Translation of "given in kind" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Given - translation :

Kind - translation :

Keywords : Dada Dieron Dado Amable Especie Clase Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

So this kind of tracks me at any given moment.	Con esto me pueden seguir en cualquier momento.
We have given examples of every kind for men in this Qur'an so that they may contemplate	En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos. Quizás, así, se dejen amonestar.
And certainly We have explained in this Quran every kind of example, and man is most of all given to contention.	En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor.
We have given examples of every kind to men in this Qur'an in various ways, and even then most men disdain everything but unbelief,	En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos. Pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles.
He could not probably give the right kind of love for you, but for us, he has given the people the right kind of love, that is important.	Probablemente no pudo darte a ti el tipo adecuado de amor, pero a nosotros, él le ha dado a la gente el tipo adecuado de amor, eso es importante.
Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.	Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos.
And given that I have 13 minutes to do this, this is going to go kind of quick.	Y dado que tengo 13 minutos para hacerlo, será algo rápido.
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.	Ella no es amable con él, de hecho, no es amable con nadie.
And Allah hath given you wives of your own kind, and hath given you, from your wives, sons and grandsons, and hath made provision of good things for you.	Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos.
But seek the abode of the Hereafter in that which Allah hath given thee and neglect not thy portion of the world, and be thou kind even as Allah hath been kind to thee, and seek not corruption in the earth lo!	Busca en lo que Alá te ha dado la Morada Postrera, pero no olvides la parte que de la vida de acá te toca! Sé bueno, como Alá lo es contigo!
Checkout in given directory	Descargar en una determinada carpeta
And the concept is to create a kind of onion, a kind of structure in layers.	Y la idea es crear algo como una cebolla, una clase de estructura en capas.
In fact that sounds kind of dumb.	De hecho, parece un poco tonto.
In them are fruits of every kind, in pairs.	En ellos habrá dos especies de cada fruta.
China, too, is unlikely to agree to caps on emissions of any kind, given the relatively low standard of living of most Chinese.	También es improbable que China acepte quot topes quot a las emisiones de algún tipo, dado el nivel de vida relativamente bajo de la mayoría de los chinos.
Kind	Tipo
kind	tipo
Kind	ClaseAll other platforms
Given the distress that our species has brought upon its own kind, given the terror that decimates lives and terrorizes families, we might wonder, along with Hölderlin, what need is there for poets in times of distress? In other words, what need is there for bloggers in times of barbarism?	Pero con semejantes atrocidades de nuestra especie sobre nuestra propia especie, con un terror que diezma vidas y aterroriza familias, podemos preguntarnos, como Höderlin, para qué poetas en tiempo de miseria? , o dicho de otro modo, para qué blogueros en tiempos de barbarie? .
What kind of world are we living in?	En qué mundo vivimos?
It's kind of like skydiving in slow motion.	Es como tirarse de un avión pero en cámara lenta.
Wherein is every kind of fruit in pairs.	En ellos habrá dos especies de cada fruta.
This kind of dog exists only in Japan.	Este tipo de perro existe solo en Japón.
That kind of dress is now in fashion.	Esta clase de vestido ahora está de moda.
What kind of house does Tom live in?	En qué clase de casa vive Tom?
In what kind of world are we living?	En qué mundo vivimos?
Tom thinks we're in some kind of rut.	Tom cree que estamos en alguna clase de bache.
What kind of building do you live in?	En qué tipo de edificio vives?
What kind of building do you live in?	En qué clase de edificio resides?
So we're caught in a kind of trap.	Así que estamos en una especie de trampa.
Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.	los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies
Be kind.	Sé gentil.
Be kind.	Sed gentiles.
Be kind.	Sean gentiles.
Modi s government has given voice to a peculiar kind of Hindu chauvinism, one that embraces activist assertion of a narrowly constructed version of the faith.	El gobierno de Modi dio voz a una clase peculiar de chauvinismo hinduista que adopta una afirmación militante de una interpretación estrecha de la fe.
This kind of management and measures would make a considerable contribution towards conserving nature, given that forests account for 30 of the Community's total area.	Semejante acción y semejante gestión tendrán un efecto multiplicador considerable sobre la conservación de la naturaleza, habida cuenta de que el bosque representa el 30 del espacio comunitario.
I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist?	Digo, puedes entablar una conversación con ese tipo de mujeres sin parecer una especie de imperialista cultural?
It was also given in Hamburg.	También fue representada en Hamburgo.
What kind of person would do that kind of thing?	Qué clase de persona haría una cosa así?
Naturally, it would follow that you meet kind with kind.	Pues diente por diente. A luchar.
In them (both) will be every kind of fruit in pairs.	En ellos habrá dos especies de cada fruta.
Social benefits other than social transfers in kind 1A .	Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A .
Social transfers in kind supplied via market producers 1C .	Transferencias sociales en especie proporcionadas por los productores del mercado 1C .
social benefits other than social transfers in kind 1.8 .	prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 .
That's the kind of material in the deep sea.	Ese es el tipo de material de las profundidades marinas.

Muestra esta página en español