Translation of "glancing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Today I've seen tens of gloomy angry faces glancing at me. | Hoy he visto a decenas de sombríos y enfadados rostros de un vistazo. |
| Today I've seen tens of gloomy angry faces glancing at me. | Hoy he visto a decenas de rostros sombríos y enfadados en un vistazo. |
| Glancing through the program priorities of major international organizations, the low priority of pollution is startling, given its impact. | Al darle una mirada a las prioridades programáticas de las principales organizaciones internacionales, la baja prioridad de la contaminación es sorprendente, teniendo en cuenta su impacto. |
| He has learned that by using both hands and aiming his glancing blows, he can make much larger, sharper flakes. | Aprendió que si usa ambas manos y apunta dónde hacer estos golpes oblicuos puede hacer trozos mucho más grandes y afilados. |
| Who among us wants a life, (any life for that matter) so vibrantly lived, given to bursts of charm, anger, real emotion..to be seen by anyone glancing to look, lying pitifully alone on a beach? | Quién de nosotros quiere una vida, (en este caso, cualquier vida) bien vivida, con momentos de encanto, enojo, emociones reales, para ser visto por cualquiera tirado lastimosamente solo en una playa? |
| For those who have done good is the best (reward, i.e. Paradise) and even more (i.e. having the honour of glancing at the Countenance of Allah) Neither darkness nor dust nor any humiliating disgrace shall cover their faces. | Para quienes obren bien, lo mejor y más. Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. |
| You will see them exposed to the Fire, abject in humiliation, glancing furtively at it, while those who believed will say, The losers are those ones who have forfeited their souls and their people on the Day of Resurrection. | Les verás expuestos a él, abatidos de humillación, mirando con disimulo, mientras que quienes hayan creído dirán Quienes de verdad pierden son los que el día de la Resurrección se han perdido a sí mismos y han perdido a sus familias . |
| (Believers remember) when you were fleeing without even glancing to either side even though the Messengers were calling you back, God made you suffer sorrow upon sorrow to make you forget your grief of what you had lost and the injuries you had suffered. | Cuando subíais sin preocuparos de nadie, mientras que el Enviado os llamaba a retaguardia. Os atribulaba una y otra vez para que no estuvierais tristes por lo que se os había escapado ni por lo que os había ocurrido. |
