Translation of "gets you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Gets you thinking about color. | Te hacen pensar acerca de los colores. |
| You know the expression, Begging only gets you so far ? | Conocen la expresión Rogar no te lleva lejos. |
| You must come back before it gets dark. | Debes volver antes que oscurezca. |
| The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? | Lo que hará que se decida de que se habla, que se hace, que cambia, qué se compra, qué se contruye, es, es esto notable? |
| You should come back home before it gets dark. | Deberías volver antes de que anochezca. |
| And you see there, it gets reintegrated in tissue. | Y como ven allí, queda reintegrado en el tejido. |
| But when you change those behaviors, your brain gets more blood, you think more clearly, you have more energy, your heart gets more blood in ways I ve shown you. | Cambiando estos, el cerebro recibe más sangre, piensa con más claridad, tiene más energía, el corazón recibe más sangre como les he mostrado. |
| The bottom line is, God gets pleasure watching you be you. Why? | En resumidas cuentas, Dios se complace en verte siendo tú mismo. Por qué? |
| Make sure you stick together so no one gets lost. | Aseguraos de manteneros juntos para que nadie se pierda. |
| And the manufacturing you can do this way gets radically simplified. | Y la fabricación que se puede hacer de esta forma se simplifica radicalmente |
| Gets it wrong, you press a button on the shock box. | Lo hace mal, aprietas un botón de descarga. |
| That was the beginning of 'Whatever Gets You thru the Night'. | Ese fue el comienzo de Whatever Gets You Thru The Night . |
| Environment that gets LaTeX to print exactly what you type in. | Entorno que permite a LaTeX imprimir exactamente el texto escrito. |
| So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger. | Ya saben, hay rejas... Y a medida que Vishna fue creciendo, la cabeza fue adquiriendo mayor tamaño. |
| It gets worse. | Empeora. |
| It gets better. | Se pone mejor. |
| It gets better. | Mejora. |
| Everybody gets heard. | Todos son oídos. |
| Window gets focus | Ventana se enfoca |
| What gets lost? | Por tanto qué se pierde? |
| If he dies or gets killed, will you turn on your heels? | Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás? |
| He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death. | Como la justicia es para vida, así el que sigue el mal lo hace para su muerte |
| The pain gets less. | El dolor disminuye. |
| Masaru gets married today. | Masaru se casa hoy. |
| This room gets sunshine. | A esta pieza le llega luz del sol. |
| He easily gets angry. | Se enfada con facilidad. |
| He gets tired easily. | Él se cansa fácilmente. |
| He gets tired easily. | Se cansa con facilidad. |
| Tom gets tired easily. | Tom se cansa con facilidad. |
| Tom gets angry easily. | Tom se enfada con facilidad. |
| He seldom gets angry. | No suele enfadarse. |
| She sometimes gets depressed. | Ella se deprime a veces. |
| She gets around him. | Ella le maneja bien. |
| She gets around him. | Ella le engatusa. |
| She gets tired quickly. | Se cansa en seguida. |
| Tom never gets sick. | Tom nunca se enferma. |
| It gets way better. | Mejora mucho. |
| Paula Scher gets serious | Paula Scher se pone seria |
| Allison Hunt gets hip | Allison Hunt obtiene una cadera |
| Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it. | Ahora se entusiasma esto es entusiasmo, no tienen que preocuparse. |
| There is jeopardy, and of course, the closer you get, it gets harder. | Claro que hay peligro, porque mientras más cerca estemos, más difícil se hace. |
| Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. | La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará. |
| The second is Columbus finally gets funded to go to India, but he gets lost. | La segunda es que Colón finalmente consiguió patrocinio para ir a la India, pero se perdió. |
| But unfortunately he gets sick. He gets really sick at the end of the story. | Pero, por desgracia, él se enferma. Se pone muy enfermo. |
| He gets more and more and more famous, except if you look in German. | Se hace cada vez más y más famoso salvo que miremos en alemán. |
