Translation of "gives me goosebumps" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

This cold weather gives me goosebumps.
Con este frío se me pone la carne de gallina.
It gave me goosebumps.
Me puso los pelos de punta.
I sat down too with goosebumps everywhere.
y me senté también con piel de gallina en todo mi cuerpo.
And He Who gives me to eat and gives me to drink
me da de comer y de beber,
God gives me happiness.
Dios me da felicidad.
That gives me great pleasure.
Eso me da gran placer.
That gives me a headache!
Eso me da dolor de cabeza!
Reading gives me great pleasure.
La lectura es mi gran placer.
Tom gives me the creeps.
Tom me da escalofríos.
It gives me nausea too.
También me da nauseas.
Milk gives me a stomachache.
La leche me da dolor de estómago.
who makes me to die, then gives me life,
me hará morir y, luego, me volverá a la vida,
It gives me peace that you have forgiven me.
Me deja tranquilo que me hayas perdonado.
HA If God gives me strength.
HA Si Dios me da la fortaleza.
Who gives me food and drink,
me da de comer y de beber,
Who gives me food and drink,
me da de comer y de beber,
This job gives me the hump.
Este trabajo me pone de mal humor.
That's great. Nobody gives me anything.
Genial. Nadie me da nada.
Meditation gives me peace of mind.
La meditación me da tranquilidad.
China gives me many different impressions.
China me causó muchas impresiones diferentes.
This place gives me the creeps.
Este lugar me da escalofríos.
This place gives me the creeps.
Este lugar me da cosa.
And this gives me enormous hope.
Y esto me da una esperanza enorme.
He who gives me food and drink
me da de comer y de beber,
That rock band gives me a headache.
Esa banda de rock me da dolor de cabeza.
And the One Who feeds me and gives me to drink.
me da de comer y de beber,
And it is He who feeds me and gives me drink.
me da de comer y de beber,
Look at the image of this lady who knows what she's going through? and the copy says He knows just how to give me goosebumps.
Fijaros en la imagen de esta señora... quién sabe por lo que está pasando? y el texto dice Ella sabe como ponerme la piel de gallina .
and Himself gives me to eat and drink,
me da de comer y de beber,
and He gives me to eat and drink,
me da de comer y de beber,
My best friend always gives me good advice.
Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos.
This gives me the strength to go on.
Esto me da fuerzas para continuar.
This place gives me a really bad vibe.
Este lugar me da muy malas vibraciones.
My mother in law gives me the creeps.
Mi suegra me da escalofríos.
And it gives me a lot of hope.
Y eso me da mucha esperanza.
And it is He Who feeds me and gives me to drink.
me da de comer y de beber,
I'm reading these pages and I get goosebumps. Overcome with memories of those events.
Estoy leyendo el contenido y se me pone la piel de gallina, atenazado por los recuerdos de esos eventos.
About Victor, there is one He gives me money.
De Víctor, su pareja actual, hay uno Él me adelanta dinero .
The confidence he gives me also explains my performance.
La confianza que tiene en mí explica también mi buen rendimiento.
It is He who gives me food and drink
me da de comer y de beber,
And that, strange as it may sound, gives me hope.
Y que, aunque suene extraño, me da esperanza.
When I think about those students, it gives me a headache.
Cuando pienso en aquellos estudiantes, me da dolor de cabeza.
When I think about those students, it gives me a headache.
Cuando me acuerdo de aquellos estudiantes, me pongo malo.
And that gives me hope because people are not purely selfish.
Y eso me da esperanzas, porque la gente no es puramente egoísta.
The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.
El Espíritu de Dios me hizo el aliento del Todopoderoso me da vida