Translation of "give emphasis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Emphasis - translation :

énfasis

Give - translation :

Dar

Give emphasis - translation :

Dar énfasis

Keywords : énfasis Hincapié Enfatizar Importancia Pone Darles Daría Dame Dará

Examples (External sources, not reviewed)

Emphasis	Mejora
Emphasis	Énfasis
The emphasis here is on quality.	El énfasis aquí está puesto en la calidad.
Against this background , particular emphasis is	Against this background , particular emphasis is
The Russian language gained greater emphasis.	La lengua rusa ganó mayor énfasis.
Emphasis should be put on practical training .	Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .	Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .	Emphasis should be put on practical training .
Our English teacher put emphasis on pronunciation.	Nuestro profesor de inglés le pone énfasis a la pronunciación.
He put great emphasis on this point.	Puso mucho énfasis en este punto.
He placed emphasis on the importance of education.	El puso énfasis en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.	Él enfatizó en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.	Él puso énfasis en la importancia de la educación.
The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced.	Así, pues, la insistencia estratégica en el momento de ruptura del equilibrio está fuera de lugar.
We should not place too much emphasis on money.	No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero.
We lay emphasis on the importance of being sincere.	Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero.
He put emphasis on the importance of the exercise.	Hizo énfasis de la importancia del ejercicio.
He put emphasis on the importance of the exercise.	Puso énfasis en la importancia del ejercicio.
He put emphasis on the necessity for immediate action.	Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata.
Some things are said at the end for emphasis.	Algunas cosas se dicen al final para dar énfasis.
A second surprise is the document s emphasis on the market.	Una segunda sorpresa es el énfasis en el mercado que plantea el documento.
5 ( ) See Article 53a ( 1 ) of the UCITS Directive ( emphasis added ) .	5 ( ) Véase el apartado 1 del artículo 53 bis de la Directiva de OICVM .
Instead, the emphasis is on protecting the nation against foreign viruses.	En cambio, se insiste en proteger a la nación contra virus extranjeros.
Governments emphasis should always be on reducing unemployment, instability, and inequality.	El énfasis de los gobiernos siempre debe estar enfocado en reducir el desempleo, la inestabilidad y la desigualdad.
I repeat, not enough emphasis has been placed on job creation.	Último punto la prevención de riesgos y de la incapacidad laboral reduciendo al máximo los riesgos de accidentes de trabajo y mejorando las condiciones de higiene y de seguridad en los lugares de trabajo.
Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU .	Énfasis geográfico Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE .
Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work .	Por último , se insiste especialmente en la necesidad de acelerar los trabajos de estandarización .
The emphasis on loyalty is particularly glaring on the national security front.	El énfasis puesto en la lealtad es particularmente flagrante en el terreno de la seguridad nacional.
The book puts great emphasis on the different moral shades of people.	El libro pone gran énfasis en los diferentes matices morales de la gente.
Regarding area 2 'Technologies for the environment', the proposed amendments aim primarily to give greater emphasis to the clean technologies, to research into these technologies, and the prevention rather than cure of environmental damage.	Hasta la fecha y en base a dicho artículo se han asigna do más de 21 millones de ecus a los proyectos destina
The ESS s emphasis on soft power is also in urgent need of reassessment.	El énfasis de la EES en el poder blando requiere también una urgente reevaluación.
In its emphasis on the importance of the signal, economics enters postmodernist territory.	En su énfasis en la importancia de la señal, la economía ingresa a territorio posmodernista.
The plot tells the Independence of Mexico, with an emphasis on historical accuracy.	La trama narra la Independencia de México, contando con una gran investigación histórica.
All the emphasis has been placed instead on the need for Community action.	En su lugar se acentúa única mente la necesidad de desarrollar actividades comunitarias.
That may partly reflect a subtle shift in emphasis about the most crucial objective.	Eso puede reflejar en parte un sutil cambio de énfasis en cuanto al objetivo más importante.
Does this new emphasis on happiness represent a shift or just a passing fad?	Este nuevo hincapié en la felicidad representa un viraje o solo es una moda pasajera?
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.	Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida.
Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.	Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras.
But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that?	pero que no importa demasiado que pongamos tanto énfasis en eso?
At a time when the emphasis is shifting from job protection to employment possibilities, Member States should give priority to supporting professional training and retraining schemes, as well as providing an appropriate system of social shock absorbers.	A partir del momento en que el énfasis ya no se pone en la protección del empleo sino más bien en la posibilidad de encontrar un trabajo, los Estados miembros deberían hacer hincapié prioritariamente no sólo en la necesidad de poder contar con amortiguadores sociales adecuados, sino también en el apoyo brindado a los planes de formación y de recualificación profesional.
But emphasis seems to have shifted to encourage coordinated development between urban and rural areas.	Solo que ahora, aparentemente, el acento está puesto en alentar un desarrollo coordinado entre las áreas urbanas y las rurales.
Economic liberalism, with its emphasis on private entrepreneurship and free markets, is today s dominant doctrine.	El liberalismo económico, con su énfasis en los emprendimientos privados y el libre mercado es la doctrina dominante actual.
And together with the EPP we wish to lay emphasis on three points of criticism.	Se nos ha dicho que la Comisión no tiene el personal suficiente y que parte del numeroso personal de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo y de otros sectores podría realizar investigaciones y redactar informes tactuales útiles para la integración europea y para las personas que trabajan en condiciones difíciles y peligrosas en esa parte de Alemania.
As the mid term review of Structural Funds programs will take place in 2003, this would provide an opportunity for Member States to give greater emphasis to this priority on the basis of an assessment of the regional needs.	Dado que la revisión intermedia de los fondos estructurales tendrá lugar en 2003, puede aprovecharse la ocasión para dar más importancia a esta prioridad, sobre la base de una evaluación de las necesidades regionales.
Europe, by contrast, put early emphasis on restoring fiscal sustainability, but neglected its private sector maladies.	Europa, por el contrario, se centró tempranamente en recuperar la sostenibilidad fiscal, pero descuidó los problemas del sector privado.

Muestra esta página en español