Párate! |
| Get up! | A levantarse! |
| Get out. | Salte. |
| Get out. | Salí. |
| Get out. | Salid. |
| Get out. | Salgan. |
| Get set. | Prepárate. |
| Get away! | Fuera! |
| Get away! | Vete de aquí! |
| Get away! | Lárgate! |
| Get away! | Largo! |
| Get away! | Vete ya! |
| Get out! | Fuera! |
