Translation of "give and go" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Give - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I think I'll give this car a go.	Creo que le probaré este carro.
Go ahead, give America all your hard earned money.	Adelante, den a Estados Unidos todo el dinero que se han ganado.
And if you give them drugs that are dopamine antagonists, they go away.	Y si se administran fármacos antagonistas de la dopamina, desaparecen.
And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.	Jehovah le dijo Mi presencia irá contigo, y te daré descanso
Who give whatsoever they give (in His way), and their hearts tremble with fear that they have to go back to their Lord,	que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
And if he is one of those who give the lie (to this Message) and go astray,	Pero, si es de los extraviados desmentidores,
But if they should repent, establish prayer, and give zakah, let them go on their way.	Tendedles emboscadas por todas partes! Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces dejadles en paz!
I polish my boots and go out the old dirt will give way to the new.	Lustro las botas y salgo la vieja porquería dará paso a la nueva.
And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.	Entonces el rey dijo a la mujer Ve a tu casa, que yo me ocuparé de tu caso
When I go to see my grandson, I always give him something.	Cuando voy a ver a mi nieto, siempre le regalo algo.
So that did give me a lot of opportunities to go shopping.	Eso me dio muchas oportunidades para ir de compras.
Those preferring to save money and go for cheaper accommodation can still give it a few days.	Los que prefieran ahorrar el dinero y ponen la calidad de alojamiento en segundo lugar, pueden tratar de esperar unos días más.
And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go.	Y el costo de equivocarte es tan bajo que bien vale la pena intentarlo.
Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you.	Levántate y ve a Nínive, la gran ciudad, y proclámale el mensaje que yo te daré.
He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?	Él les respondió y dijo Dadles vosotros de comer. Le dijeron Que vayamos y compremos pan por doscientos denarios, y les demos de comer
Plants and animals live everywhere, and everywhere we have to give them the right to go on living properly.	Las plantas y los animales viven en todas partes y en todas partes debemos proporcionarles el derecho a una subsisten cia digna de ellos.
Could you give me a flight? Because we're going to go see him.	Podría darme un vuelo? Porque vamos a ir a verlo .
Give them a round of applause, as they go back to their seats.	Dénles una ronda de aplausos ahora que regresan a sus asientos.
And I will give this people favour in the sight of the Egyptians and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty	También daré a este pueblo gracia ante los ojos de los egipcios, de modo que cuando salgáis no os vayáis con las manos vacías
Then one by one, they were told they had to go to another building and give their sermon.	Luego, uno a uno, se les dijo que tenían que ir a otro edificio y dar el sermón.
The king said to the woman, Go to your house, and I will give a command concerning you.	Entonces el rey dijo a la mujer Ve a tu casa, que yo me ocuparé de tu caso
Take that thine is, and go thy way I will give unto this last, even as unto thee.	Toma lo que es tuyo y vete. Pero quiero darle a este último como a ti
But he answered them, You give them something to eat. They asked him, Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread, and give them something to eat?	Él les respondió y dijo Dadles vosotros de comer. Le dijeron Que vayamos y compremos pan por doscientos denarios, y les demos de comer
You just go to the website, fill out the form, give them 60, and it arrives in the post.	Uno entra al sitio web, llena el formulario, les paga 60 dólares y se lo envían por correo.
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give when thou hast it by thee.	No digas a tu prójimo Anda y vuelve mañana te lo daré , cuando tienes contigo qué darle
But as a physicist, I thought, well if you give me some data, I could maybe understand this. You know, give us a go.	Pero siendo físico pensé, bien, si me das algunos datos tal vez podría entender esto. Démosle una vuelta.
And said unto them Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.	y les dijo Id también vosotros a mi viña, y os daré lo que sea justo. Y ellos fueron
But in fact, when you give something to someone and they say, Thanks, and let you know how things go, that's one thing.	Pero, de hecho, cuando damos algo a alguien y dice gracias , y nos hace saber cómo van las cosas, eso es una cosa.
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.	Entonces Jacob dijo a Labán Entrégame mi mujer para que conviva con ella, porque mi plazo se ha cumplido
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore let them go and gather straw for themselves.	Ya no daréis paja al pueblo para hacer los adobes, como hacíais antes. Que vayan ellos y recojan por sí mismos la paja
Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go.	Los océanos van y vienen, las montañas van y vienen, los glaciares van y vienen
Give full measure and weight with justice, do not diminish the goods of others, and do not go about creating corruption in the land.	No defraudéis a los demás en sus bienes! No obréis mal en la tierra corrompiendo!
If these social conditions go unaddressed, they may give rise to an expensive, even deadly, medical condition.	Si estas situaciones sociales se pasan por alto, puede que ellas den lugar a trastornos médicos costosos, y hasta mortales.
Would they but go straight on the way, We would give them to drink of water copious,	Y 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante
But Jesus said to them, They don't need to go away. You give them something to eat.	Pero Jesús les dijo No tienen necesidad de irse. Dadles vosotros de comer
Don't say to your neighbor, Go, and come again tomorrow I will give it to you, when you have it by you.	No digas a tu prójimo Anda y vuelve mañana te lo daré , cuando tienes contigo qué darle
Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?	No os dio Moisés la Ley? Y ninguno de vosotros la cumple. Por qué buscáis matarme
And Abram said, Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?	Abram respondió Oh Señor Jehovah, qué me has de dar? Pues continúo sin hijos, y el heredero de mi casa será Eliezer, de Damasco
To them he said, 'You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.' So they went their way.	y les dijo Id también vosotros a mi viña, y os daré lo que sea justo. Y ellos fueron
Will the Commissioner go back to his colleagues and give us a statement on what has happened before the end of this week ?	No es hora de que algunos Comisarios bien pagados presten más atención a algunos de los pobres trabajadores navales mal pagados y hagan algo para ayudarles?
Give them Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.	Dales, oh Jehovah, lo que les has de dar Dales matriz que aborte y pechos resecos
Give them, O LORD what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.	Dales, oh Jehovah, lo que les has de dar Dales matriz que aborte y pechos resecos
Let me go door to door to the international community and see if anybody will give me police or troops to do the separation.	permitanme ir de puerta en puerta en la comunidad internacional y ver si la alguien me da apoyo policíaco o tropas para la separación.
Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.	Toma lo que es tuyo y vete. Pero quiero darle a este último como a ti
and one of you tells them, Go in peace, be warmed and filled and yet you didn't give them the things the body needs, what good is it?	y alguno de vosotros les dice Id en paz, calentaos y saciaos , pero no les da lo necesario para el cuerpo, de qué sirve

Muestra esta página en español