Translation of "give seminar" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Give - translation :

Seminar - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Diocesan seminar, Huelva.	Seminario Diocesano, Huelva.
The program also includes one international field seminar.	El programa también incluye un seminario en el campo internacional.
Soldiers show up at civil society seminar on Internet freedom	Los soldados acuden al seminario de la sociedad civil sobre la libertad en Internet
Welcoming the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar has been held in a Non Self Governing Territory,	Acogiendo con agrado la celebración en Anguila del seminario regional del Caribe de 2003, primera vez que se celebra el seminario en un territorio no autónomo,
Recalling the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar had been held in a Non Self Governing Territory,	Recordando la celebración en Anguila del seminario regional del Caribe de 2003, primera vez que el seminario se celebró en un Territorio no autónomo,
Welcoming the holding of the International Law Seminar, and noting with appreciation the voluntary contributions made to the United Nations Trust Fund for the International Law Seminar,	Observando con beneplácito la celebración del Seminario de Derecho Internacional, y tomando nota con reconocimiento de las contribuciones voluntarias hechas al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Seminario de Derecho Internacional,
Welcoming the holding of the International Law Seminar, and noting with appreciation the voluntary contributions made to the United Nations Trust Fund for the International Law Seminar,	Acogiendo con beneplácito la celebración del Seminario de Derecho Internacional, y tomando nota con reconocimiento de las contribuciones voluntarias hechas al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Seminario de Derecho Internacional,
Welcoming the holding of the International Law Seminar, and noting with appreciation the voluntary contributions made to the United Nations Trust Fund for the International Law Seminar,	Acogiendo con beneplácito la celebración del Seminario de Derecho Internacional y observando con reconocimiento las contribuciones voluntarias hechas al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Seminario de Derecho Internacional,
My challenge is the shortest seminar I usually do is 50 hours.	Mi desafío es hacer un seminario corto, usualmente hago seminarios de 50 horas.
In 2002 the main events of this kind were the seminar held within the framework of the Asia Europe Meeting in April , the seminar of the Eurosystem and Latin American Central	En el año 2002 , los más importantes fueron
Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 )	Flexibilidad en la limitación a un solo proyecto de seminario por país ( artículo 12 )
28 March 2007 Eurosystem and Mediterranean central banks meet for fourth Euro Mediterranean seminar	28 de marzo de 2007 Los bancos centrales del Eurosistema y de los países del Mediterráneo se reúnen en el cuarto seminario Euromediterráneo
Seminar participants identified fiscal policy as playing a crucial role in ensuring macroeconomic stability .	Los participantes en el seminario identificaran la política fiscal como un factor que desempeña un papel crucial para garantizar la estabilidad macroeconómica .
I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston.	En un seminario este año con una maestra de actores, Judith Weston,
18. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar	18. Pide al Secretario General que proporcione al Seminario de Derecho Internacional servicios suficientes, incluso de interpretación, según sea necesario, y lo alienta a que siga considerando formas de mejorar la estructura y el contenido del Seminario
17. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar	17. Pide al Secretario General que proporcione al Seminario de Derecho Internacional servicios suficientes, incluso de interpretación, según sea necesario, y le alienta a que siga considerando formas de mejorar la estructura y el contenido del Seminario
18. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar	18. Pide al Secretario General que preste al Seminario de Derecho Internacional servicios suficientes, incluso de interpretación, según sea necesario, y lo alienta a que siga considerando formas de mejorar la estructura y el contenido del Seminario
19. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar	19. Pide al Secretario General que preste al Seminario de Derecho Internacional servicios suficientes, incluso de interpretación, según sea necesario, y lo alienta a que siga considerando formas de mejorar la estructura y el contenido del Seminario
22. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar	22. Pide al Secretario General que preste al Seminario de Derecho Internacional servicios suficientes, incluida interpretación, cuando se requiera, y lo alienta a que siga considerando formas de mejorar la estructura y el contenido del Seminario
26. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar	26. Pide al Secretario General que preste al Seminario de Derecho Internacional servicios suficientes, incluida interpretación, cuando se requiera, y lo alienta a que siga considerando formas de mejorar la estructura y el contenido del Seminario
20. Requests the Secretary General to provide the International Law Seminar with adequate services, including interpretation, as required, and encourages him to continue considering ways to improve the structure and content of the Seminar	20. Pide al Secretario General que proporcione al Seminario de Derecho Internacional servicios suficientes, incluso de interpretación, según sea necesario, y lo alienta a que siga considerando formas de mejorar la estructura y el contenido del Seminario
24 March 2009 Fourth High Level Seminar of the Eurosystem and Latin American Central Banks	24 de marzo de 2009 Cuarto Seminario de Alto Nivel de Bancos Centrales del Eurosistema y de América Latina
Mindful also that the 2006 Pacific regional seminar was held on Yanuca Island, Fiji, from 28 to 30 November, and that the 2007 Caribbean regional seminar was held in Saint George's, Grenada, from 22 to 24 May,	Teniendo presente también que el seminario regional del Pacífico de 2006 se celebró en la isla de Yanuca (Fiji) del 28 al 30 de noviembre y que el seminario regional del Caribe de 2007 se celebró en Saint George's (Granada) del 22 al 24 de mayo,
of a Eurosystem seminar on regional integration in Latin America , also to be held in 2002 .	Particular importancia reviste la labor permanente sobre las medidas encaminadas a lograr la participación del sector privado en la prevención y la resolución de las crisis , que han emprendido el FMI , el G7 y otros organismos internacionales . En su contribución a esta labor , el Eurosistema ha subrayado la necesidad de contar con reglas claras que definan las respectivas responsabilidades de los sectores público y privado en la resolución de las crisis .
