Translation of "gigantic" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Gigantic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| finance the Empire 's gigantic deficit . | finance the Empire 's gigantic deficit . |
| He who will enter the Gigantic Fire. | que arderá en el tan grande Fuego. |
| A gigantic bird came flying toward him. | Un pájaro gigante vino volando hacia él. |
| The rock I saw in the cave was gigantic. | La roca que vi en la cueva era gigantesca. |
| Simply because of this gigantic, mammoth machine called desalination. | Sencillamente gracias a esta máquina gigantesca y descomunal llamada desalinización. |
| The current Chinese system is a gigantic rent distributing mechanism. | El sistema chino actual es un mecanismo gigante de distribución de la renta. |
| The largest animal on Earth is the gigantic blue whale. | El animal más grande de la Tierra es la gigantesca ballena azul. |
| I don't mean that we evolved to join gigantic organized religions. | No quiero decir que evolucionamos para unirnos a gigantescas religiones organizadas. |
| The universe is a gigantic atom and everything is affected by it. | El universo es un átomo gigante y todo es afectado por él. |
| It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem. | No significa que el SIDA no sea un problema. Es un problema enorme. |
| Thus we can find beautiful locations sprinkled with gigantic chochos ( Lupinus sp. | Así podemos encontrar hermosos parajes salpicados de gigantescos chochos ( Lupinus sp. |
| After that, Brazil will gradually become a gigantic savanna, dry and fruitless. | Después de eso, Brasil gradualmente se convertirá en una sabana gigante, seca y improductiva. |
| Guest stars The Ramones were gigantic obsessive Simpsons fans and their characters were designed by Wes Archer. | Las estrellas invitadas fuerón los Ramones grandes admiradores de los Simpsons y sus personajes fueron diseñados por Wes Archer. |
| Well, we take this three dimensional stack of images and treat it as a gigantic three dimensional coloring book. | Bueno, tomamos esta pila de imágenes tridimensionales y la procesamos como si fuese un libro para colorear en 3D. |
| Gigantic mistake I'm finding a lot of kids who need to skip algebra, go right to geometry and trig. | Error garrafal. Estoy encontrando muchos niños que dejan álgebra y van directo a geometría y trigonometría. |
| What we are really doing is using nuclear waste to carry out a terrifying and gigantic experiment on humanity! | En el fondo, es un terrible experimento de gran magnitud el que estamos haciendo con la humanidad mediante los desechos radiactivos. |
| I don't know what it is. I get asked in interviews a lot, My god, you're guitars are so gigantic! | No sé lo que es. Me preguntan mucho en las entrevistas, Dios mío, tus guitarras son tan gigantescas! |
| It's 115 miles of mapped passage, it's pristine, it has no natural opening and it's a gigantic biological, geo microbiological laboratory. | 115 millas de pasajes registrados en un mapa, está intocada, no tiene una entrada natural y es laboratorio biológico, geo microbiológico gigantesco. |
| And there I got a gigantic one, and the control over there, the blue one, has got a really small one. | Y allí tengo una gigante y la de control por allí, la de azul, tiene una realmente pequeña. |
| The film follows six young New Yorkers attending a going away party on the night that a gigantic monster attacks the city. | La película sigue a seis jóvenes neoyorquinos asistiendo a una fiesta de despedida en una noche que un gigante monstruo ataca la ciudad. |
| And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image. | Descubrimos que al controlar el tamaño de los agujeros podríamos convertir la fachada en una imagen gigante con ventilación natural. |
| The oil industry is like a huge, gigantic octopus of engineering and finance and everything else, but we actually see it in very moral terms. | La industria del petróleo es como un pulpo gigantesco de economía e ingeniería y todo lo demás, pero realmente lo vemos en términos morales. |
| According to William L. Langer, exposure in the Middle Ages was practiced on gigantic scale with absolute impunity, noticed by writers with most frigid indifference . | Según William L. Langer, el expósito en la Edad Media fue practicado en una escala gigantesca y con absoluta impunidad, señalada por los escritores con la más frígida indiferencia . |
| So this is just three sets of cogs, and it's going to add. This is the adding mechanism in action, so you imagine this gigantic machine. | Así hay solo tres juegos de ruedas dentadas, y se van a agregar más. Este es el mecanismo de la suma en acción, por lo que se imaginarán una máquina gigantesca. |
