Translation of "get too" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't get too excited. | No te emociones demasiado. |
| Don't get too close. | No te acerques demasiado! |
| Don't get too fat! | No engordes demasiado! |
| It's too early to get up. | Es demasiado temprano para levantarse. |
| She's too young to get married. | Ella es muy joven para casarse. |
| You're too young to get married. | Sos demasiado joven para casarte. |
| You're too young to get married. | Eres demasiado joven para casarte. |
| It's still too early to get up. | Todavía es muy temprano para levantarse. |
| It's still too early to get up. | Todavía es demasiado pronto para levantarse. |
| Tom is too young to get married. | Tomás es muy joven como para casarse. |
| Well, I will get some sleep too. | Bien, yo también voy a dormir. |
| I don't want to get married too early. | No quiero casarme tan pronto. |
| I don't want to get married too early. | No quiero casarme tan joven. |
| Tom doesn't want Mary to get too excited. | Tom no quiere que Mary se emocione demasiado. |
| Tom didn't get along with Mary too well. | Tom no se llevaba demasiado bien con Mary. |
| Don't get a stomachache by eating too much. | Que no te dé dolor de estómago por comer demasiado. |
| Don't get a stomachache by eating too much. | No comas demasiado, no te vaya a dar dolor de tripa. |
| If you eat too much, you'll get fat. | Si comes demasiado, te pondrás gordo. |
| If you eat too much, you'll get fat. | Si comes demasiado, te pondrás gorda. |
| Now, doctors and nurses they too get trained. | Ahora, médicos y enfermeras también son entrenados. |
| If you eat too much, you will get fat. | Si comés tanto vas a engordar. |
| He was too short to get at the grapes. | Él era demasiado bajo para alcanzar las uvas. |
| I cannot get across this river. It's too deep. | No puedo atravesar este río. Es demasiado profundo. |
| I'm still too weak to get out of bed. | Todavía estoy muy débil para levantarme de la cama. |
| Now, we all know the song Love is like oxygen. You get too much, you get too high. Not enough, and you're going to die. | Ahora, todos conocemos la canción El amor es como el oxígeno, Tienes demasiado y te enloqueces demasiado. No tienes suficiente y vas a morirte . |
| I think we'll get there in the not too distant future. | Creo que lo haremos en un futuro no muy lejano. |
| The old woman is too weak to get out of bed. | La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama. |
| I think Tom and Mary are too young to get married. | Pienso que Tom y Mary son muy jóvenes para casarse. |
| A lot of people think that lawyers get paid too much. | Mucha gente opina que los abogados cobran demasiado. |
| You see this with Twitter, too. You get this information overload. | Esto se ve con Twitter también. Uno obtiene esta sobrecarga de información. |
| One more try. Man, I don't want to get too close. | Un intento más. Hombre, no quiero acercarme tanto. |
| We should be growing fertility. And, oh yes we get food, too. | Deberíamos incrementar la fertilidad. Y obtener comida. |
| He is too short to get at the book on the shelf. | Es demasiado bajo para alcanzar el libro del estante. |
| We have to get him to the hospital before it's too late. | Tenemos que llevarle al hospital antes de que sea demasiado tarde. |
| She said, No. Honestly when I get home I'm usually too tired. | A lo que dijo No, honestamente cuando llego a casa seguido estoy cansada. |
| But it took 23 years to get this far. That's too long. | Pero, fueron necesarios 23 años para llegar hasta aquí. Es demasiado tiempo. |
| Tom thought the music was too loud, but he was too tired to get up and turn the volume down. | Tom pensaba que la música estaba demasiado fuerte, pero estaba demasiado cansado para levantarse a bajarle el volumen. |
| You can't get the suitcase closed because you've stuffed too much into it. | No consigues cerrar esta maleta porque has puesto demasiadas cosas dentro. |
| By the time I get home I'll be too tired to do that. | A la hora que llegue a casa estaré demasiado cansado para hacer eso. |
| By the time I get home I'll be too tired to do that. | A la hora que llegue a casa estaré demasiado cansado para hacerlo. |
| And yes, it s easier to get a cab than any other city, too. | Y sí, también es más fácil encontrar un taxi disponible que en cualquier otra ciudad. |
| I'd just like to describe I won't talk too loud. He might get irritated. | Me gustaría describir... no quiero hablar muy fuerte, podría irritarse |
| If a mayor can get two ID cards, said Brian Nandala, he, an ordinary person, should be able to get more too | Si un alcalde puede tener dos documentos de identidad, dijo Brian Nandala, él, una persona común, también debe poder tener muchos más |
| But before foreign observers get too smug, consider the other solution to America s unfinished revolution. | Pero antes de que los lectores extranjeros se sientan demasiado elogiados, consideremos la otra solución a la revolución inacabada en Estados Unidos. |
| Households win, too, because they get to buy more and nicer things with their incomes. | También ganarían los hogares, porque con sus ingresos podrían comprar más y mejores productos. |
