Translation of "get poisoned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| She's been poisoned. | Ella ha sido envenenada. |
| She is poisoned. | Ella está envenenada. |
| Somebody poisoned Tom. | Alguien envenenó a Tom. |
| Tom poisoned Mary. | Tom intoxicó a Mary. |
| Somebody poisoned us. | Alguien nos envenenó. |
| Tom poisoned himself. | Tomás se envenenó. |
| The spies poisoned the count. | Los espías envenenaron al conde. |
| The traitor poisoned the master. | El traidor envenenó al maestro. |
| I don't want to be poisoned. | No quiero ser envenenado. |
| Some people think Tom was poisoned. | Algunos creen que Tom fue envenenado. |
| There's no doubt that Tom poisoned Mary. | No hay duda de que Tom envenenó a Mary. |
| The police think that Tom poisoned himself. | La policia cree que Tomás se envenenó. |
| He is alleged to have poisoned his wife. | Él está acusado de haber envenenado a su mujer. |
| We believe it was possible that Tom poisoned Mary. | Creemos que fue posible que Tom envenenara a Mary. |
| We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. | Hemos oído hablar de la contaminación del aire, de agua contaminada, de comida envenenada. |
| It poisoned his blood. He died when I was 11. | Eso envenenó su sangre y murió cuando yo tenía 11 años. |
| And Judy saw her landscape being destroyed and her water poisoned. | Y Judy vio la destrucción de su paisaje y su agua envenenada. |
| He died next year, in Italy (said to have been poisoned). | Murió al año siguiente, en Italia (seguramente envenenado) Referencias |
| Thank you, but no, we do not want your poisoned gifts. | Sin embargo, quisiera subrayar lo siguiente |
| You are one of the poisoned poor, without voice and without hope. | Tú eres uno de los pobres envenenados, sin voz y sin esperanza. |
| Sagi escapes and takes the antidote to Tallulah, who has been poisoned as well. | Sagi se escapa y toma el antídoto para Tallulah. |
| Blaming the Antares explosion on a poisoned relationship between Kyiv and Washington, Rogozhin joked | Atribuyendo la culpa por la explosión del Antares a una relación envenenada entre Kiev y Washington, Rogozhin bromeó |
| After Hitler's suicide, Goebbels and his wife Magda had their six children poisoned and then also committed suicide. | Después del suicidio de Hitler, Goebbels y su esposa Magda envenenaron a sus seis hijos y, después, cometieron también suicidio. |
| On July 22 he shot and killed his wife with a revolver, poisoned himself and slit his arteries. | El 22 de julio mató a su mujer con un revólver, se envenenó y se cortó las arterias. |
| Recent food safety issues, such as the poisoned dumplings cases, have clearly heightened the Japanese public s sensitivity about Chinese exports. | Problemas recientes en materia de seguridad de los alimentos, como, por ejemplo, los casos de empanadillas envenenadas , han intensificado claramente la sensibilidad del público japonés para con las exportaciones chinas. |
| A few days later he was found poisoned, the people soon nicknaming his wife Isabella del veleno ( Isabella of poison ). | Días después murió envenenado y la gente comenzó a apodar a su esposa Isabella del veleno (Isabella la del veneno ). |
| That's a bunch of mice that had been poisoned by our scientist friends down in Texas, at Brooks Air Base, with anthrax. | es un grupo de ratones que fueron envenenados por nuestros amigos científicos en Texas, en la base aérea Brooks, con ántrax. |
| Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long. | Resistamos la tentación de recaer en el mismo partidismo, mezquindad e inmadurez que intoxicó a nuestra política por tanto tiempo. |
| Meanwhile, the local population has remained impoverished and beset by diseases caused by unsafe air, poisoned drinking water, and pollution in the food chain. | Entretanto, la población local ha permanecido empobrecida y acosada por enfermedades graves causadas por una atmósfera contaminada, un agua potable envenenada y la contaminación de la cadena alimentaría. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Isabel I Salgan. salgan, salgan. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Los hongos, los peces, las plantas, los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | No te quites. No te quites. No te quites . |
| It is surrounded by the deep glens and lakes of the Poisoned Glen, and further on, Glenveagh national park and castle, the largest national park in Ireland. | Está rodeada por las cañadas profundas y lagos de Poisoned Glen y más allá el parque nacional y castillo Glenveagh, el parque nacional más grande en Irlanda. |
| I get sick. You get sick. | Yo me enfermo. Uds. se enferman. |
| Get 'em before they get you! | Atrápalos antes que te atrapen. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | El materialismo consiste solamente en adquirir cosas adquirir todo lo que más puedas. Consiste en amontonar riquezas y sentarse en ellas sin que nos importe nada más. |
| Get out of it, get it out. | Quitarla de en medio. Quitarla. |
| get | Conseguir |
| Japan could go a long way toward helping its neighbors overcome the poisoned past that it shares with so many of them as a result of its old imperial ambitions. | El Japón podría dar un gran paso para ayudar a sus vecinos a superar el pasado envenenado que comparte con tantos de ellos a consecuencia de sus antiguas ambiciones imperiales. |
| Researcher OK, now get the monsters. Get them. | Bien, ahora los monstruos. Atrápalos. |
| We'll get in trouble if we get caught. | Nos meteremos en problemas si nos pillan. |
| The global companies operating in the delta have spilled oil and flared natural gas for decades, without regard for the natural environment and the communities impoverished and poisoned by their actions. | Las empresas multinacionales que actúan en el delta han vertido petróleo y han hecho llamear gas natural durante decenios, sin consideración para con el medio ambiente natural y las comunidades empobrecidas y envenenadas por sus acciones. |
| If your feet get wet, you'll get a cold. | Si se te mojan los pies, te dará un catarro. |
| I get up, wash, shower, shave, and get dressed. | Me levanto, me lavo, me ducho, me afeito y me visto. |
| Let's get this done and get out of here. | Terminemos esto y larguémonos de aquí. |
