Translation of "get the order" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Order - translation :

Keywords : Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido

Examples (External sources, not reviewed)

He worked hard in order to get the prize.	Él trabajó duro para obtener el premio.
Go early in order to get a good seat.	Ve pronto para conseguir un buen asiento.
I came early in order to get a good seat.	Vine pronto para coger un buen sitio.
Read the mailing list archives in order to get a feel for KDE development.	Lea los archivos de los foros de discusión para hacerse una idea del desarrollo de KDE.
Read the mailing list archives in order to get a feel for kde development.	Lea los archivos de los foros de discusión para hacerse una idea del desarrollo de kde .
We have to put the piano on its side in order to get it in.	Hay que poner el piano de lado para que entre.
Tom finally had to get a restraining order because Mary kept stalking him.	Al final Tom tuvo que pedir una orden de alejamiento porque Mary seguía acosándole.
I've got five inches of adjustment here in order to get the headrest in the right place.	Tengo un poco más de 10 cms de ajuste aquí para descansar la cabeza en su lugar.
In order that He may prove the truth and disprove falsehood, even if the criminals get annoyed.	para hacer triunfar la Verdad y aniquilar lo falso, a despecho de los pecadores.
The latter's order is likely to have been a similar one Get me goal number two!	Su orden era el mismo Vaya, el segundo gol!
In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them.	En los EE.UU., es ilegal torturar a la gente con el fin de obtener información de ellos.
You're going to move the blue one up in order to get the lavender one to the right.	Van a mover el azul un espacio hacia arriba para mover el lila uno hacia la derecha.
Tom is ready to resort to violence in order to get what he wants.	Tom está dispuesto a recurrir a la violencia con el fin de conseguir lo que quiere.
Top text In order to get shotBottom text She must have done something stupid	Texto superior Para sufrir un disparoTexto de abajo Ella debe haber hecho algo estúpido
On voting, the collective asked South Africans to vote in order to get free lack of education	Sobre las elecciones, el colectivo pidió a los sudafricanos que votaran para tener escasez libre de educación
HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies.	Las embarazadas seropositivas deben recibir servicios PTMH para tener bebés seronegativos.
They want to reinstate Kollektivschuld, collective guilt, in order to get at their political opponents.	En Italia, cuando se acusa de manera consciente a una persona manifiestamente inocente de un delito, por ejemplo, el ministerio fiscal procede de oficio contra este acto difamatorio desprovisto de fundamento.
He explained that he gave the exhibition in order to get the loss against Spassky out of his head.	Explicó que dio la exhibición para olvidar la estúpida partida que perdió contra Spassky.
You have done that. You may also raise a point of order that was not a point of order, so we must now get on.	Este programa no se puede aplicar a las personas de que estoy hablan do, ya que no viven en las zonas concretas en las que es de aplicación el programa INTERREG
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.	A fin de obtener algo de información sobre los problemas económicos japoneses, encontrarás este libro muy útil.
Clearly, the Commission might already have thought of that in order to get a new office in DG VIII.	Hace 498 años, empezó el colonialismo europeo a través de un tal Cristóbal Colón, en una venturosa vuelta al mun do, que, entre otras cosas, condujo a una amenaza mundial del medio ambiente y una escandalosa esclavización del tercer mundo y de la población indígena.
I mean KGB, and not just KGB, used to torture in order to actually get this data.	La KGB, y no solo la KGB, torturaba a gente para conseguir esta información.
Or even worse, if you are diagnosed with something eventually, and the doctor didn't order that test, you get sued.	O peor aún, si les diagnostican algo y el médico no ordenó las pruebas, los demandan.
So we've been looking at the idea of competition as a way of cooperating in order to get fit together.	Así que hemos estado mirando la idea de competición como una manera de cooperar con el fin de ponernos en forma juntos.
In order to get to know a person, one merely needs to travel with them for a week.	Para conocer a una persona, se necesita sólo viajar con ella por una semana.
