Translation of "gets me" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Wake me up when Tom gets home. | Despiertame cuando Tom llegue a casa. |
| He gets mad at me over every little thing. | Él se enfada conmigo por cada pequeña cosa. |
| Tell me when the body gets to the funerary parlor. | Avisame cuando llegue el cuerpo a la funeraria. |
| Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. | La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará. |
| The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? | Lo que hará que se decida de que se habla, que se hace, que cambia, qué se compra, qué se contruye, es, es esto notable? |
| It gets me to meet incredible contractors like this, Jim Ellenberger from Ellenberger Services. | Me permite conocer contratistas increíbles como este, Jim Ellenberger, de Servicios Ellenberger. |
| My wife gets fed up with me constantly trying to push emissions up her agenda. | Mi esposa se molesta conmigo constantemente por tratar de meterle las emisiones en la agenda. |
| On the other hand, it also taught me where superstition gets me because I really had a terrible time in Hong Kong. | Por otro lado, ésto me enseñó a dónde me lleva la superstición porque realmente lo pasé fatal en Hong Kong. |
| It gets worse. | Empeora. |
| It gets better. | Se pone mejor. |
| It gets better. | Mejora. |
| Everybody gets heard. | Todos son oídos. |
| Window gets focus | Ventana se enfoca |
| What gets lost? | Por tanto qué se pierde? |
| He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death. | Como la justicia es para vida, así el que sigue el mal lo hace para su muerte |
| It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes. | Me parece bien si hacemos una barbacoa, pero no me gusta cuando el humo se mete en mis ojos. |
| The pain gets less. | El dolor disminuye. |
| Masaru gets married today. | Masaru se casa hoy. |
| This room gets sunshine. | A esta pieza le llega luz del sol. |
| He easily gets angry. | Se enfada con facilidad. |
| He gets tired easily. | Él se cansa fácilmente. |
| He gets tired easily. | Se cansa con facilidad. |
| Tom gets tired easily. | Tom se cansa con facilidad. |
| Tom gets angry easily. | Tom se enfada con facilidad. |
| He seldom gets angry. | No suele enfadarse. |
| She sometimes gets depressed. | Ella se deprime a veces. |
| She gets around him. | Ella le maneja bien. |
| She gets around him. | Ella le engatusa. |
| She gets tired quickly. | Se cansa en seguida. |
| Tom never gets sick. | Tom nunca se enferma. |
| It gets way better. | Mejora mucho. |
| Paula Scher gets serious | Paula Scher se pone seria |
| Allison Hunt gets hip | Allison Hunt obtiene una cadera |
| I don't know, she really has a condescending way of talking, don't you think? Sometimes it gets to me. | No sé, ella tiene un tono condescendiente al hablar, no crees? A veces me lo parece. |
| The second is Columbus finally gets funded to go to India, but he gets lost. | La segunda es que Colón finalmente consiguió patrocinio para ir a la India, pero se perdió. |
| But unfortunately he gets sick. He gets really sick at the end of the story. | Pero, por desgracia, él se enferma. Se pone muy enfermo. |
| The Information Revolution Gets Political | El nuevo aspecto político de la revolución de la información |
| Gets you thinking about color. | Te hacen pensar acerca de los colores. |
| Gets to the first building. | Llega al primer edificio |
| It gets on my nerves. | Me pone de los nervios. |
| My grandfather gets up early. | Mi abuelo se levanta temprano. |
| He gets mad very easily. | Se enfada con facilidad. |
| He gets mad very easily. | Él se molesta muy fácilmente. |
| He gets a good salary. | Él cobra un buen sueldo. |
| He gets a good salary. | Él recibe un buen sueldo. |
