Translation of "give penalty" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Give - translation :

Penalty - translation :

Keywords : Darles Daría Dame Dará Penalización Penalti Sanción Pena Penal

Examples (External sources, not reviewed)

Give us salvation from the penalty of the Fire.	Presérvanos del castigo del Fuego! .
Our Lord! Give them double Penalty and curse them with a very great Curse!	Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición!
To the Hypocrites give the glad tidings that there is for them (but) a grievous penalty	Anuncia a los hipócritas que tendrán un castigo doloroso.
Penalty	Penalización
Moves Penalty	Movimientos de castigo
Total Penalty	Penalización total
And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty.	pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
Saith the last about the first Our Lord! it is these that misled us so give them a double penalty in the Fire.	Éstos son quienes nos extraviaron. Dóblales, pues, el castigo del Fuego .
Their penalty will be doubled!	Se les doblará el castigo.
But the Penalty seized them.	Y les sorprendió el Castigo.
As to those who reject Faith, if they had everything on earth, and twice repeated, to give as ransom for the penalty of the Day of Judgment, it would never be accepted of them, theirs would be a grievous penalty.	Si poseyeran los infiles todo cuanto hay en la tierra y otro tanto, y lo ofrecieran como rescate para librarse del castigo del día de la Resurrección, no se les aceptaría Tendrán un castigo doloroso.
But We will certainly give the Unbelievers a taste of a severe Penalty, and We will requite them for the worst of their deeds.	A los infieles les haremos gustar, sí, un severo castigo y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus peores obras.
But We will show the Unbelievers the truth of all that they did, and We shall give them the taste of a severe Penalty.	Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor . Ya informaremos a los infieles, sí, de lo que hacían y les haremos gustar, sí, un duro castigo.
And Allah is severe in penalty.	Alá castiga severamente.
And Allah is severe in penalty.	Alá castiga severamente .
We must abolish the death penalty.	Debemos abolir la pena de muerte.
The death penalty should be abolished.	La pena de muerte debería ser abolida.
We should abolish the death penalty.	Debemos abolir la pena de muerte.
His crime deserved the death penalty.	Su crimen merecía la pena de muerte.
Pakistan recently revived the death penalty.	Pakistán recientemente restableció la pena de muerte.
Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides.	quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
So We sent against them a furious Wind through days of disaster, that We might give them a taste of a Penalty of humiliation in this life but the Penalty of a Hereafter will be more humiliating still and they will find no help.	Enviamos contra ellos un viento, glacial en días nefastos, para hacerles gustar el castigo de la ignominia en la vida de acá. Pero el castigo de la otra vida es aún más ignominioso y no serán auxiliados.
x2018 The death penalty shall be abolished.	x00AB Queda abolida la pena de muerte.
Taste then the penalty for rejecting Faith.	Pues gustad el castigo por no haber creído!
For them is a penalty Grievous indeed.	Tendrán un castigo doloroso.
So announce to them a Penalty Grievous,	Anúnciales, pues, un castigo doloroso!
The death penalty is final and irreversible.	La pena de muerte es final e irreversible.
They said The penalty for it! He in whose bag (the cup) is found, he is the penalty for it.	Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido.
Where appropriate , the decision shall require the termination of the alleged infringement and shall give notice to the undertaking concerned that periodic penalty payments may be imposed .	Cuando proceda , en dicha decisi n se instar a la empresa a poner fin a la infracci n alegada y se le notificar que pueden impon rsele pagos peri dicos coercitivos .
And give not short measure or weight I see you in prosperity, but I fear for you the penalty of a day that will compass (you) all round.	No defraudéis en la medida ni en el peso! Os veo en el bienestar, pero temo por vosotros el castigo de un día de alcance universal.
Then, when they saw the (Penalty in the shape of) a cloud traversing the sky, coming to meet their valleys, they said, This cloud will give us rain!	Cuando lo vieron como una nube que se dirigía a sus valles, dijeron Es una nube que nos trae la lluvia . No!
Indeed, Allah is Powerful and severe in penalty.	Alá es fuerte, castiga severamente.
Nor purify them Grievous will be their penalty.	Tendrán un castigo doloroso.
Repulsed, for they are under a perpetual penalty,	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
Ye shall indeed taste of the Grievous Penalty	Vais, sí, a gustar el castigo doloroso!
And the Unbelievers (will have) a humiliating Penalty,	Los infieles tendrán un castigo humillante.
A questioner asked about a Penalty to befall	Alguien ha pedido un castigo inmediato
I thought the death penalty should be abolished.	Yo pensaba que la pena de muerte debía ser abolida.
But some were opposed to the death penalty	Otros se expresaron en contra de la pena de muerte
Death penalty takes away someone's right to repent.	La pena de muerte le saca al sentenciado el derecho a arrepentirse.
If, subsequent to the commission of a criminal offence, the law provides for a lighter penalty, that penalty shall be applicable.2.	Si con posterioridad a esta infracción la ley dispone una pena más leve, deberá aplicarse ésta.2.
The Singapore Working Group on the Death Penalty, a coalition that opposes the death penalty law, described its position on the issue	The Singapore Working Group on the Death Penalty (Grupo de trabajo de Singapur sobre la pena de muerte), una coalición que se opone a la ley de la pena de muerte, explica su postura en la materia
As to its nature the penalty must, as far as possible, correspond to the penalty imposed by the sentence to be enforced.	En lo posible, dicha pena corresponderá, en cuanto a su naturaleza, a la impuesta por la condena que deba ejecutarse.
More than 130 countries have abolished the death penalty.	Más de 130 países han abolido la pena de muerte.
And fear Allah indeed, Allah is severe in penalty.	Y temed a Alá! Alá castiga severamente...

Muestra esta página en español