Translation of "getting worked up" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything. | Estoy seguro de que la gente viviría el doble si parasen de preocuparse por todo. |
| He's getting up early. | Él se está levantando temprano. |
| I hate getting up early. | Odio levantarme temprano! |
| But I don't get worked up. | Pero yo no me acaloro. |
| That bottle winds up getting burned. | La botella termina incinerada. |
| I'm used to getting up early. | Estoy acostumbrado a levantarme temprano. |
| I'm used to getting up early. | Estoy acostumbrado a levantarme pronto. |
| I'm used to getting up early. | Estoy acostumbrada a madrugar. |
| I'm accustomed to getting up early. | Estoy acostumbrado a levantarme temprano. |
| She's used to getting up early. | Está acostumbrada a levantarse pronto. |
| She's used to getting up early. | Ella está acostumbrada a levantarse temprano. |
| She's accustomed to getting up early. | Está acostumbrada a levantarse pronto. |
| I don't like getting dressed up. | No me gusta vestirme. |
| Getting the modem to hang up | Hacer que el módem cuelgue |
| I don't mind getting up at six. | No me molesta levantarme a las seis. |
| I'm not used to getting up early. | No estoy acostumbrado a levantarme temprano. |
| I'm not accustomed to getting up early. | No estoy acostumbrado a levantarme temprano. |
| I'm not accustomed to getting up early. | No estoy acostumbrada a levantarme pronto. |
| He is used to getting up early. | Él está acostumbrado a levantarse temprano. |
| She ended up getting married to him. | Ella terminó casándose con él. |
| Tom is used to getting up early. | Tom está acostumbrado a levantarse temprano. |
| Up to now they have worked very hard. | Hasta ahora han trabajado muy duro. |
| He often gets worked up over little things. | Él suele ponerse nervioso con pequeñas cosas. |
| I'm not accustomed to getting up so early. | No estoy acostumbrado a levantarme tan pronto. |
| Tom hates getting up early in the morning. | Tom odia levantarse a la mañana temprano. |
| Tom hates getting up early in the morning. | Tom odia levantarse temprano. |
| He was in the habit of getting up early. | Él tenía el hábito de levantarse temprano. |
| He's accustomed to getting up early in the morning. | Él está acostumbrado a levantarse temprano en la mañana. |
| And it's worked out pretty good up to this day. | Y ha funcionado bastante bien hasta ahora. |
| So listen up, because we're getting into even deeper waters. | Así que escuchen, porque nos estamos metiendo en aguas incluso más profundas. |
| You hate getting up early in the morning, don't you? | Odias levantarte temprano por la mañana, verdad? |
| You hate getting up early in the morning, don't you? | Odias madrugar, verdad? |
| Boxers end up punch drunk after getting so many blows. | Los boxeadores terminan zumbados de recibir tantos golpes. |
| We'd all seen matches in Kolkata, but we'd never seen anything like this Shah Rukh, with the Bengali song, getting the audiences all worked up for Kolkata not for India, but for Kolkata. | Hemos visto partidos en Kolkata, pero no habíamos visto cosas como esta. Shahrukh, con la canción bengalí, animando al público, para que apoyen a Kolkata, no a India, sino a Kolkata. |
| It's getting late and I have to get up early tomorrow. | Se está haciendo tarde y mañana tengo que madrugar. |
| He just woke up a little earlier and worked a little harder. | Simplemente se levantaba un poco más temprano y trabajaba un poco más. |
| While their daughter grew up, Britton worked mainly in West Coast theater. | Britton actuó principalmente en teatros de la Costa Oeste mientras educaba a su hija. |
| They also said that thousands of people have been exploited, and worked long hours at the exposition s venues without getting paid. | También dicen que miles de personas han sido explotadas y han trabajado largas horas en la construcción de la exposición sin cobrar. |
| I was tied up until very late getting some things in order. | Me entretuve hasta muy tarde arreglando unas cosas. |
| For one week, the make up team worked in Italy for preparations and worked for another week in the set during the shootings. | Durante una semana, el equipo de maquillaje trabajó en Italia en las preparaciones y una semana adicional en el equipo durante el rodaje. |
| But it is not just the slowdown that has the skeptics worked up. | Pero no es solo la desaceleración lo que agita a los escépticos. |
| When I used to think about a pub, I think about drinking, picking up girls, and getting into a fight after getting drunk. | Antes, cuando visualizaba un bar, pensaba en beber, seducir a las chicas y pelear después de emborracharse. |
| I thought about getting a tattoo, but I gave up on that thought. | Pensé en hacerme un tatuaje pero desistí a la idea. |
| You'll end up getting an electric shock if you don't insulate that wire. | Vas a terminar recibiendo una descarga si no aislas este cable. |
| Half past seven, we're getting up and that's what we're going to do. | Pasadas las 7 30 a.m, nos levantamos y esto es lo que vamos a hacer . |