2. Welcomes also the cooperation of the territorial Government of Anguilla and the United Kingdom in holding the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, and notes that the staging of the seminar in a Non Self Governing Territory for the first time as well as a town hall meeting between the people of Anguilla and the Special Committee during the seminar contributed to its success	2. Celebra también la cooperación entre el Gobierno del Territorio de Anguila y el Reino Unido en la celebración del seminario regional del Caribe de 2003 en Anguila y observa que la celebración del seminario en un territorio no autónomo por primera vez, así como de una asamblea pública entre el pueblo de Anguila y el Comité Especial durante el seminario, contribuyeron a su éxito
12. Suggests the convening in 2002 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people	12. Sugiere que en 2002 se convoque un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino
13. Suggests the convening in 2003 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people	13. Sugiere que en 2003 se celebre un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino
12. Suggests the convening in 2001 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people	12. Sugiere que en 2001 se convoque un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino
13. Suggests the convening in 2004 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people	13. Sugiere que en 2004 las Naciones Unidas patrocinen un seminario sobre asistencia al pueblo palestino
13. Suggests the convening in 2005 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people	13. Sugiere que en 2005 las Naciones Unidas patrocinen un seminario sobre asistencia al pueblo palestino
16. Suggests the convening in 2006 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people	16. Sugiere que en 2006 las Naciones Unidas patrocinen un seminario sobre asistencia al pueblo palestino
Adil_A93 omar_quraishi clamp down on LUMS initial seminar was also BLA? Alizeh Iqbal Haider ( AlizehIHaider) April 24, 2015	La represión en el seminario inicial de LUMS también fue obra del Ejército de Liberación de Baluchistán?
A soldier attended a civil society seminar on Internet freedom and volunteered himself as a speaker in the panel.	Un soldado asistió a un seminario de la sociedad civil sobre la libertad en Internet y se ofreció como voluntario a hablar.
On the evening in question, the venue was hosting a tango seminar, attended by both local and international guests.	En la noche en cuestión, el local era la sede de un seminario de tango con invitados locales e internacionales.
2. Recalls the cooperation of the territorial Government of Anguilla and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in holding the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, and notes that the staging of the seminar in a Non Self Governing Territory for the first time, as well as a town hall meeting between the people of Anguilla and the Special Committee during the seminar, contributed to its success	2. Recuerda la cooperación entre el Gobierno del territorio de Anguila y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en la celebración del Seminario Regional del Caribe de 2003 en Anguila y observa que la celebración del seminario en un territorio no autónomo por primera vez, así como de una asamblea pública entre el pueblo de Anguila y el Comité Especial durante el seminario, contribuyeron a su éxito
2. Recalls the cooperation of the territorial Government of Anguilla and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in holding the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, and notes that the staging of the seminar in a Non Self Governing Territory for the first time, as well as a town hall meeting between the people of Anguilla and the Special Committee during the seminar, contributed to its success	2. Recuerda la colaboración entre el Gobierno del Territorio de Anguila y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en la celebración del Seminario Regional del Caribe de 2003 en Anguila, y observa que la celebración del seminario en un territorio no autónomo por primera vez, así como de una asamblea pública entre el pueblo de Anguila y el Comité Especial durante el seminario, contribuyeron a su éxito
The Seminar , which was hosted by the Banco de México and jointly organised with the European Central Bank and the Banco de España , aimed at consolidating the policy dialogue between central bankers of Europe and Latin America following the third Seminar in Madrid in 2006 .	El Seminario , del que fue anfitrión el Banco de México , y que fue organizado de manera conjunta con el Banco Central Europeo y el Banco de España , tuvo como objetivo consolidar el diálogo sobre políticas entre los banqueros centrales de Europa y América Latina , dando seguimiento al Tercer Seminario de Alto Nivel que tuvo lugar en Madrid , España , en 2006 .
At the end of the meeting , it was decided that the next Euro Mediterranean seminar will take place in Egypt .	Al final de la reunión se decidió que el próximo seminario Euromediterráneo tendrá lugar en Egipto .
Assessment of the 4th regional seminar of ACP EU economic and social interest groups held in Nairobi in February 2002	Balance del cuarto seminario regional de los medios económicos y sociales ACP UE celebrado en Nairobi, febrero de 2002.
Recalling the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar had been held in a Non Self Governing Territory, and the desire of the territorial Government and the people of Anguilla for a visiting mission by the Special Committee,	Recordando la celebración en Anguila del Seminario Regional del Caribe de 2003, primera vez que el seminario se celebró en un Territorio no autónomo, y el deseo del Gobierno del Territorio y del pueblo de Anguila de recibir a una misión visitadora del Comité Especial,
Give me comfort, give me edge.	Dame confort, dame límite.
Give me novelty, give me familiarity.	Dame novedad, dame familiaridad.
Give me predictability, give me surprise.	Dame predictibilidad, dame sorpresa.
Never give up. Never give in.	Nunca rendirse, nunca ceder.
Lectures by three experts from the field dressing tips for difficult figures and a seminar on how it works in practise.	Conferencias de tres profesionales del ramo, cómo vestir a personajes problemáticos y, además, un seminario sobre cómo funciona en el mundo del espectáculo.

Muestra esta página en español