Translation of "getting caught" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you ever worry about getting caught? | Te preocupa alguna vez que te cojan? |
| We were getting quite a few caught in surface drift nets. | Aparecen algunos en las redes de deriva de superficie. |
| Besides the gunman, two hostages were killed after getting caught in the crossfire. | Además del atacante, dos rehenes murieron víctimas del fuego cruzado. |
| Due to a traffic jam, we were late in getting to a slum, a large slum, which had caught fire. | Debido a un embotellamiento de tráfico, tardamos en llegar a una barriada, una gran barriada, que se había incendiado. |
| The paper also notes socioeconomic factors and the likelihood of getting caught have more influence over crime than the severity of punishment. | La publicación también indica que los factores socioeconómicos y la probabilidad de ser descubierto influyen más sobre la delincuencia que la severidad de la sanción . |
| Don't get caught. | Que no te atrapen. |
| Mary caught syphillis. | Mary contrajo sífilis. |
| He got caught. | Le cogieron. |
| She got caught. | La cogieron. |
| Tom caught Mary. | Tom pilló a Mary. |
| Sami got caught. | Sami fue detenido. |
| unknown exception caught | excepción desconocida detectada |
| Caught unknown exception | Se detectó excepción desconocida |
| The house caught fire. | La casa se prendió fuego. |
| The curtain caught fire. | La cortina se prendió en llamas. |
| I caught the flu. | Me agarré una gripe. |
| I caught the flu. | Me engripé. |
| The imposter was caught. | El impostor fue atrapado. |
| The imposter was caught. | El impostor fue capturado. |
| I caught a cold. | Me resfrié. |
| I caught a cold. | Pillé un resfriado. |
| We caught the thief. | Cogimos al ladrón. |
| We caught the thief. | Agarramos al ladrón. |
| He caught three fish. | Él ha pescado tres peces. |
| They caught him stealing. | Le cogieron robando. |
| I've caught a cold. | Me agarré un resfriado. |
| She caught colds often. | Ella se resfriaba con frecuencia. |
| Tom caught the ball. | Tom atrapó la pelota. |
| Police caught the criminals. | La policía pilló a los criminales. |
| She didn't get caught. | No la cogieron. |
| He didn't get caught. | No le cogieron. |
| He caught the chicken. | Él atrapó a la gallina. |
| She caught the chicken. | Ella agarró el pollo. |
| I never got caught. | Nunca me pillaron. |
| Tom has been caught. | Han cogido a Tom. |
| I caught Tom cheating. | Sorprendí a Tom haciendo trampas. |
| Tom might've caught something. | Tom podría haber atrapado algo. |
| Tom almost got caught. | Casi lo atrapan a Tomás. |
| We almost got caught. | Casi nos atrapan. |
| Tom was caught lying. | A Tom lo cacharon mintiendo. |
| Tom was caught lying. | A Tom lo agarraron mintiendo. |
| Tom was caught lying. | Tom cayó redondito. |
| Pole caught no bycatch. | Es pesca, no captura incidental. |
| They are seldom caught. | Muy pocas veces son apresados. |
| Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one. | Por supuesto, tenía uno... sólo que lo había olvidado completamente. |
