Translation of "gets on" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It gets on my nerves. | Me pone de los nervios. |
| Tom gets on my nerves. | Tom me saca de mis casillas. |
| The noise gets on my nerves. | El ruido me pone nervioso. |
| She gets up late on Sunday mornings. | Ella se levanta tarde los domingos por la mañana. |
| He gets on well with Mr. Brown. | Él se lleva bien con el Sr. Brown. |
| I hope Tom gets here on time. | Espero que Tom llegue aquí a tiempo. |
| His snobbish attitude gets on my nerves. | Su actitud chulesca me pone de los nervios. |
| My wife gets on well with my mother. | Mi esposa se lleva bien con mi madre. |
| My son gets on very well at school. | A mi hijo le va muy bien en el colegio. |
| The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? | Lo que hará que se decida de que se habla, que se hace, que cambia, qué se compra, qué se contruye, es, es esto notable? |
| The squeaking of the door gets on my nerves. | El chirrido de la puerta me da grima. |
| The squeaking of the door gets on my nerves. | El chirrido de la puerta me da dentera. |
| The squeaking of the door gets on my nerves. | El chillido de la puerta me saca de quicio. |
| The squeaking of the door gets on my nerves. | El chillido de la puerta me exaspera. |
| The default font that gets used on the map. | La fuente predeterminada que se usa en el mapa. |
| Tom always gets nervous just before he goes on stage. | Tom siempre se pone nervioso justo antes de salir al escenario. |
| He gets on the telephone just like FOXO gets on the DNA and he calls up the roofer, the window person, the painter, the floor person. | Toma el teléfono, como FOXO toma el ADN, y llama al reparador de techos, a la persona de las ventanas, al pintor, al que pone los pisos. |
| She gets into the car she's sitting on two phone books. | Ella sube al auto, está sentada en dos directorios telefónicos. |
| Day three, she gets a massively big pox on her shoulder. | día tres, le aparece una gran erupción en su hombro. |
| Gets it wrong, you press a button on the shock box. | Lo hace mal, aprietas un botón de descarga. |
| But he too waits patiently, gets his food and goes on. | Pero él también espera pacientemente, consige su comida y continúa. |
| It gets worse. | Empeora. |
| It gets better. | Se pone mejor. |
| It gets better. | Mejora. |
| Everybody gets heard. | Todos son oídos. |
| Window gets focus | Ventana se enfoca |
| What gets lost? | Por tanto qué se pierde? |
| Dent confronts Foley in the warehouse, but Foley gets distracted by one of Dent's henchmen on the roof above him and Dent gets away. | Dent se enfrenta a Foley en el almacén, pero Foley se distrae por uno de los secuaces de Dent en el techo por encima de él y Dent se escapa. |
| If he dies or gets killed, will you turn on your heels? | Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás? |
| There's an idiot where I work and it gets on my nerves. | Hay un idiota donde trabajo que me saca de mis casillas. |
| He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death. | Como la justicia es para vida, así el que sigue el mal lo hace para su muerte |
| But a gene turns on and resorbs the tail, gets rid of it. | Pero aparece un gen y la cola se reabsorbe, se elimina. |
| The single minded way he gets on with his life is truly admirable. | La forma honesta en que él vive es verdaderamente admirable. |
| She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches. | Ella visita al dentista de manera regular, así que rara vez tiene dolor de muelas. |
| Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them. | El polen es pequeño, llega a diferentes lugares y se pega. |
| Mirror, mirror on the wall, who gets the most clicks of them all? | Espejito, espejito en la pared, quien tiene la mayoría de clicks a su merced? |
| The pain gets less. | El dolor disminuye. |
| Masaru gets married today. | Masaru se casa hoy. |
| This room gets sunshine. | A esta pieza le llega luz del sol. |
| He easily gets angry. | Se enfada con facilidad. |
| He gets tired easily. | Él se cansa fácilmente. |
| He gets tired easily. | Se cansa con facilidad. |
| Tom gets tired easily. | Tom se cansa con facilidad. |
| Tom gets angry easily. | Tom se enfada con facilidad. |
| He seldom gets angry. | No suele enfadarse. |
