Translation of "get to feel" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Feel - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As you get older you start to feel that health is everything.
Según te haces mayor empiezas a pensar que la salud es lo más importante.
As you get older you start to feel that health is everything.
Cuando te vas haciendo más viejo empiezas a sentir que la salud es todo.
So you can get kind of a feel for this.
Así que podrán hacerse una idea de esto.
Read the mailing list archives in order to get a feel for KDE development.
Lea los archivos de los foros de discusión para hacerse una idea del desarrollo de KDE.
Read the mailing list archives in order to get a feel for kde development.
Lea los archivos de los foros de discusión para hacerse una idea del desarrollo de kde .
Third world farmers get a boost to their income, while first world consumers get to feel virtuous a marriage made in heaven.
Los agricultores del tercer mundo reciben un incremento en sus ingresos, mientras que los consumidores del primer mundo sienten que actúan siguiendo sus principios éticos este esquema podría ser considerado como una alianza celestial.
My doctor thinks it's cancerous but told me to feel free to get a second opinion.
Mi doctor piensa que es canceroso pero me dijo que me sintiera libre de buscar una segunda opinión.
You can smell them. You can get a feel for them.
Puedes olerlos. Puedes sentirlos.
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
Si descansas lo suficiente cada noche, te sentirás mucho mejor.
I always tried to make the youngsters feel that they're there to get an education, number one.
Siempre intenté hacer sentir a los jóvenes que estaban ahí primero que nada para obtener una educación,
If you get up early, you will feel so much the better.
Si te levantas temprano te sentirás mucho mejor.
So you hire artists, and you try to get the look and feel of the character.
Contratas los artistas, e intentas captar la imagen y textura del personaje.
So you feel this massive heat, and you go, I want to get out of the way.
Entonces uno siente ese enorme calor y piensa debo salir de aquí .
And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.
Y sentimos que necesitamos irnos muy, muy lejos a un retiro aislado, y dejar todo atrás.
We read about so many place where people don't get justice, that I feel lucky from my place in the world to be able to help someone to feel their rights are respected.
Leemos sobre tantos lugares donde las personas no tienen justicia, que me siento afortunada de poder ayudar a alguien, desde mi lugar en el mundo, a sentir que sus derechos son respetados.
But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain?
Pero, aunque buscamos la certeza de distintas formas, y si tenemos total certeza, Qué obtenemos? Qué sientes si estás seguro?
Because if you do many things you get to feel lousy about everything, and not just one, you know.
Porque si haces muchas cosas te sientes fatal acerca de todo, y no solo acerca de una cosa, ves?
I feel I want to desert it and leave and then I get back and promise my Syria to be strong
en marchar para luego volver, fuerte para mi Siria
When you get near the top of the tree, you feel like you can't fall in fact, it's difficult to move.
Cuando estás cerca de la cima del árbol, sientes como que no te puedes caer de hecho es difícil moverse.
Third human need, critical significance. We all need to feel important, special, unique. You can get it by making more money.
Tercera necesidad humana significancia. Todos necesitamos sentirnos importantes, especiales, únicos. La puedes obtener ganando más dinero.
We silence them. We make them feel guilty for being smart. We get them to behave, to tone it down, not to be too intense.
Las acallamos. Las hacemos sentirse culpables por ser inteligentes. Hacemos que se comporten, que bajen de tono, no sean muy intensas.
And I still feel as though I've got to get coffee for my male colleagues, even though I've outlived most of them.
Y todavía me siento obligada a salir a comprar café para mis colegas masculinos, aunque soy mayor que muchos de ellos.
Just as we seem to get our bearings, something happens to make us feel as if our legs have been knocked out from under us.
En cuanto sentimos que hemos logrado equilibrarnos, ocurre algo que remece el suelo en el que nos apoyamos.
We feel awe, we feel pity.
Sentimos temor, lástima.
This one doesn't have the video in it, but you get a little feel from what it can do.
Este no tiene el video dentro, pero les da una pequeña idea de lo que puede hacer.
You ll get the feel from this bit of live video Afropop shot at Jao s Pub, Jaojoby s nightclub in Antananarivo.
Podrán vivir lo que se siente al escucharlo con este vídeo grabado por Afropop en el club nocturno Joao s Pub, en Antananarivo.
But feel free to ask!
Hay que tener en cuenta, no obstante, que una mayor cantidad de usuarios hace más lento el acceso al servidor CVS para todos los desarrolladores, por lo que queremos mantener un número razonablemente bajo de personas con acceso directo a CVS. Sin embargo, solicítelo!
He began to feel afraid.
Y sintió temor de ellos.
He began to feel afraid.
Empezó a sentir miedo.
He began to feel ill.
Empezó a sentirse mal.
I want to feel important.
Quiero sentirme importante.
Feel free to contact me.
Siéntase libre de contactarme.
I'm starting to feel desperate.
Estoy empezando a desesperarme.
People want to feel safe.
La gente quiere sentirse segura.
Everyone wants to feel loved.
Todos quieren sentirse amados.
Feel free to republish it.
Tienes la libertad de republicarlo.
Feel
Toque
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.
Sienten exáctamente lo que tú sientes en el mismo momento en que tú lo sientes.
And you've got to feel that.
Hay que sentirlo.
I don't want to feel blue.
No quiero sentirme triste.
Please feel free to ask questions.
Siéntase libre de hacer preguntas.
I don't feel up to it.
No me siento capaz de hacerlo.
I feel very obligated to you.
Me siento muy obligado a usted.
To feel envy is a sin.
Sentir envidia es pecado.
Sami was starting to feel stifled.
Sami comenzaba a sentirse asfixiado.

 

Related searches : Get A Feel - Get To Get - Get To - To Get - To Feel Determined - To Feel Unhappy - Begin To Feel - Started To Feel - To Feel Queasy - Began To Feel - Inability To Feel - To Feel Affirmed - Starts To Feel - Come To Feel