Translation of "give grace" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As a Grace from Us thus do We reward those who give thanks. | en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido. |
| He will give you enjoyment till a stated term and will give of His Bounty to those of grace. | Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido. |
| Verily Allah is full of Grace and Bounty to men yet most men give no thanks. | Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. |
| So that He may reward them in full, and give them a greater increase by His grace. | para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor. |
| And verily thine Lord is full of grace for mankind, but most of them give not thanks. | Sí, tu Señor dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. |
| Verily, your Lord is full of Grace for mankind, yet most of them do not give thanks. | Sí, tu Señor dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. |
| And give to the believers the good news that they shall have a great grace from Allah. | Anuncia a los creyentes que recibirán un gran favor de Alá. |
| And let those who cannot find a match keep chaste till Allah give them independence by His grace. | Que los que no puedan casarse observen la continencia hasta que Alá les enriquezca con Su favor. |
| Most surely Allah is the Lord of grace towards men, but most of them do not give thanks. | Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen. |
| From his fullness we all received grace upon grace. | Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia |
| That He may pay them their wages in full, and give them (even) more, out of His Grace. Verily! | para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor. |
| She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you. | Diadema de gracia dará a tu cabeza corona de hermosura te otorgará |
| She shall give to thine head an ornament of grace a crown of glory shall she deliver to thee. | Diadema de gracia dará a tu cabeza corona de hermosura te otorgará |
| This is by virtue of God s grace upon us and upon the people, but most people do not give thanks. | Este es un favor que Alá nos hace, a nosotros y a los hombres. Pero la mayoría de los hombres no agradecen. |
| That is by virtue of Allah s grace upon us and upon all mankind, but most people do not give thanks. | Este es un favor que Alá nos hace, a nosotros y a los hombres. Pero la mayoría de los hombres no agradecen. |
| Therefore continue to give warning, for by the grace of your Lord, you are not a soothsayer or a madman. | Amonesta, pues, porque, por la gracia de tu Señor, no eres adivino ni poseso! |
| For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks? | Si yo participo con acción de gracias, por qué he de ser calumniado por causa de aquello por lo cual doy gracias |
| Forever. With grace. | Por siempre. Con gracia. |
| And of his fulness have all we received, and grace for grace. | Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia |
| Then as to those who have believed and worked righteous works, He shall give unto them their hire in full and shall give unto them an increase out of His grace. | En cuanto a quienes hayan creído y obrado bien, Él les dará, por favor, Su recompensa y aún más. |
| That Allah may give them the best reward of what they have done, and give them more out of His grace and Allah gives sustenance to whom He pleases without measure. | Para que Alá les retribuya por sus mejores obras y les dé más de Su favor. Alá provee sin medida a quien Él quiere. |
| And thou seest therein ships cleaving the water, that ye may seek of His graCe, and that haply ye may give thanks. | Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| CSU Transition Grace Period | CSU gracia para un período transitorio |
| Verily Allah is grace. | Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere. |
| God possesses immense grace. | Y Alá es el Dueño del favor inmenso. |
| As grace from Us. | en virtud de una gracia venida de Nosotros. |
| Advanced Settings Grace period | Preferencias avanzadas período de gracia |
| Grant unto us wives and offspring who will be the comfort of our eyes, and give us (the grace) to lead the righteous. | Haznos el regalo de que nuestras esposas y descendencia sean nuestra alegría, haz que seamos modelo para los temerosos de Alá! |
| and 'Ask forgiveness of your Lord, then repent to Him, and He will give you fair enjoyment unto a term stated, and He will give of His bounty to every man of grace. | Y que pidáis perdón a vuestro Señor y, luego, os volváis a Él! Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido. |
| And there are those of them who made a covenant with Allah If He give us out of His grace, we will certainly give alms and we will certainly be of the good. | Algunos de ellos han concertado una alianza con Alá Si nos da algo de Su favor, sí que daremos limosna, sí que seremos de los justos . |
| And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work. | Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia |
| And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work. | Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia |
| That He may pay them back fully their rewards and give them more out of His grace surely He is Forgiving, Multiplier of rewards. | para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor. Es indulgente, muy agradecido. |
| Call to mind the grace of Allah unto you! is there a creator, other than Allah, to give you sustenance from heaven or earth? | Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. Hay algún otro creador distinto de Alá, que os provea del cielo y de la tierra el sustento? |
| Remember Allah's grace toward you! | Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. |
| That is the mighty grace. | Ése es el gran favor! |
| a grace from your Lord. | como favor de tu Señor. |
| as an act of grace. | como favor de tu Señor. |
| Grace has not come yet. | Grace todavía no ha venido. |
| Grace has not come yet. | La gracia todavía no ha venido. |
| Tom has fallen from grace. | Tom ha caído en desgracia. |
| And there she is Grace. | Y aqui está ella... Grace. |
| And thou beholdest ships ploughing therein, and it is in order that ye may seek of His grace, and that haply ye may give thanks. | Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Allah would not place a burden on you, but He would purify you and would perfect His grace upon you, that ye may give thanks. | Alá no quiere imponeros ninguna carga, sino purificaros y completar Su gracia en vosotros. Quizás, así seáis agradecidos. |
| For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly. | Porque sol y escudo es Jehovah Dios gracia y gloria dará Jehovah. No privará del bien a los que andan en integridad |
Related searches : Grace A - Grace Note - Grace Days - Say Grace - Free Grace - Grace Cup - Grace Marks - Quiet Grace - Bestow Grace - Grace Abounds - Fierce Grace - Bad Grace - Grace Login
