Translation of "get under one's skin" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Skin - translation :

Under - translation :

Keywords : Piel Pellejo Piel Uñas Suave Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

And is under no one's obligation to return his favour,	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.	Ahí es cuando la gente logra terminar las cosas, cuando nadie les molesta, cuando nadie les interrumpe.
You have to get the look for the skin.	Tienes que darle el aspecto deseado a la piel.
No one's listening. No one's trusting.	Nadie escucha. Nadie confía.
You can feel the worm as a painful strand under the skin.	Puedes sentir el gusano como un hilo doloroso bajo la piel.
AM This one's only a couple of tons, so it's fairly easy to get going.	AM Este es de sólo un par de toneladas, así que es relativamente fácil de mover.
Look under the skin of a civilized man and you will find a barbarian.	Mira bajo la piel de un hombre civilizado y encontrarás a un bárbaro.
All one's evil deeds are against one's own soul.	Nadie comete mal sino en detrimento propio.
One's complement	Complemento a uno
People under 18 cannot get married.	Las personas menores de 18 años no se pueden casar.
No one's fooled.	Nadie se engaña
This one's yours.	Esta es tuya.
This one's Tom's.	Este es de Tom.
No one's looking.	Nadie está mirando.
This one's broken.	Este está roto.
This one's broken.	Ésta está rota.
This one's different.	Este es diferente.
This one's empty.	Este está vacío.
No one's listening.	Nadie está escuchando.
No one's hungry.	Nadie tiene hambre.
No one's injured.	Estamos ilesos.
No one's working.	Nadie está trabajando.
skin	tema
Skin	Apariencia
Skin	Apariencia
One's success in life has little to do with one's inborn gift.	El éxito que uno tenga en la vida tiene poco que ver con dones innatos.
Watch the skin color watch the skin texture.	Vean el color de la piel, miren la textura de la piel.
No one's found them. We know where they are, and we're going to go and get them next year.	Nadie los ha encontrado. Nosotros sabemos dónde están, y vamos a ir y los obtendremos el próximo año.
Right now, they are under the skin, but in the future, they won't have to be implanted.	Ahora se implantan dentro de la piel. Pero en el futuro no tendrán que implantarse.
The boat's skipper finds a tiny laser projector surgically implanted under the man's skin at the hip.	El médico del barco encuentra un pequeño proyector láser implantado quirúrgicamente bajo la piel del hombre.
Hormones impair one's judgment.	Las hormonas corrompen el juicio.
No one's blaming you.	Nadie te está culpando.
No one's safe here.	Aquí nadie está seguro.
No one's judging you.	Nadie te juzga a ti.
No one's been here.	Nadie ha estado aquí.
No one's been hurt.	Nadie ha sido herido.
This one's my favorite.	Esta es mi favorita.
interface skin	piel de la interfaz
Draw skin	Dibuja la piel
skin name	Nombre del tema
Skin Definition	Definición del tema
Skin name	Nombre del tema
Get help on the command under the cursor	Obtener ayuda de la orden situada bajo el cursor
Twitter commentator E mcZ said that according to the Japanese way of thinking, making one's skin black was not racist, but is instead could be considered the purest form of flattery.	En Twitter, el comentarista E mcZ dijo que según la manera de pensar japonesa, que una persona se ponga negra la piel no es racista, sino que se puede considerar la forma más pura de adulación.
Your arm or body moves, and you get sensory feedback from vision, from skin, from muscles and so on.	Cuando se mueve un brazo o el cuerpo, se obtiene retroalimentación sensorial de la visión, de la piel, de los músculos, y etc.

Muestra esta página en español