Translation of "gilding the lily" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lily - translation :

Keywords : Dorado Lirio Adornar Dorados Ulrich Lily Lilly Marshall Tía Favor

Examples (External sources, not reviewed)

Paul Gilding The Earth is full	Paul Gilding La Tierra está llena
Is it true? Paul kissed Lily on the lips?	Es cierto? Paul le ha besado en los labios a Lily?
The whiteness of the lily is a symbol of purity.	La blancura de la azucena es un símbolo de pureza.
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.	Yo soy la rosa de Sarón y el lirio de los valles
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.	Como un lirio entre los cardos es mi amada entre las jóvenes
I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. Lover	Yo soy la rosa de Sarón y el lirio de los valles
As a lily among thorns, so is my love among the daughters. Beloved	Como un lirio entre los cardos es mi amada entre las jóvenes
Lily is hurried into a departing Marine Corps helicopter and escapes.	Lily es llevada a un helicóptero del Cuerpo de la Marina.
Paradisea (paradise lily) is a European genus of flowering plants in the family Asparagaceae.	Paradisea es un género con 6 especies de plantas bulbosas perteneciente a la familia Asparagaceae.
On the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.	Puso en la parte superior de las columnas un motivo de lirios. Así concluyó la obra de las columnas
And upon the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.	Puso en la parte superior de las columnas un motivo de lirios. Así concluyó la obra de las columnas
This, in fact, is a Victoria water lily leaf that floats on the top of a pond.	De hecho, esta es una Victoria regia que flota en un estanque.
The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits.	Los capiteles que estaban sobre las columnas en el pórtico tenían forma de lirios, y eran de 4 codos
Diccionario Biográfico de Mujeres Argentinas , by Lily Sosa de Newton, Buenos Aires, Plus Ultra, 1980.	Diccionario Biográfico de Mujeres Argentinas , de Lily Sosa de Newton, Buenos Aires, Plus Ultra, 1980.
And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.	Los capiteles que estaban sobre las columnas en el pórtico tenían forma de lirios, y eran de 4 codos
Lily Allen provides backing vocals on the songs Bongo Bong and Je ne t'aime plus and Keep On .	Lily Allen participa en los coros de las canciones Bongo Bong and Je Ne T'Aime Plus y Keep On .
Going against the crowd, Rob, Hud, Lily, and Marlena (another party guest) venture to Midtown Manhattan to rescue Beth.	Yendo contra la multitud, Rob, Hud, Lily y Marlena se aventuran para al centro de Manhattan para rescatar a Beth.
I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon.	Yo seré a Israel como el rocío él florecerá como lirio y echará sus raíces como el Líbano
I will be as the dew unto Israel he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.	Yo seré a Israel como el rocío él florecerá como lirio y echará sus raíces como el Líbano
In Australia, a lily turned into a grass tree, and in Hawaii, a daisy became a silver sword.	En Australia, un lirio se convertió en un árbol herbáceo, y en Hawai, una margarita se convirtió en una Silver Sword .
Legends claim that even the lily itself appeared at the baptismal ceremony as a gift of blessing in an apparition of the blessed Virgin Mary.	Las leyendas afirman que incluso el propio liro apareció en la ceremonia bautismal como un regalo de bendición en una aparición de la Bienaventurada Virgen María.
Have we used up all our resources? Have we filled up all the livable space on Earth? Paul Gilding suggests we have, and the possibility of devastating consequences, in a talk that's equal parts terrifying and, oddly, hopeful.	Hemos agotado todos los recursos? Hemos usado todo el espacio habitable de la Tierra? Paul Gilding sugiere que sí, y que existe la posibilidad de unas consecuencias devastadoras, en una charla con partes iguales de terror y, curiosamente, esperanza.