| Colbert restated this hypothesis more confidently in 1961 Certainly this crocodile must have been a predator of dinosaurs otherwise why would it have been so overwhelmingly gigantic? | Colbert reafirmó esta hipótesis con más seguridad en 1961 Ciertamente este cocodrilo debe haber sido un depredador de dinosaurios de qué otra manera pudo haber sido tan gigantesco? |
| Now how did we do this? How did we go from being hunter gatherers 10,000 years ago to building these gigantic cities in just a few thousand years? | Cómo hicimos esto? Cómo pasamos de ser cazadores y recolectores hace 10 mil años a construir estas gigantescas ciudades en sólo unos miles de años? |
| So as I go through this talk, I want you to imagine this gigantic machine. We heard those wonderful sounds of what this thing would have sounded like. | Mientras les hablo, quiero que imaginen esta máquina gigantesca. Escuchamos esos sonidos maravillosos que debe haber hecho. |
| All those colors are ice and it goes up to about two miles thick, just a gigantic dome that comes in from the coast and rises in the middle. | Todos esos colores son hielo y tienen cerca de 3 km de espesor, como una cúpula gigante que viene desde la costa y emerge en el medio. |
| Now, I had this brain scan done several years ago, and I used to joke around about having a gigantic Internet trunk line going deep into my visual cortex. | Me hicieron este barrido cerebral hace varios años. Y yo solía bromear sobre el hecho de tener un caño gigante de internet metido en lo profundo de mi corteza visual. |
| It has been said that in their world, the gods of New Genesis are of gigantic stature and that travel through the boom tubes rescales them to mortal proportions. | Se ha revelado que en su mundo, los dioses de Nuevo Génesis son auténticos gigantes y que al viajar a través de los tubos boom son reducidos a proporciones mortales. |
| This discipline will stem the gigantic capital imports by the countries at Europe s periphery and end the overheating ushered in by the interest rate convergence that the euro brought about. | Esta disciplina frenará las gigantescas importaciones de capital por parte de los países de la periferia de Europa y pondrá fin al sobrecalentamiento provocado por la convergencia de las tasas de interés que el euro produjo. |
| While this will affect only around 10 million couples a small number in a country of more than 1.3 billion people the reform represents a gigantic step toward ending the one child rule. | Si bien esto solo afectará aproximadamente a 10 millones de parejas una pequeña cantidad en un país con más de 1,3 mil millones de personas la reforma representa un gigantesco paso hacia la erradicación de esa regla. |
| Every object in the opera comes alive and is a gigantic music instrument, like this chandelier. It takes up the whole stage. It looks like a chandelier, but it's actually a robotic music instrument. | Cada objeto en esta ópera está vivo y es un instrumento musical gigante, como el candelero que cubre todo el escenario. Parece un candelero, pero en realidad es un instrumento musical robótico. |
| The pragmatic explanation for this gigantic strategic project (with an investment volume of about 3 trillion) is the need to develop western China, which has so far benefited little from the coastal regions economic success. | La explicación pragmática para este gigantesco proyecto estratégico (con un volumen de inversión de unos 3 billones de dólares) es la necesidad de desarrollar la región occidental de China, que hasta el momento se ha beneficiado poco del éxito económico de las regiones costeras. |
| The celestial sphere is an imaginary sphere of gigantic radius, centered on the Earth. All objects which can be seen in the sky can be thought of as lying on the surface of this sphere. | La esfera celeste es una esfera imaginaria de gigantesco radio, centrada en la Tierra. Todos los objetos que pueden verse en el cielo podrían tratarse como si estuvieran tachonando dicha esfera. |
| You can say that the relationship between science and design goes back centuries. You can of course talk about Leonardo da Vinci and many other Renaissance men and women and there's a gigantic history behind it. | Puedes decir que la relación entre ciencia y diseño remonta siglos. Seguro que puedes hablar acerca de Leonardo da Vinci, de muchos otros hombres y mujeres renacentistas, y hay una gigantesca historia detrás de ello. |
| We were able to actually say that dinosaurs based on the evidence we had that dinosaurs built nests and lived in colonies and cared for their young, brought food to their babies and traveled in gigantic herds. | Estábamos en condiciones de afirmar que los dinosaurios con la evidencia que teníamos que los dinosaurios hacían nidos y vivían en colonias cuidando a sus crías, alimentando a sus bebés, y que viajaban en manadas gigantes. |
