Translation of "give no warranty" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Would ye give Allah against you a manifest warranty! | Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra? |
| No warranty is there with you for this. | No tenéis ninguna autoridad para hablar así! |
| The warranty for my TV is expired. | La garantía de mi televisor expiró. |
| Or, is there for you a clear warranty | O es que tenéis una autoridad clara? |
| Dispute ye with me over names ye have named, ye and your fathers, for which Allah hath sent down no warranty? | Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad. |
| These against them We have given you a clear warranty. | Os hemos dado pleno poder sobre ellos. |
| Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages. | Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales. |
| And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty. | Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta |
| This is free software see the license for copying conditions. There is NO warranty not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. | Esto es software libre vea la licencia para las condiciones de copia. NO HAY garantía ni siquiera para COMERCIALIDAD o la IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. |
| No, don't just give me an example. | No, no me des sólo un ejemplo. |
| And how should I fear that which ye have associated, while ye fear not to have associated with Allah that for which He hath sent down unto you no warranty? | Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad? |
| And whosoever calleth, along with Allah, unto anot her god, of whom he hath no warranty, then his reckoning is only with his Lord verily thrive will not the infidels. | Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor. Los infieles no prosperarán |
| Then have at me, give me no respite. | Decidid, luego, respecto a mí y no me hagáis esperar! |
| Give full measure, and cause no loss (to others). | Dad la medida justa, no hagáis trampa! |
| No increase do We give you save of torment. | No haremos sino aumentaros el castigo! |
| Give full measure, and cause no loss to others. | Dad la medida justa, no hagáis trampa! |
| I won't give up, no matter what you say. | No voy a desistir digas lo que digas. |
| So they said, No, no, just kidding. We'll give it another week of voting. | Así que dijeron, No, esto es una broma. Vamos a dar una semana más para votar. |
| That's why experts refuse advertising slogans of life of the mattress up to 25 years, or even a lifetime warranty. | Por esta razón, los especialistas rechazan los eslóganes que hablan de una vida del colchón de hasta 25 años o, incluso, de una garantía de por vida. |
| God desires to give them no share in the Hereafter. | Alá no quiere darles parte en la otra vida. |
| No, worship Allah and be with those who give thanks! | Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos! |
| No one can give me my reward except my Creator. | Mi salario incumbe sólo a Aquél Que me ha creado. |
| No one can give honor to whomever God has insulted. | No hay quien honre a quien Alá desprecia. |
| Beware if you give no heed, know that Our Messenger's duty is only to give the clear delivery. | Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara. |
| No help can they give them, nor can they help themselves. | y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos? |
| Then pass your sentence on me and give me no respite. | Decidid, luego, respecto a mí y no me hagáis esperar! |
| Come to a decision about me, and give me no respite. | Decidid, luego, respecto a mí y no me hagáis esperar! |
| They can give them no help, nor can they help themselves. | y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos? |
| No aid can they give them, nor can they aid themselves! | y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos? |
| Then pass your sentence on me, and give me no respite. | Decidid, luego, respecto a mí y no me hagáis esperar! |
| Give just measure, and cause no loss (to others by fraud). | Dad la medida justa, no hagáis trampa! |
| Tom never wanted to give up, but he had no choice. | Tom nunca quiso rendirse, pero él no tuvo alternativa. |
| Due to its age, the cow will no longer give milk. | Debido a su edad, la vaca ya no dará más leche. |
| Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids. | no des sueño a tus ojos ni dejes dormitar tus párpados |
| Surely I shall torment him with a severe torment, or I shall slaughter him, unless he bringeth unto me a warranty manifest. | He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . |
| O men, fear your Lord, and dread a day when no father shall give satisfaction for his child, and no child shall give satisfaction for his father whatever. | Hombres! Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre! |
| Ye worship not, beside Him, but names ye have named, ye and your fathers Allah hath not sent down for them any warranty. | Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. |
| It is Allah's Will to give them no portion in the Hereafter. | Alá no quiere darles parte en la otra vida. |
| So plot against me, all of you, and give me no respite. | Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar! |
| So conspire against me, all of you, and give me no respite. | Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar! |
| So (try to) circumvent me, all of you, give me no respite. | Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar! |
| Those to whom they call, other than Him, give them no answer. | Los que invocan a otros, en lugar de invocarle a Él, no serán escuchados nada. |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | Como él era pobre, tuvo que dejar la escuela. |
| Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no? | Nos es lícito dar tributo al César, o no |
| For him whom God does not give any light, there is no light. | No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. |
Related searches : Give Warranty - No Warranty - Give A Warranty - Makes No Warranty - Make No Warranty - Gives No Warranty - Provides No Warranty - No Limited Warranty - Offers No Warranty - No Other Warranty - Assumes No Warranty - No-nonsense Warranty - Give No Rise - Give No Peace
