Translation of "getting the message" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

And she was really crucial in getting the message in.
Ella fue crucial para transmitir el mensaje.
And there are signs that the industry is getting the message.
Y existen señales, de como las industrias están tomando el mensaje.
Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.
Hacer llegar tu mensaje es mucho más importante que tratar de decirlo exactamente como lo haría un hablante nativo.
A little flexibility here should also be a helpful message to those getting restless in Taiwan that China really can accommodate difference.
Un poco de flexibilidad a ese respecto sería también un mensaje útil para quienes están inquietándose en Taiwán, en el sentido de que China puede aceptar las diferencias mutuas.
Our message to children when we hand them the jackets goes beyond the simple fact of getting them warm, it's to bring them love and affection.
Nuestro mensaje a los niños cuando le entregamos las casacas va más allá del simple hecho de abrigar, es darles calor humano.
Forwards the selected message in the message list.
Redirige el mensaje seleccionado en la lista de mensajes.
Prints the selected message in the message list.
Imprime el mensaje seleccionado en la lista de mensajes.
Selects the previous message in the message list.
Selecciona el mensaje anterior de la lista de mensajes.
Message Mark Message
Mensaje Marcar mensaje
Getting the Frob
Obtener el Frob
Getting the token
Obtener la autorización
Replies to the selected message in the message list.
Responde al mensaje seleccionado en la lista de mensajes.
Show the message preview pane below the message list
Mostrar el panel de vista previa bajo la lista de mensajes
Text message alarms the message text is searched.
Alarmas de mensajes de texto se busca el mensaje de texto.
Message New message to
Mensaje Mensaje nuevo para
Delete Message Message Deleted
Borrar Mensaje Mensaje borrado
Bundle up the message. Send the same message to everybody.
Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno.
Show the message preview pane next to the message list
Mostrar el panel de vista previa junto a la lista de mensajes
Changes the format of the message header in the Message pane.
Cambia el formato de la cabecera del mensaje en la Zona del mensaje.
The reason that this is a problem is because the message that boys are getting is you need to do what the teacher asks you to do all the time.
Y esto es un problema porque el mensaje que reciben los niños es tienes que hacer todo el tiempo lo que la maestra te pide .
Message Forward this message to
Mensaje Reenviar este mensaje a
Message template for new message
Plantilla para mensajes nuevos
Getting to the ECB
Cómo llegar al BCE
The sky's getting darker.
El cielo se está oscureciendo.
Getting the numbers in
Meter los números
What's the message?
Cuál es el mensaje?
The Message Menu
El menú Mensaje
The message class
La clase de mensajeName
Show the message.
Mostrar el mensaje.
the message body
elemento completo
the whole message
elemento completo
Ctrl F Message Forward this message
Ctrl F Mensaje Reenviar este mensaje
Message New Message to Mailing List...
Mensaje Nuevo mensaje a lista de correo...
Is it getting hotter or is it getting colder?
si se torna más caluroso o se torna más frío.
We're getting sick and our kids are getting sick.
estamos enfermando y nuestros chicos están enfermando.
Selects the next unread message in the message list. If there is no unread message below the currently selected message then the behavior depends on the value of the option.
Selecciona el siguiente mensaje no leído de la lista de mensajes. Si no hay ningún mensaje no leído debajo del mensaje seleccionado, el comportamiento depende del valor de la opción.
Selects the previous unread message in the message list. If there is no unread message above the currently selected message then the behavior depends on the value of the option.
Selecciona el siguiente mensaje no leído de la lista de mensajes. Si no hay ningún mensaje no leído debajo del mensaje seleccionado, el comportamiento depende del valor de la opción.
Getting KDE
Obteniendo KDE
Getting Started
Conceptos Básicos
Getting nowhere.
Yendo a ninguna parte.
Getting sources
Obtener las fuentes
Getting support
Obtener soporte
Getting Resources
Obtener recursos
Getting started
Comenzando
Getting Started
Empezando

 

Related searches : Getting The Boot - Getting The Job - Getting The Opportunity - Getting The Contract - Getting The Chance - Getting The Product - Getting The Balance - Getting The Goods - Getting The Approval - Getting The Facts - Getting The Edge - Getting The Possibility - Get The Message - Skip The Message