Translation of "getting an insight" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Insight - translation :

Keywords : Recibiendo Casar Poniendo Conseguir Salir Perspicacia Percepción Intuición Entendimiento Comprensión

Examples (External sources, not reviewed)

An insight and an admonition for every bondman penitent.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
Here's an insight that I've had about success.	He aquí un descubrimiento que he hecho
It was an amazing sort of insight for me.	Fue una sorprendente revelación para mí.
for an insight and a reminder to every penitent servant.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
In an op ed on Balkan Insight, Jordanovska explains Meri Jordanovska.	En un artículo de opinión para el Balkan Insight, Jordanovska explica
Timeout on getting an URL.	Tiempo de espera para obtener un URL.
In this there is an insight and admonition for every penitent servant.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.	Aquí está la brillante perspicacia de BMW, en una campaña publicitaria.
provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .	provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .
O ye endued with insight!	Los que tengáis ojos escarmentad!
For Tom, getting fired was an unexpected shock.	Para Tom, ser despedido fue un shock inesperado.
It's an extremely fast way of getting information.	Es una forma extremadamente rápida de conseguir información.
Chris Anderson Thank you, Leslie, that was an insight that a lot of us haven't had before.	Chris Anderson Gracias, Leslie, ha sido una introspectiva que muchos de nosotros no habíamos tenido antes.
Say thou this is my way I call unto Allah resting upon an insight I, and whosoever followeth me.	Di Éste es mi camino. Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
But none pays heed except those with insight.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
So take lesson, O you who have insight!	Los que tengáis ojos escarmentad!
And I learned a key insight to character.	aprendí una idea fundamental para los personajes.
And instead of an outflow, you are now getting a net inflow.	y así, el dinero en lugar de salir comienza a entrar.
It was not based on any novel political insight.	No se basaba en ninguna visión política nueva.
That's a wonderful insight, but it leaves something out.	Una idea estupenda. pero deja algo por fuera.
Verily herein is a lesson for men of insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos.
Therefore, take a lesson, O you who have insight.	Los que tengáis ojos escarmentad!
They have a whole team called Knowledge and Insight.	Tienen un equipo entero llamado Conocimiento e Ideas .
And that mind blowing insight changes the entire game.	Y esa visión alucinante cambia todo el juego.
Indeed, those who fear Allah when an impulse touches them from Satan, they remember Him and at once they have insight.	Cuando los que temen a Alá sufren una aparición del Demonio, se dejan amonestar y ven claro.
It's always a terminator or a matrix or an astronaut getting sucked out an airlock in 2001.	Siempre es un Terminator o una Matrix o un astronauta que es expulsado por una escotilla en 2001 .
You'll end up getting an electric shock if you don't insulate that wire.	Vas a terminar recibiendo una descarga si no aislas este cable.
The writers wanted to do an episode that involved a couple getting divorced.	Los escritores querían hacer un episodio en el que una pareja se divorciase.
And instead of getting normal perception, you're getting an anarchic, convulsive stimulation, or release, of all of these visual cells in the inferotemporal cortex.	Y en vez de la percepción normal, se obtiene una anárquica y convulsiva estimulación o liberación de todas estas células visuales, en el cortex inferotemporal.
The fourth key insight is that indicators of wellbeing interact.	La cuarta idea clave es que los indicadores del bienestar interactúan entre sí.
In that is a lesson for those who have insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos.
Learn a lesson, then, you who are endowed with insight.	Los que tengáis ojos escarmentad!
And this is an insight that came, about two decades ago, from a person that I'm very fortunate to work with, David Kaplan.	Este descubrimiento tuvo lugar hace dos décadas por una persona con quien tengo la fortuna de trabajar, David Kaplan.
This answer took seven minutes, and really gave me an insight into the incredible act of generosity this whole talk was for TED.	Esta respuesta le llevó siete minutos, y realmente me dio una apreciación del increíble acto de generosidad que significó toda esta charla para TED.
But the hard part will be getting from here to there without an accident.	Pero lo difícil será llegar hasta ese punto sin sufrir accidentes en el camino.
We have to live with them. Getting rid of them is not an option.	Debemos vivir con ellos, ya no los atrapamos.
Glamour is all about transcending this world and getting to an idealized, perfect place.	Y el glamur es todo aquello que te eleva más allá de este mundo hasta un lugar idealizado, perfecto.
We are getting an obligation to disclose here, which is very detrimental. We are	Desde este punto de vista, el sector de servicios financieros avanza más deprisa que la legislación de la Comunidad.
Is it getting hotter or is it getting colder?	si se torna más caluroso o se torna más frío.
We're getting sick and our kids are getting sick.	estamos enfermando y nuestros chicos están enfermando.
Getting KDE	Obteniendo KDE
Getting Started	Conceptos Básicos
Getting nowhere.	Yendo a ninguna parte.
Getting sources	Obtener las fuentes
Getting support	Obtener soporte

Muestra esta página en español