Translation of "give instructions for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Give - translation :

Keywords : Darles Daría Dame Dará Instrucciones Específicas Instrucción Claras Estrictas

Examples (External sources, not reviewed)

Banka Slovenije shall give instructions for the transfer of cash to the ECB on the settlement date .	El Banka Slovenije dará instrucciones para que el efectivo se transfiera al BCE en la fecha de liquidación .
11 Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks .	Al hacerlo impartirá las instrucciones necesarias a los bancos centrales nacionales .
But how does it really work together if it doesn't give them instructions?	Pero, cómo funcionan realmente todos juntos si no les da instrucciones?
Národná banka Slovenska shall give instructions to effect such transfer to the ECB . 2 .	2 . Las cantidades con las que deba contribuir el Národná banka Slovenska se determinarán de conformidad con lo dis puesto en el artículo 49.2 de los Estatutos del SEBC .
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR PARTLY COMPLETED MACHINERY	DESCRIPCIÓN DE MONTAJE DE UNA CUASI MÁQUINA
In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks .	Al hacerlo impartirá las instrucciones necesarias a los bancos centrales nacionales .
In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks.	Al hacerlo impartirá las instrucciones necesarias a los bancos centrales nacionales.
Installation instructions for the different package formats	Instrucciones de instalación para los diferentes formatos de paquetes
In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation.	En caso de liquidación, el Consejo de Gobernadores nombrará a los liquidadores y les dará instrucciones para efectuar dicha liquidación.
See for specific instructions for each of these engines.	Véa para obtener las instrucciones específicas de cada uno de estos motores.
instructions	instrucciones
See the installation instructions section for more information.	Consultar la sección Instrucciones de instalación para más información.
Installation instructions	Instrucciones de instalación
Application Instructions	Instrucciones de la aplicación
Special Instructions	Instrucciones especiales
Assembly Instructions	Instrucciones en ensamblador
assembly instructions are henceforth required for partly completed machinery	en lo que se refiere a las cuasi máquinas, se establece una descripción de montaje
Compilation instructions 8 .	8 . Instrucciones de compilación
Read these instructions.	Lea estas instrucciones.
They need instructions.	Ellos necesitan instrucciones.
These are the generic installation instructions for the K Desktop Environment.	Las siguientes son instrucciones genéricas de instalación para el Entorno de Escritorio K.
Grandma.com would be a recipe for biscuits and spit bath instructions.	Abuelita.com sería una receta para galletas e instrucciones para un baño relajado.
Counterparty A Transfer instructions	Entidad de contrapartida A Órdenes de transferencia
Tom followed Mary's instructions.	Tom siguió las instrucciones de Mary.
Read the instructions carefully.	Lee atentamente las instrucciones.
Please read the instructions.	Por favor, lea las instrucciones.
Assembly and mounting instructions	Instrucciones de montaje e instalación
PROHIBITION ON GIVING INSTRUCTIONS Rights of third parties to give instructions to NCBs , their decision making bodies or their members are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCB related tasks are concerned .	PROHIBICIÓN DE DAR INSTRUCCIONES La facultad de terceros de dar instrucciones a los BCN o a sus órganos rectores o sus miembros en lo que respecta a las funciones relacionadas con el SEBC es incompatible con el Tratado y los Estatutos .
It translates G3, G4, and AltiVec instructions however, it does not translate G5 instructions.	El programa traduce G3, G4, e instrucciones AltiVec sin embargo, no puede traducir instrucciones G5.
Some smaller instruction classes include the shift rotate instructions and the procedure call instructions.	Algunas clases de instrucción más pequeñas incluyen las instrucciones de shift rotate y las instrucciones de llamada a procedimientos.
The financial intelligence unit may , under conditions to be determined by the national legislation , give instructions not to execute the operation . EN	La unidad de inteligencia financiera podrá , en las condiciones que determine su legislación nacional , dar instrucciones para que no se ejecute la operación .
For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus.	Ya sabéis cuáles son las instrucciones que os dimos de parte del Señor Jesús
Counterparty A Transfer instructions Custodian	En un sistema de identificación individual , tan pronto como una entidad de contrapartida tiene constancia de que su puja ha sido aceptada por el banco central nacional del Estado miembro donde está situada ( banco central local ) , la entidad de contrapartida ordena ( a través de su custodio , si fuera necesario ) al SLV del país en el que se mantienen sus activos negociables su transferencia al banco central de ese país ( banco central corresponsal ) .
Their instructions just walk normally.	Sus instrucciones caminen con normalidad.
I don't always follow instructions.	Yo no siempre sigo las instrucciones.
I just followed your instructions.	Solamente me ceñí a vuestras instrucciones.
I gave him detailed instructions.	Le di instrucciones detalladas.
I gave Tom detailed instructions.	Le dí a Tom instrucciones detalladas.
Enter the editorial usage instructions.	Introduzca aquí las instrucciones de uso para la editorial.
Write the recipe instructions here	Escriba aquí las instrucciones de la receta
Council and , in doing so , to give the necessary instructions to the euro area NCBs to manage the current business of the ECB	decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno y , al hacerlo , impartir las instrucciones necesarias a los BCN del Eurosistema , ser responsable de la actividad diaria del BCE , y asumir los poderes que delega el Consejo de Gobierno , incluidos algunos de carácter normativo .
M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .	M2 Artículo 17 bis Órdenes permanentes para la reserva de liquidez y la dedicación de liquidez 1 .
Finally , the last column shows the specific reporting instructions for each series presented .	Por otro lado , la última columna ofrece las instrucciones específicas de presentación de información para cada serie transmitida .
M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .	M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
See the kaddressbook Handbook for additional instructions on using the kde address book.	Consulte la Libreta de kaddressbook para obtener instrucciones adicionales de como utilizar la libreta de direcciones de kde .

Muestra esta página en español