Translation of "getting to grips" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

FITZGERALD getting to grips with the problem of state aids to industry which are robbing regions like Ireland of employment and investment opportunities.
Delors ha dicho uno de estos días que los artículos sociales del Tratado han quedado obsoletos.
The US will find it equally urgent to come to grips with a very different China.
EE. nbsp UU. tendrá que asumir en forma igualmente urgente una China muy distinta.
So I think that here there is an enormous amount of work to be done and it is our conviction that the report before us forms a good basis for getting to grips with it at last.
Por consiguiente creo que aquí queda un trabajo enorme por hacer y estamos convencidos de que el presente informe constituye la base adecuada para poner finalmente manos a la obra.
NEW HAVEN The world economy is in the grips of a dangerous delusion.
NEW HAVEN La economía mundial está atrapada en un peligroso engaño.
Getting to the ECB
Cómo llegar al BCE
Getting to Yes with Putin
Obtener el sí con Putin
And we're getting to that.
Y a eso estamos llegando.
I'm used to getting up early.
Estoy acostumbrado a levantarme temprano.
I'm used to getting up early.
Estoy acostumbrado a levantarme pronto.
I'm used to getting up early.
Estoy acostumbrada a madrugar.
I'm accustomed to getting up early.
Estoy acostumbrado a levantarme temprano.
She's used to getting up early.
Está acostumbrada a levantarse pronto.
She's used to getting up early.
Ella está acostumbrada a levantarse temprano.
She's accustomed to getting up early.
Está acostumbrada a levantarse pronto.
I'm getting used to eating alone.
Me estoy acostumbrando a comer solo.
He's getting used to the situation.
Él se está acostumbrando a la situación.
I'm getting ready to leave tomorrow.
Me dispongo a salir mañana.
These are getting hard to find.
Estos ya son más complicados de encontrar.
I'm getting used to doing that.
Me estoy acostumbrando a hacerlo.
I'm getting used to this weather.
Me estoy acostumbrando a este clima.
I'm getting used to this weather.
Me estoy haciendo a este tiempo.
I'm getting used to this weather.
Me estoy habituando a este tiempo.
Getting the modem to hang up
Hacer que el módem cuelgue
Is it getting hotter or is it getting colder?
si se torna más caluroso o se torna más frío.
We're getting sick and our kids are getting sick.
estamos enfermando y nuestros chicos están enfermando.
Getting KDE
Obteniendo KDE
Getting Started
Conceptos Básicos
Getting nowhere.
Yendo a ninguna parte.
Getting sources
Obtener las fuentes
Getting support
Obtener soporte
Getting Resources
Obtener recursos
Getting started
Comenzando
Getting Started
Empezando
Getting kde
Obtener kde
getting started
Comenzando
Getting Help
Obteniendo ayuda
Getting Started
Primeros pasos
Getting started
Iniciándose
Getting started
Inicio
Getting Started
Comenzando a programar
Getting started
Primeros pasos
Getting Started
Comenzar
Getting started
Comenzar
Getting help
Obtener ayuda
Getting preview...
Obteniendo vista previa...