Translation of "getting caught out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you ever worry about getting caught? | Te preocupa alguna vez que te cojan? |
| We were getting quite a few caught in surface drift nets. | Aparecen algunos en las redes de deriva de superficie. |
| Besides the gunman, two hostages were killed after getting caught in the crossfire. | Además del atacante, dos rehenes murieron víctimas del fuego cruzado. |
| I ran out and caught a taxi. | Salí corriendo y cogí un taxi. |
| I caught him trying to sneak out. | Lo pillé intentando escabullirse. |
| Tom was caught sneaking out of the room. | Cogieron a Tom saliendo a hurtadillas de la habitación. |
| Tom caught Mary sneaking out of the house. | Tom pilló a María escabulléndose de la casa. |
| Getting the most out of KDE | Obteniendo el máximo rendimiento de KDE |
| Getting the most out of kde | Obteniendo el máximo rendimiento de kde |
| Tom is getting ready to go out. | Tom se está arreglando para salir. |
| We caught him trying to go out of his room. | Lo pillamos tratando de salir de su cuarto. |
| He caught a chill because he went out in the rain. | Él se agarró un resfriado cuando salió a la lluvia. |
| Can you make sashimi out of this fish I just caught? | Puedes hacer sashimi de este pez que acabo de coger? |
| Getting the domain name out of a URL | Obtener el número de la siguiente página dada una cadena |
| So the businesses are getting out their checkbooks. | Las empresas empiezan a sacar sus billeteras, |
| Due to a traffic jam, we were late in getting to a slum, a large slum, which had caught fire. | Debido a un embotellamiento de tráfico, tardamos en llegar a una barriada, una gran barriada, que se había incendiado. |
| The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it. | El bebé vio mi bolígrafo y se apresuró a por él. |
| Suddenly, the roof of the world is getting crowded out. | De repente, el techo del mundo empieza a estar súper poblado. |
| The paper also notes socioeconomic factors and the likelihood of getting caught have more influence over crime than the severity of punishment. | La publicación también indica que los factores socioeconómicos y la probabilidad de ser descubierto influyen más sobre la delincuencia que la severidad de la sanción . |
| Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out. | Por la mañana cuando sales de la cámara tienes el cerebro completamente embotado. |
| And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him. | Le prendieron, le echaron fuera de la viña y le mataron |
| that's a very significant incentive for getting out of San Francisco. | ese es un incentivo muy importante, poner la diferencia en el banco. |
| So it turns out I'm sort of getting ahead of myself. | Me estoy adelantando, pero resulta |
| Tom saw both Mary and John getting out of their cars. | Tom miró a Mary y a John bajando de sus carros. |
| So we're getting the dynamics out of the body as well. | Así, estamos capturando también la dinámica del cuerpo. |
| He's focusing all his attention on getting himself out of trouble. | Puso toda su atención en salir del problema. |
| I tried to talk a friend of mine out of getting married. | Intenté convencer a un amigo de que no se casase. |
| This is, you know, related to it getting out of the studio. | Ésto está, claro, relacionado salir del estudio |
| I owe you a big one for getting me out of the jam. | Te debo una muy grande por sacarme del apuro. |
| I thought Tom would need help getting in and out of the bathtub. | Pensé que Tom necesitaría ayuda para entrar y salir de la ducha. |
| Don't get caught. | Que no te atrapen. |
| Mary caught syphillis. | Mary contrajo sífilis. |
| He got caught. | Le cogieron. |
| She got caught. | La cogieron. |
| Tom caught Mary. | Tom pilló a Mary. |
| Sami got caught. | Sami fue detenido. |
| unknown exception caught | excepción desconocida detectada |
| Caught unknown exception | Se detectó excepción desconocida |
| When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated. | Para evitar que se echen a perder, los peces atrapados mar adentro son refrigerados inmediatamente. |
| These are people busy getting out of poverty just as fast as they can. | Éstas son personas ocupadas en salir de la pobreza tan rápido como puedan. |
| The house caught fire. | La casa se prendió fuego. |
| The curtain caught fire. | La cortina se prendió en llamas. |
| I caught the flu. | Me agarré una gripe. |
| I caught the flu. | Me engripé. |
| The imposter was caught. | El impostor fue atrapado. |
