Translation of "get taxed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| What Will Be Taxed | Qué será cobrado |
| their money had been taxed away . | their money had been taxed away . |
| And all went to be taxed, every one into his own city. | Todos iban para inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad |
| To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. | para inscribirse con María, su esposa, quien estaba encinta |
| Or dost thou (Muhammad) ask a fee from them so that they are heavily taxed? | O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas? |
| At any time, your investments, profits, and hard work may be taxed away to feed the dead hand of past lenders. | En cualquier momento, sus inversiones, beneficios y duro trabajo pueden serles quitados con impuestos para alimentar la difunta mano de los prestamistas del pasado. |
| In the interest of increased free movement of people and the protection of the environment, public transport should be en couraged, not taxed. | Sola mente fijando unas etapas precisas e imperativas, y poniéndonos de una cierta manera contra la padre evitaremos que la construcción europea no se embarranque en la ceguera de algunos gobiernos. |
| Next, a sharp rise in the price of food exports, heavily taxed in Argentina, augmented government revenues, providing the cash to finance increased expenditure. | Luego, un fuerte incremento en el precio de los alimentos exportados, sujetos a fuertes gravámenes en Argentina, aumentó los ingresos, proporcionando fondos para financiar mayores gastos fiscales. |
| Under current law, US corporate profits are taxed at a rate of 35 the highest rate among OECD countries, where the average is 25 . | Según la ley actual, los beneficios corporativos en EE. UU. tributan una tasa del 35 , la mayor entre los países de la OCDE, donde el promedio es del 25 . |
| And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed. | Aconteció en aquellos días que salió un edicto de parte de César Augusto, para levantar un censo de todo el mundo habitado |
| So fight (O Muhammad) in the way of Allah Thou art not taxed (with the responsibility for anyone) except thyself and urge on the believers. | Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Isabel I Salgan. salgan, salgan. |
| The earthy case, seldom made clearly in polite company, was that the countries in southern Europe spent too much, taxed too little, and thus borrowed in excess. | La justificación burda, rara vez discutida en forma directa por gente de buenos modales, era que los países de Europa meridional gastaban demasiado e imponían una carga tributaria muy baja, por lo que se endeudaban en exceso. |
| As the transactions which would be taxed can be considered to be risky and complex, the tax could make the financial market less complex and less risky. | Las transacciones susceptibles de ser gravadas con este impuesto pueden considerarse arriesgadas y complejas, por lo que dicho impuesto se traduciría también en un mercado financiero menos complejo y arriesgado. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Los hongos, los peces, las plantas, los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios. |
| If dividends, interest, royalties, and management fees are not taxed in the country in which they are paid, they more easily escape notice in the country of residence. | Cuando el país donde se pagan dividendos, intereses, regalías y comisiones de gestión no cobra impuestos por estos conceptos, es más fácil que pasen inadvertidos en el país de residencia. |
| On Amendment No 19, changing the territoriality of the provision of services already taxed in the country of origin strikes me as conflicting with all the aims pursued. | La imposición de los ricos o de la gente que tiene medios económicos, y que constituye la mayoría de la población, con vistas a favorecer a quienes lo necesitan no es, en el plano de la economía, el rezonamiento más correcto. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | No te quites. No te quites. No te quites . |
| Again, intraCommunity sales by small and medium sized businesses will be eligible for the exemption allowed under the 6th Directive and will no longer be taxed again on arrival. | Abrazan el ideal del desmantelamiento de las barreras al co mercio y a la libertad de movimientos. De hecho, han obtenido un inmenso capital político a partir de la idea del mercado único europeo. |
| I get sick. You get sick. | Yo me enfermo. Uds. se enferman. |
| Get 'em before they get you! | Atrápalos antes que te atrapen. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | El materialismo consiste solamente en adquirir cosas adquirir todo lo que más puedas. Consiste en amontonar riquezas y sentarse en ellas sin que nos importe nada más. |
| Proof The number of taxed establishments, like the sums paid, have fallen between 2007 and 2011, from 59 000 to 46 000 structures (and from 606 to 480 million Euros). | La prueba el número de establecimiento sometidos a esta aportación , al igual que las cuantías desembolsadas, han disminuido entre 2007 y 2011, pasando de 59.000 a 46.000 estructuras (y de 606 a 480 millones de euros). |
| Get out of it, get it out. | Quitarla de en medio. Quitarla. |
| get | Conseguir |
| We proposed an alternative similar to the way corporations are taxed within the US, with profits allocated to each state on the basis of the economic activity occurring within state borders. | Hemos propuesto una alternativa similar a la manera en la que las corporaciones son gravadas dentro de EE.UU., con ganancias asignadas a cada Estado sobre la base de la actividad económica que ocurre dentro de las fronteras estatales. |
| The way home ownership is taxed and subsidized could be reformed more significantly, especially at the top price levels. And a strong case has been made for raising the minimum wage. | Se podría reformar mejor la fiscalidad de la propiedad de viviendas y su subvención, sobre todo los niveles de precios máximos, y se ha demostrado con argumentos poderosos que hace falta un aumento del salario mínimo. |
| Researcher OK, now get the monsters. Get them. | Bien, ahora los monstruos. Atrápalos. |
| We'll get in trouble if we get caught. | Nos meteremos en problemas si nos pillan. |
| It would not have created much moral hazard large depositors would have been taxed, and the Cypriot government would still have suffered the strictures of an IMF eurozone program bitter enough medicine. | No hubiese creado un gran riesgo moral los grandes depositantes hubieran tenido que pagar el impuesto y el gobierno chipriota aún hubiese sufrido las restricciones de un programa del FMI zona del euro una medicina lo suficientemente amarga. |
| If your feet get wet, you'll get a cold. | Si se te mojan los pies, te dará un catarro. |
| I get up, wash, shower, shave, and get dressed. | Me levanto, me lavo, me ducho, me afeito y me visto. |
| Let's get this done and get out of here. | Terminemos esto y larguémonos de aquí. |
| It's almost like they get heavy. They get massive. | Es casi como si se volvieran pesados. Se vuelven masivos. |
| You do that, you get lightheaded, you get tingling. | Sigues así, empiezas a marearte un poco y sientes un hormigueo. |
| Get up! | Levántese! |
| Get up! | Levántense! |
| Get up! | Levanta! |
| Get up! | Párate! |
| Get up! | A levantarse! |
| Get out. | Salte. |
| Get out. | Salí. |
| Get out. | Salid. |
| Get out. | Salgan. |
| Get set. | Prepárate. |