It was a handbreadth thick and its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily it held two thousand baths.	La fuente tenía un palmo menor de espesor su borde era como el borde de un cáliz o de una flor de lirio. Tenía una capacidad de 2.000 batos
We are taking to the streets today to demand the ecological debt be repaid to the South, explained Lily Nacpil, a Filipino activist from the Jubilee Coalition Group in Copenhagen.	Hoy tomamos las calles para pedir compensación por la deuda ecológica en favor del Sur, explicó Lidy Nacpil, militante filipina de la Jubilee South Coalition en Copenhague.
It was a handbreadth thick and its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily it received and held three thousand baths.	La fuente tenía un palmo menor de espesor su borde era como el borde de un cáliz o de una flor de lirio. Tenía una capacidad de 3.000 batos
The footage then cuts to Friday, May 22 when Rob's brother Jason and his girlfriend Lily prepare a farewell party for Rob, who will be moving to Japan.	El metraje repentinamente corta al 22 de mayo, cuando el hermano de Rob, Jason, y su enamorada Lily preparan una fiesta de despedida para Rob quien se trasladará a Japón.
Lefevre starred on the Fox sitcom Life on a Stick in 2005, playing Lily Ashton, a mall fast food restaurant employee, and then appeared on the Fox series Pool Guys .	En 2005 Lefevre protagonizó en la serie de Fox Life on a Stick , interpretando a Lily Ashton, y luego apareció Pool Guys protagonizando a Alana.
These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with.	Estas son las anteras de un lirio, muy astutas cuando un insecto incauto le llega, la antera se voltea y lo golpea por detrás con una gran carga de polen que el insecto se lleva luego a otra planta.
In Pokémon Chronicles (Pokémon Sunday in Japan), Misty returns to take over as the Gym Leader from her sisters, and becomes one of the main characters, often co starring with Tracey Sketchit, Casey, or one of her sisters Daisy, Lily and Violet.	En las Crónicas Pokémon (Pokémon Sunday en Japón), Misty regresa para dirigir el gimnasio, y llega a ser una de las protagonistas, a menudo con Tracey Sketchit, Casey o una de sus hermanas, Daisy, Lily y Violet.
Plot The opening sequence is done as a spoof of The Munsters , with Homer as Herman Munster, Marge as Lily Munster, Lisa as Marilyn Munster with a book on copyright law, Maggie as Baby Munster Bart as Eddie Munster, and Abe as Grandpa Munster.	Sinopsis Secuencia de apertura El episodio comienza con una parodia de The Munsters , con Homer como Herman Munster, Marge como Lily Munster, Lisa como Marilyn Munster con un libro sobre la ley de derechos de autor, Bart como Eddie Munster, y Abe como Abuelo Munster.
Jenny Humphrey (Taylor Momsen) is Dan's younger sister, who desperately tries to become the next queen bee, a goal that eventually makes her realize the true values of life Lily van der Woodsen (Kelly Rutherford) Serena's mother and Dan and Jenny's father Rufus Humphrey (Matthew Settle).	Jenny Humphrey (Taylor Momsen), es la hermana menor de Dan, quien desesperadamente intenta convertirse en la próxima abeja reina , una meta que le hace ver los verdaderos valores de la vida Lily van der Woodsen (Kelly Rutherford), la madre de Serena y el padre de Dan y Jenny, Rufus Humphrey (Matthew Settle).
) L.B.Moore Silver Spear, native to Chatham Islands of New Zealand Astelia fragrans Col. Bush Flax, Bush Lily, Kakaha, native to North and South Islands of New Zealand Astelia graminea L.B.Moore native to South Island of New Zealand Astelia grandis Hook.f.	ex Kirk Nativa de Nueva Zelanda Astelia graminea L.B.Moore Nativa de Nueva Zelanda Astelia hemichrysa nativa de Reunión Astelia linearis Hook.f. Nativa de Nueva Zelanda Astelia neocaledonica endémica de Nueva Caledonia.
