Translation of "getting a grasp" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Grasp - translation :

Keywords : Recibiendo Casar Poniendo Conseguir Salir Captar Garras Comprensión Concepto Comprender

Examples (External sources, not reviewed)

He has a good grasp of English.	Tiene un buen manejo del inglés.
No vision can grasp Him, but His Grasp is over all vision.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.
No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.
Then We hold it in hand for a brief grasp.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
The situation is beyond my grasp.	La situación está más allá de mi control.
The problem is beyond my grasp.	El problema está más allá de mi comprensión.
Getting a hint	Obteniendo una pista
Getting a Hint.	Obteniendo una pista
We didn't grasp what was going on.	No comprendimos lo que ocurría.
None can grasp it except the purified.	que sólo los purificados tocan,
Lo! His grasp is painful, very strong.	Su castigo es doloroso, severo.
He said Grasp it and fear not.	Dijo Cógela y no temas!
Only people of reason can grasp this.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
I'm getting a puppy.	Voy a tener un cachorro.
I'm getting a puppy.	Voy a tener un cachorrito.
I'm getting a puppy.	Voy a tener un perrito.
Getting a new language	Cómo obtener un nuevo idioma
Mark Roth Suspended animation is within our grasp	Mark Roth Animación suspendida al alcance de la mano
And we re only just beginning to grasp it.	Y apenas comenzamos a comprenderlo.
I tried to grasp what she was saying.	Traté de entender lo que me decía.
Yet, while Nepal is still struggling to grasp the quake's impact, people on the ground are now pushing a new narrative of getting back to normal, trying to broaden the media's focus beyond stories of loss.	Por ahora, mientras Nepal sigue luchando para asimilar el impacto del terremoto, la gente del lugar está esforzándose para encontrar nuevas formas de volver a la normalidad e intentan ampliar el centro de atención de los medios hacia el trasfondo de las historias de las pérdidas.
There is not a moving (living) creature but He has grasp of its forelock.	No hay ser que no dependa de Él!
There is not a moving creature, but He hath grasp of its fore lock.	No hay ser que no dependa de Él!
He knows about people's present and past. No one can grasp anything from His knowledge besides what He has permitted them to grasp.	Conoce su pasado y su futuro, mientras que ellos no abarcan nada de Su ciencia, excepto lo que Él quiere.
No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision He is above all comprehension, yet is acquainted with all things.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado.
I am getting a cold.	Me estoy resfriando.
I'm getting a bad feeling.	Tengo un mal presentimiento.
I'm getting a little hungry.	Me está dando un poco de hambre.
I'm getting a big raise.	Me van a dar un gran aumento.
I'm getting a big raise.	Me van a subir harto el sueldo.
This is not beyond the grasp of ordinary people.	Esto no esta fuera del alcance de la gente común.
Chirac and Schröder do not seem to grasp this.	Chirac y Schröder parecen no entender esto.
We fail to grasp the meaning of the word.	No logramos entender el significado de la palabra.
The country is in the grasp of the enemy.	El país está en las manos del enemigo.
Getting a tattoo is a stupid idea.	Hacerse un tatuaje es una idea tonta.
So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.	Así que la televisión es, me parece, fuera de nuestro alcance.
If you change the grasp, it can adjust to that.	Al cambiarlo de posición puede auto ajustarse.
I had trouble getting a taxi.	Me costó encontrar un taxi.
Getting married is a serious matter.	Casarse es cosa seria.
It's a pity they're getting divorced.	Es una lástima que se divorcien.
It's a pity they're getting divorced.	Qué pena que ellos se divorcien.
That's me, getting a nasal lavage.	Este soy yo, sufriendo una lavativa nasal.
Getting a little more technical now.	Ahora se pone un poco más técnico.
A second later, with a big thumb and a well calloused forefinger, he had the scrotum firmly in his grasp.	Un segundo después con un gran pulgar y un muy calloso dedo índice, él tenía el escroto, firmemente agarrado,
Try getting a dog, a cat or a chicken.	Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo.

Muestra esta página en español