Translation of "getting wasted" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Really cool, we were getting wasted.
Con mucha onda, nos estabamos emborrachando.
I'm so wasted.
Estoy tan perdido.
Much time was wasted.
Se perdió mucho tiempo.
McClellan wasted no time.
McClellan no perdió tiempo.
Mary wasted no time.
María no ha perdido el tiempo.
Food shouldn't be wasted.
No se debe desperdiciar la comida.
We've wasted enough time.
Ya hemos perdido un tiempo más que suficiente.
You've wasted my time.
Has tomado mi tiempo.
Tom wasted no time.
Tom no perdió tiempo.
I was so wasted.
Qué borrachera .
But the opportunity was wasted.
Pero se desperdició la oportunidad.
The Allies wasted no time.
Los Aliados no perdieron tiempo.
Very little water is wasted.
Se desperdicia muy poca agua.
We had a television for a few years, but of course we wasted so much time and the work wasn't getting done, so out went the television.
Tuvimos un televisor por algunos años, pero claro, perdíamos mucho tiempo y no hacíamos el trabajo, así que, fuera la televisión.
Worse, it is a wasted opportunity.
Peor aún es una oportunidad desaprovechada.
We wasted a lot of time.
Perdimos mucho tiempo.
I shouldn't have wasted my time.
No debí haber desperdiciado mi tiempo.
So, I wasted some time there.
Así que perdí algo de tiempo con eso.
So just imagine how many man months or man years are wasted, just like I wasted a day.
Así que imagínense cuantos meses o años de trabajo se desperdician, como yo desperdicié aquel día.
Wasted Drugs and the Creation of Superbugs
El desperdicio de medicamentos y la creación de superbacterias
He saith 'I have wasted riches plenteous.
Dice He consumido una hacienda considerable .
I regret that I wasted the money.
Me arrepiento de haber gastado el dinero.
You can't get back the wasted time.
No se recupera el tiempo perdido.
The field is wasted, the land mourneth for the corn is wasted the new wine is dried up, the oil languisheth.
El campo es devastado, y la tierra se enluta porque el trigo es destruido, se seca el mosto y se agota el aceite
An investment in our future is never wasted.
Invertir en el futuro nunca es un desperdicio.
What, when we are bones old and wasted?'
luego de convertirnos en pútridos huesos?
He shall say I have wasted much wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .
I shouldn't have wasted my time reading that.
No debería haber perdido el tiempo leyendo eso.
Okay? Two thirds of the money stolen or wasted.
De acuerdo? Dos tercios del dinero se robó o perdió.
He says (boastfully) I have wasted wealth in abundance!
Dice He consumido una hacienda considerable .
It is difficult to make up for wasted time.
Es difícil compensar el tiempo perdido.
I shouldn't have wasted my time watching that movie.
No debí haber malgastado mi tiempo viendo aquella película.
Then you've wasted 200 billion dollars in unnecessary tests.
Asi es que se gastaron 200 billones de dólares en tests innecesarios.
Say Shall I tell you whose labour will be wasted?
Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
He says I have wasted a great deal of wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .
Tom regretted having wasted a great deal of his life.
Tom lamentaba haber desperdiciado gran parte de su vida.
He wasted his time on gambling at the horse races.
Él perdía el tiempo apostando en carreras de caballos.
He wasted that which he had received from his father.
Él desperdició aquello que había recibido de su padre.
If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.
Si no hubiera desperdiciado el tiempo, ya habría terminado.
It was a golden opportunity which has sadly been wasted
Era una oportunidad de oro que tristemente ha sido desperdiciada.
So please take care and free all of your wasted memory.
Por ello debe tener cuidado y liberar toda la memoria desperdiciada.
Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive.
Pero los queneos serán destruidos. Para cuándo Asiria te tomará cautivo?
Is it getting hotter or is it getting colder?
si se torna más caluroso o se torna más frío.
We're getting sick and our kids are getting sick.
estamos enfermando y nuestros chicos están enfermando.
Getting KDE
Obteniendo KDE