Translation of "give clear indication" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clear - translation :

Give - translation :

Indication - translation :

Keywords : Despejado Despejada Despejar Claros Claras Darles Daría Dame Dará Indicación Indicio Indicios Indicaciones Indicador

Examples (External sources, not reviewed)

Just give some indication if it's right.	Sólo den alguna señal que indique que es correcto.
However, Maxwell's equations give no indication of what this speed is relative to.	La dificultad más grande para esta idea provenía de las llamadas ecuaciones de Maxwell.
Give us some clear proof.'	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
No indication	Sin indicación
This is clear indication for mankind, and a guidance and a mercy for a folk whose faith is sure.	Esto es un conjunto de pruebas visibles para los hombres, dirección y misericordia para gente que esta convencida.
Startup indication timeout	Duración máxima de indicación de inicio
Startup indication timeout	Duración máxima de indicación de inicio
I give you a clear warning from Him.	Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro.
I give you a clear warning from Him.	Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro .
Those, over them, We give you clear authority.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Tag indication completed annotation	Etiqueta indicadora de anotación completada
Indication for active icon	Indicación de icono activo
Would ye give Allah a clear warrant against you?	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
Would you give God a clear proof against yourselves?	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
It can be an indication.	puede ser un indicio.
Yet what should Messengers do but give a clear deliverance?	Así hicieron sus antecesores. Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara?
They provide an indication for the intergovernmental conferences, an indication if I may be allowed to	Pero, en cualquier caso, el profesor habría debido prestar atención al hecho de que, si he manifestado la espe ranza, después de otros muchos, de que todos los con
Do you want to give God a clear case against you?	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
Do you wish to give Allah a clear sanction against yourselves?	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
Do you wish to give Allah against yourselves a clear case?	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
I am (sent) to you only to give a Clear Warning	Yo sólo soy para vosotros un monitor que habla claro .
Beware if you give no heed, know that Our Messenger's duty is only to give the clear delivery.	Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
At all events, undertakings and associations must give an extremely precise indication of their means, methods and objectives in practices of this kind.	En cualquier caso, las empresas y las asociaciones deben indicar de manera extremadamente pormenorizada los medios, métodos y objetivos que se propongan en prácticas de este género.
We sent Noah to his people to give them the clear warning	Y ya enviamos Noé a su pueblo Soy para vosotros un monitor que habla claro
Say, O people, I am sent only to give you clear warning.	Di Hombres! Yo sólo soy para vosotros un monitor que habla claro .
36. Stresses the need to include in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007, to the fullest extent possible, quantifiable and verifiable indicators for measuring expected accomplishments, so as to give a clear indication of the progress towards the accomplishment of objectives set	36. Subraya la necesidad de incluir en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007, en la mayor medida posible, indicadores cuantificables y verificables para medir los logros previstos, a fin de presentar una clara indicación del progreso alcanzado en el cumplimiento de los objetivos establecidos
Seldom do democratic elections give as clear a message as that in Greece.	Rara vez las elecciones democráticas dan un mensaje tan claro como el que se dio en Grecia.
Thus does Allah make clear to you His verses that you might give thought.	Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.
This is the key question in the minds of many Membre States, which are worried, in the absence of a clear indication, about suffering unacceptable losses of budget revenues.	Aunque es pagado, ciertamente, por los productores, afecta considerable mente a la producción de los países del Tercer Mundo.
It's the indication that it's the best foie gras.	Es el indicio de que es el mejor foie gras.
Kagan has given no indication she will do so.	Kagan no ha dado ninguna indicación de que lo vaya a hacer.
Then We made the sun for it an indication.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
We had no indication of where we were going.	No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos.
You gave a very good indication in your report.	Sin embargo, en cuanto se planteó una crisis la Comisión se reveló impotente.
From a democratic angle, there should, however, have been a composite version of the Commission's proposal that gave a clear indication of the implications in the short and long term.	FUCHS (S), ponente. (FR) Señor Presidente, Señorías, la aplicación de un sistema común de IVA es un elemento indispensable para la desaparición de las fronteras interiores en nuestra Comunidad el 1 de enero de 1993.
Thus Allah makes clear to you His Laws in order that you may give thought.	Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis
Therefore hasten to God truly, I am sent by Him to give you clear warning.	Refugiaos, pues, en Alá! Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro.
It invites us into the world but it doesn't give us a completely clear picture.	Nos invita a su mundo, no nos ofrece una imagen clara de lo que es.
Then We have made the sun for it an indication.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
The cursing tongue is an indication of a bad heart.	La lengua maldiciente es indicio de mal corazón.
A slanderous tongue is an indication of a bad heart.	La lengua maldiciente es indicio de mal corazón.
But yesterday Mr Ripa di Meana informed us of a series of limitations, particularly in the legal sphere, which I believe give an indication of the importance of this agreement.	Por ello, nos gusta ría tener un fondo para el saneamiento del mercado.
Thus does Allah make clear His Ayat (proofs, evidences, verses) to you that you may give thought.	Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.
One clear indication of the increasing integration of euro area stock markets is the development of a range of euro area wide stock market indices , such as the Dow Jones EURO STOXX index .	Un indicio claro de la creciente integración de los mercados bursátiles de la zona es la elaboración de una serie de índices bursátiles para toda la zona , tales como el índice Dow Jones EURO STOXX . Creciente integración de los mercados bursátiles de la zona del euro
Extremely high nominal amounts may also be an indication of systemic importance .	El procesamiento de importes nominales especialmente elevados puede ser asimismo un indicativo de importancia sistémica .

Muestra esta página en español