But another, more pernicious, part of the answer may lie in the strategies to which political leaders resort in order to get elected.	Pero otra y más perniciosa parte de la respuesta puede estribar en las estrategias a las que los dirigentes políticos recurren para obtener su elección.
The G 7 or G 8 leaders could issue a statement, for instance, urging the US to get its fiscal house in order.	Por ejemplo, los líderes del G7 o del G8 podrían emitir una declaración para pedir a Estados Unidos que arregle sus problemas fiscales.
A local official literally prostrated himself in the street, in front of these protesters, in order to get them to go away.	Un funcionario local completamente postrado en la calle, frente a estos manifestantes. Para que se alejaran.
Probably it was rape and then in order to cover up what had happened, someone needed to get rid of the victim.	Probablemente fue violación, y después para cubrir lo que había pasado, alguien necesitó librarse de la víctima.
If you don't get out of there, you're going to be exposed to lethal radiation in very short order.	Si no salen de ahí, van a estar expuestos a una radiación letal en muy poco tiempo.
Do not force your maids to prostitution if they wish to lead married lives, in order to get the benefits of this world.	Si vuestras esclavas prefieren vivir castamente, no les obliguéis a prostituirse para procuraros los bienes de la vida de acá.
Now, we had to convince the library that social roles was equally important to media in order to get them to accept this.	Ahora, teníamos que convencer a la biblioteca de que el rol social era algo tan importante como los medios para lograr que ellos acepten esto.
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.	Los hongos, los peces, las plantas, los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios.
You can actually get really good looking books for on the order of one penny per page, sort of the parts cost for doing this.	Realmente se pueden lograr bellos libros algo así como un centavo por página es lo que nos cuesta hacerlo.
At first I joined the group to practice my translation skills and techniques and to try to get experience in order to enter the workforce.	Al principio entré al grupo para practicar mis habilidades y técnicas de traducción y poder adquirir experiencia para entrar al campo laboral.
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.	Hay cinco etapas y para llegar a las fases realmente profundas, a las más significativas, hay que pasar por las etapas tempranas.
Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.	El materialismo consiste solamente en adquirir cosas adquirir todo lo que más puedas. Consiste en amontonar riquezas y sentarse en ellas sin que nos importe nada más.
And in order to get these kinds of computations started right, you need some kind of input, a kind of seed.	Y para lograr que este tipo de conteos comiencen adecuadamente, necesitan algún tipo de aporte, como una semilla.
The Japan US alliance is an irritation to the Chinese, who would like the US to get out of the way, in order to be Asia s dominant player.	La alianza Tokio Washington es un incordio para los chinos, que quisieran que Estados Unidos no se interpusiera, para poder ser los actores dominantes de Asia.
In some cases, they also face solvency questions, and are far from achieving the socio political consensus needed to get their economic houses in order.	En algunos casos también se enfrentan a problemas de solvencia, y están muy lejos de lograr el consenso político social necesario para ordenar sus economías.
It's a parasitic brain worm that has to get into the stomach of a sheep or a cow in order to continue its life cycle.	Es un parásito cerebral que necesita llegar al estómago de una oveja o una vaca para continuar su ciclo vital.
Early on, in order to ship our specimens, we had to have dry ice. To get dry ice we had to go to the breweries beg, borrow, steal to get these folks to give it to us.	Antes, para enviar los especímenes, debíamos tener hielo seco. Íbamos a las cervecerías a rogar, pedir o robar para obtenerlo.
Confirm the order.	Confirma la orden.
It is not likely that you will get a top of the line expensive record player in order to listen to the newest album by Maxim Turbulenc.	Probablemente será difícil que adquiera el tocadiscos más moderno para escuchar en él el último álbum de Maxim Turbulenc.
He then had to walk several miles in order to get back to his friend's house, which was the last place he remembered being the night before.	Luego, debió caminar muchos kilómetros para regresar a la casa de su amigo, el último lugar en el que recordaba haber estado.

Muestra esta página en español