Translation of "get reimbursed for" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Related expenses are reimbursed to the ECB . | Related expenses are reimbursed to the ECB . |
| if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket . | if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket . |
| If such fees are paid in advance , they shall be reimbursed proportionally . | Cuando dichas comisiones se hayan pagado por anticipado , se reembolsarán de manera proporcional . |
| The reason is that the system gets reimbursed for the kids they spit out the other end, not the children who read. | La razon es que el sistema es reembolsado por los jóvenes que avientan por el otro lado, no por los que leen. |
| if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship . | if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship . |
| The travel expenses at the beginning and end of their traineeship are reimbursed under the following guidelines | The travel expenses at the beginning and end of their traineeship are reimbursed under the following guidelines |
| additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed | additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed |
| Get it for me. | Consíguemelo. |
| Get it for us. | Consíguenoslo. |
| (a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose | a) Las sumas necesarias para financiar las consignaciones presupuestarias hasta que se recauden las cuotas las sumas anticipadas serán reembolsadas tan pronto como se disponga para ese fin de ingresos procedentes de las cuotas |
| 25. Interested Governments, international organizations and institutions who provide any training for which any costs are reimbursed by this Fund are strongly encouraged to provide the complete list of participants to the Division. | 25. Se alienta vivamente a los Gobiernos interesados, a las organizaciones internacionales y a las instituciones que impartan capacitación cuyos costos sean reembolsados en todo o en parte por el Fondo a que faciliten a la División la relación completa de participantes. |
| Get that book for me. | Tráeme ese libro. |
| Get ready for some action. | Prepárate para un poco de acción. |
| I'll get them for you. | Los obtendré para ti. |
| Get a ticket for me. | Consígueme un tiquete. |
| Expenses against this budget are payed by the Banco de España , which is reimbursed for them by drawing up an account to be submitted to the Directorate General of the Treasury and Financial Policy . | Los gastos que se efectúen contra dicho presupuesto los atiende el Banco de España , que se resarce de ellos formando una cuenta que remite a la Dirección General del Tesoro y Política Financiera . |
| If so, can the Commission inform us of the current position and how long it will be before the students concerned can hope to be reimbursed ? | En caso afirmativo, puede informar la Comisión sobre el estado actual de esta cuestión y el plazo en el que se espera que los estudiantes puedan recuperar las cantidades abonadas? |
| You get annoyed for being advised? | Si os dejarais amonestar... |
| What did you get for Christmas? | Qué te regalaron por Navidad? |
| What did you get for Christmas? | Qué te regalaron para Navidad? |
| You get what you pay for. | Recibes lo que pagas. |
| You get what you pay for. | Recibes el valor de lo que pagas. |
| You get what you pay for. | Consigues aquello por lo que pagas. |
| Get ready for a strong scene. | Prepárense para una escena fuerte. |
| He didn't get paid for it. | No le pagaron por ello. |
| She didn't get paid for it. | No le pagaron por ello. |
| You could get arrested for that. | La policía podría arrestarte por eso. |
| Did you get everything ready for tomorrow? | Has hecho los preparativos para mañana? |
| I'm waiting for him to get back. | Espero a que vuelva. |
| That's what you get for not listening. | Eso es lo que consigues por no escuchar. |
| That's what you get for not listening. | Eso es lo que te ganas por no escuchar. |
| Tom prayed for Mary to get well. | Tom rezó para que Mary se mejore. |
| It's time for you to get up. | Ya es hora de que te levantes. |
| Won't you get in trouble for this? | No te vas a meter en problemas por esto? |
| Won't you get in trouble for this? | No te meterás en problemas por esto? |
| I can get a doctor for you. | Puedo conseguirte a un doctor. |
| I need to get something for Tom. | Necesito traerle algo a Tom. |
| I need to get something for Tom. | Necesito llevarle algo a Tom. |
| It's time for us to get ready. | Es hora de que nos preparemos. |
| Or you could get both for 125. | o podías tener las dos por 125. |
| You cannot get cheatcodes for kde games. | No puede obtener códigos para hacer trampas en los juegos para kde . |
| You cannot get cheatcodes for kde games. | No puede obtener códigos para hacer trampas en los juegos de kde . |
| You cannot get cheatcodes for kde games. | No puede hacer trampas en los juegos de kde . |
| You cannot get cheatcodes for kde games. | No puede obtener códigos para hacer trampas para los juegos de kde . |
| You cannot get cheatcodes for kde games. | No puede conseguir trucos para los juegos de kde . |
