Translation of "getting warmed up" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I warmed the battery up in my armpit. | Calenté la bateria bajo el brazo. |
| He warmed his hands. | Calentó las manos. |
| He's getting up early. | Él se está levantando temprano. |
| I warmed myself at the fire. | Me calenté junto al fuego. |
| He warmed himself at the stove. | Se calentó en la estufa. |
| She warmed herself by the fire. | Ella se calentó cerca del fuego. |
| Tom warmed himself by the fire. | Tom se calentó con el fuego. |
| They warmed themselves in the sun. | Se calentaron al sol. |
| Whenever he had a meal, he warmed up the jar with the ingredients over an open fire. | Cada vez que comía, calentaba la vasija con los ingredientes aobre un fuego. |
| I hate getting up early. | Odio levantarme temprano! |
| That bottle winds up getting burned. | La botella termina incinerada. |
| I'm used to getting up early. | Estoy acostumbrado a levantarme temprano. |
| I'm used to getting up early. | Estoy acostumbrado a levantarme pronto. |
| I'm used to getting up early. | Estoy acostumbrada a madrugar. |
| I'm accustomed to getting up early. | Estoy acostumbrado a levantarme temprano. |
| She's used to getting up early. | Está acostumbrada a levantarse pronto. |
| She's used to getting up early. | Ella está acostumbrada a levantarse temprano. |
| She's accustomed to getting up early. | Está acostumbrada a levantarse pronto. |
| I don't like getting dressed up. | No me gusta vestirme. |
| Getting the modem to hang up | Hacer que el módem cuelgue |
| I don't mind getting up at six. | No me molesta levantarme a las seis. |
| I'm not used to getting up early. | No estoy acostumbrado a levantarme temprano. |
| I'm not accustomed to getting up early. | No estoy acostumbrado a levantarme temprano. |
| I'm not accustomed to getting up early. | No estoy acostumbrada a levantarme pronto. |
| He is used to getting up early. | Él está acostumbrado a levantarse temprano. |
| She ended up getting married to him. | Ella terminó casándose con él. |
| Tom is used to getting up early. | Tom está acostumbrado a levantarse temprano. |
| But here's the key thing you know, the other thing we found out is that the ice sheet passed a threshold, that the planet warmed up enough and the number's about one degree to one and a half degrees Centigrade the planet warmed up enough that it became ... | Pero he aquí el factor clave la otra cosa que hallamos es que la capa de hielo superó un umbral que calentó al planeta lo suficiente... la cifra ronda de 1ºC a 1,5ºC el planeta se calentó tanto que se volvió... |
| I'm not accustomed to getting up so early. | No estoy acostumbrado a levantarme tan pronto. |
| Tom hates getting up early in the morning. | Tom odia levantarse a la mañana temprano. |
| Tom hates getting up early in the morning. | Tom odia levantarse temprano. |
| He was in the habit of getting up early. | Él tenía el hábito de levantarse temprano. |
| He's accustomed to getting up early in the morning. | Él está acostumbrado a levantarse temprano en la mañana. |
| Since the temperature has warmed, my coat has become an encumbrance. | Como la temperatura había aumentado, mi abrigo se ha convertido en una carga. |
| So listen up, because we're getting into even deeper waters. | Así que escuchen, porque nos estamos metiendo en aguas incluso más profundas. |
| You hate getting up early in the morning, don't you? | Odias levantarte temprano por la mañana, verdad? |
| You hate getting up early in the morning, don't you? | Odias madrugar, verdad? |
| Boxers end up punch drunk after getting so many blows. | Los boxeadores terminan zumbados de recibir tantos golpes. |
| One of the students asked a question that just warmed my heart. | Uno de los estudiantes hizo una pregunta que me conmovió. |
| And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals for it was cold and they warmed themselves and Peter stood with them, and warmed himself. | Y los siervos y los guardias estaban de pie, pues habían encendido unas brasas porque hacía frío y se calentaban. Pedro también estaba de pie con ellos, calentándose |
| It's getting late and I have to get up early tomorrow. | Se está haciendo tarde y mañana tengo que madrugar. |
| The reaction across the board warmed my heart even in these difficult circumstances. | Las reacciones en todos los ámbitos templaron mi corazón incluso en estas difíciles circunstancias. |
| We no longer felt that we were alone and our hearts were warmed. | Dejamos de pensar que estábamos solos, y eso nos dio energías. |
| I was tied up until very late getting some things in order. | Me entretuve hasta muy tarde arreglando unas cosas. |
| When I used to think about a pub, I think about drinking, picking up girls, and getting into a fight after getting drunk. | Antes, cuando visualizaba un bar, pensaba en beber, seducir a las chicas y pelear después de emborracharse. |