| Quite rightly so. S21 is far more than lowering a railway station, more than a gigantic construction project, which will plunge the city of the Baden Württemberg state capital into a terrible chaos of building sites for a decade. | La ley so. S21 es mucho más que la reducción de una estación de ferrocarril, más que un monstruoso proyecto de construcción, que precipitará a la capital de la región de Banden Württemberga una década de caos de sitios de construcción irremediables. |
| As we move past the relatively gigantic mammals, birds, frogs and plants to the more elusive insects and other small invertebrates and then beyond to the countless millions of organisms in the invisible living world enveloped and living within humanity? | Una vez dejemos atrás mamíferos relativamente grandes, pájaros, ranas y plantas llegaremos a los escurridizos insectos y otros pequeños invertebrados y más allá a los innumerables millones de organismos del mundo vivo invisible que envuelven y viven dentro de la humanidad. |
| On Sunday, 9 September 1990 Pope John Paul II consecrated in Yamoussoukro (Côte d'Ivoire) a gigantic 'cathedral in the wilderness' built at the command of that country's President, Félix Houphouët Boigny, at a reported cost of no less than 250 million. | El domingo 9 de septiembre de 1990, el Papa Juan Pablo II inauguró en Yamoussoukro (Costa de Marfil) una verdadera y propia catedral en el desierto gigantesca, querida y hecha constmir por el Presidente de ese país, Félix Houphouet Boigny, cuyo coste según noticias de prensa ascendería a no menos de 250 millones de dólares. |
| Life is strewn with banana skins, and when you step on one you need to be able to adjust. But the monetary union itself turned out to be a gigantic banana skin, inducing capital flows that pushed up costs around the European periphery. | Al contrario era demasiado optimista. En la vida abundan las cáscaras de plátano y, cuando pisas una de ellas, has de poder recuperar el equilibrio, pero la propia unión monetaria se ha convertido en una piel de plátano gigantesca, pues induce corrientes de capitales que aumentan los costos en la periferia europea y el ajuste es decir, la devaluación de la moneda no era una opción. |
| But that is not the point. What is important is that we recognize the existence of gigantic parts of the earth s climate system such as West Antarctica s three quadrillion ton ice sheet that can be tipped when a fractional temperature rise occurs in key locations. | Pero ese no es el punto lo importante es que reconozcamos la existencia de gigantescas partes del sistema climático de la Tierra (como la capa de hielo de tres cuatrillones de toneladas de la Antártida occidental) que pueden sufrir procesos irreversibles si se eleva un poco la temperatura en lugares clave. |
| One reason China has been transformed into a gigantic building site, with huge new cities emerging almost overnight, is that this drives a red hot and highly corrupt economy, ruled by a Leninist party that has monetized political power by asset stripping and construction. | Una de las razones por las que China se convirtió en un inmenso predio en obra, en el que de un día al otro aparecen de la nada ciudades inmensas, es que así se mantiene andando una economía hiperveloz, y en gran medida corrupta, gobernada por un partido leninista que hizo de la expropiación de terrenos y la construcción un medio para monetizar su poder político. |
| So, as you can see in this prototype, gigantic piano strings, each string is controlled with a little robotic element either little bows that stroke the strings, propellers that tickle the strings, acoustic signals that vibrate the strings. We also have an army of robots on stage. | Como pueden ver en este prototipo, gigantescas cuerdas de piano, cada una controlada por un pequeño elemento robótico. Hay unos pequeños arcos que pulsan las cuerdas, propulsores que las rozan, señales acústicas que las hacen vibrar. También tenemos un ejército de robots. |
| As a gigantic shopping center of extravagant goods for mainland China's noveau riche, Hong Kong is a premier global fur trade center and the city's annual International Fur and Fashion Fair, according to the Hong Kong Fur Federation, is the most significant event in the world for fur lovers. | Como un centro comercial gigantesco de mercancías extravagantes para los nuevos ricos de la China continental, Hong Kong es uno de los principales centro de comercio de pieles en el mundo y la Feria Internacional de Pieles y Moda anual de la ciudad, de acuerdo con la Federación de Pieles de Hong Kong, es el evento más importante en el mundo para los amantes de piel. |