lt lt For the Chief Musician. To the tune of The Lily of the Covenant. A teaching poem by David, when he fought with Aram Naharaim and with Aram Zobah, and Joab returned, and killed twelve thousand of Edom in the Valley of Salt. gt gt God, you have rejected us. You have broken us down. You have been angry. Restore us, again.	(Al músico principal. Sobre La Rosa del Testimonio . Mictam de David, para ser enseñado. Compuesto cuando provocó la confrontación con Siria mesopotámica y Siria de Soba, y Joab volvió y derrotó a 12.000 de Edom en el valle de la Sal) Oh Dios, tú nos has desechado has roto nuestras defensas. Te has airado. Vuelve a nosotros
Other relationships On a less intense scale, other relationships have been doted upon in the fandom from suggestive hints or explicit statements throughout canon, such as those between Draco Malfoy and Pansy Parkinson, Harry Potter's parents James Potter and Lily Evans, Rubeus Hagrid and Olympe Maxime, or Percy Weasley and Penelope Clearwater, or Rose Weasley and Scorpius Malfoy.	Otras relaciones En una escala menos intensa, otras relaciones han sido objeto de adoración por los fanáticos gracias a las indirectas sugestivas o las declaraciones explícitas a través del desarrollo de la historia, tal como ésos entre Draco Malfoy y Pansy Parkinson, Rubeus Hagrid y Olympe Maxime, o Percy Weasley y Penelope Clearwater.
Other notable performers included Jarvis Cocker, Rolf Harris, Fairport Convention (who played at the first Glastonbury Festival), Tom Jones, Steel Pulse, Doves, Lady Gaga, Jason Mraz, Nick Cave, Pete Doherty, Hugh Cornwell, Status Quo, The Gaslight Anthem (in which Springsteen appeared on stage during their song The '59 Sound ), Madness, Dizzee Rascal, Crosby, Stills Nash, Lily Allen, Kasabian, Florence and the Machine, Alejandro Toledo and the Magic Tombolinos.	Otros artistas notables incluyeron Jarvis Cocker, Rolf Harris, Fairport Convention (quien tocó en el primer Festival de Glastonbury), Tom Jones, Steel Pulse, Doves, Lady Gaga, Jason Mraz, Nick Cave, Pete Doherty, Hugh Cornwell, Status Quo, The Gaslight Anthem (en el que Springsteen apareció en el escenario durante su canción The '59 Sound ), Madness, Dizzee Rascal, Crosby, Stills Nash, Lily Allen, Kasabian, Florence and the Machine, Alejandro Toledo and the Magic Tombolinos.
The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file.	Cuanto mayor sea la tasa de bits, mejor será la calidad y mayor el archivo.
He is the only Lord, the King, the Holy, the Peace, the Forgiver, the Watchful Guardian, the Majestic, the Dominant, and the Exalted.	Es Alá no hay más dios que Él , el Rey, el Santísimo, la Paz, Quien da Seguridad, el Custodio, el Poderoso, el Fuerte, el Sumo. Gloria a Alá!
then Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions, the Dinaites, and the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Shushanchites, the Dehaites, the Elamites,	Entonces escribieron el comandante Rejum, el escriba Simsai y sus demás compañeros los jueces, los oficiales, los funcionarios persas, los de Erec, de Babilonia, de Susa (esto es, los elamitas)
The lawyers, the judges, the policemen, the doctors, the engineers, the civil servants those are the leaders.	Los abogados, jueces, policías, doctores, ingenieros, funcionarios esos son los líderes.
Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites,	Entonces escribieron el comandante Rejum, el escriba Simsai y sus demás compañeros los jueces, los oficiales, los funcionarios persas, los de Erec, de Babilonia, de Susa (esto es, los elamitas)
The greater the rise, the greater the fall.	Tan grande la euforia, tan profunda la caída.
The worse the baddie, the better the film.	Cuanto peor es el malo, mejor es la película.
however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,	Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo
the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,	Quitará al valiente y al hombre de guerra, al juez y al profeta, al adivino y al anciano
Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,	Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo

Muestra esta página en español