Translation of "giving an account" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Account - translation :

Giving - translation :

Keywords : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Dándole Dando Daré Darme

Examples (External sources, not reviewed)

Create an Account	Crear una cuenta
Modify an Account	Modificar una cuenta
Create an Account Later	Crear una cuenta después
Please choose an account	Por favor, escoja una cuenta.
And engagement is essential here, because it's not just giving them information it's giving them an opportunity to act.	Y el compromiso es esencial aqui por que no es sólo darles información, es darles una oportunidad de actuar.
Acknowledging that the United Nations has an important role to play regarding the protection of minorities by, inter alia, taking due account of and giving effect to the Declaration,	Reconociendo que incumbe a las Naciones Unidas desempeñar una función importante en lo que se refiere a la protección de las minorías, en particular teniendo en cuenta la Declaración y aplicando sus disposiciones,
Acknowledging that the United Nations has an important role to play regarding the protection of minorities by, inter alia, taking due account of and giving effect to the Declaration,	Reconociendo que a las Naciones Unidas les corresponde una función importante en la protección de las minorías, teniendo especialmente en cuenta la Declaración y aplicando sus disposiciones,
I'd like to open an account.	Quería abrirme una cuenta.
Add a bank and an account	Añadir un banco y una cuentaVerb, add an item to a list
A charismatic speaker well known for his clarity and wit, he once delivered a lecture (1994b) giving an account of Gödel's second incompleteness theorem, employing only words of one syllable.	Un presentador carismático, famoso por su claridad e inteligencia, una vez dio una clase (1994a) sobre el segundo teorema de incompletitud de Gödel , empleando sólo palabras de una sílaba.
They take into account a number of parameters, sometimes giving surprising results (showing an increase decrease in the number of deaths without actual deaths on the ground in a given period).	Toman en cuenta varios parámetros que en ocasiones arrojan resultados sorprendentes (aumento disminución del número de fallecimientos sin muertes reales sobre el terreno durante un periodo concreto).
If an agent is appointed and EFSF has requested the ECB to accept such agent , the agent shall act in relation to the following activities ( a ) giving instructions related to the cash account opened in the name of EFSF , and ( b ) managing such account on an exclusive and permanent basis .	Si la FEEF ha designado a un agente y solicitado al BCE que lo acepte , el agente actuará en el ámbito siguiente a ) cursar ins trucciones respecto de la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF , y b ) gestionar dicha cuenta de modo exclusivo y per manente .
state account with an NCB Minimum reserves	cuentas del Estado mantenidas con un BCN Reservas mínimas
Indeed, they were not expecting an account	No contaban con el ajuste de cuentas
I have an account outside the country.	Yo tengo una cuenta fuera del país.
First you have to create an account.	Primero debe crear una cuenta.
You must select or create an account.	Debe escoger o crear una cuenta.
Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account.	Elija una cuenta existente y haga click en Editar, o en Nueva para crear una nueva cuenta de acceso.
No account created. You have to create an account before being able to make posts.	No hay creada ninguna cuenta. Debe crear una cuenta antes para poder crear mensajes.
He will be judged with an easy account	será juzgado benignamente
I opened an account in my daughter's name.	Abrí una cuenta a nombre de mi hija.
I have an account at that book shop.	Tengo una cuenta en esa tienda de libros.
Did anyone here have an Icelandic Internet account?	alguno de ustedes tiene una cuenta de Icelandic Internet?
Select an account type from the list below	Seleccione un tipo de cuente de la lista inferior
You must create an outgoing account before sending.	Debe crear una cuenta saliente antes de realizar un envío.
Prompt for an investment account for each stock	Preguntar la cuenta de inversión para cada acción
Females giving rise to females giving rise to other females.	Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras.
Soon an easy account will be taken from him.	será juzgado benignamente
Say I will give you an account of him.	Di Voy a contaros una historia a propósito de él .
Hell will settle his account, an evil resting place.	Tendrá la gehena como retribución. Qué mal lecho...!
Say, I will give you an account of him.	Di Voy a contaros una historia a propósito de él .
Impossible to add an operation in a closed account	No se puede añadir una operación en una cuenta cerrada
Use an online IMAP account for non groupware folders	Usar una cuenta IMAP online para carpetas que no sean de groupware
( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a )	b ) una cuenta en el pasivo como contrapartida de la cuenta a que se refiere la letra a )
Giving a presentation	Dar una presentación
Giving a presentation	Terminar una presentación
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .	Punto swap diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y la operación al contado en un swap de divisas .
In order to create the adjustment transaction, KMyMoney requires an account and possibly an interest category to assign the differences to. Please select an account and if necessary a category.	Con el fin de crear el asiento de ajuste, KMyMoney requiere una cuenta y posiblemente una categoríaa la que asignar las diferencias. Escoja una cuenta y si lo necesita una categoría
His account shall presently be taken by an easy reckoning.	será juzgado benignamente
Say, I will relate to you an account of him.	Di Voy a contaros una historia a propósito de él .
Say I will recite to you an account of him.	Di Voy a contaros una historia a propósito de él .
Soon will his account be taken by an easy reckoning,	será juzgado benignamente
I was late for school on account of an accident.	Llegué tarde a la escuela por un accidente.
Here you can expire all groups of an account manually.	Aquí puede hacer que caduquen manualmente todos los grupos de una cuenta.
EE Giving up on a blog is like giving up on life.	EE Renunciar a un blog es como renunciar a vivir.

Muestra esta página en español