Translation of "glean insights" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Glean - translation :

Keywords : Deducir Cosechar Aflige Deducido Averiguado

Examples (External sources, not reviewed)

When she had risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and don't reproach her.	Cuando ella se levantó para espigar, Boaz mandó a sus criados, diciendo Que recoja espigas también entre las gavillas, y no la avergoncéis
And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not	Cuando ella se levantó para espigar, Boaz mandó a sus criados, diciendo Que recoja espigas también entre las gavillas, y no la avergoncéis
Hans Rosling's new insights on poverty	Hans Rosling revela nuevas ideas acerca de la pobreza
Macro and micro prudential insights are combined	Combinación de visiones macro y microprudenciales
A few key insights should inform that process.	Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso.
Insights have come to you from your Lord.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor.
The myth offers insights into the ancient civilization.	Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua.
Clear insights have come to you from your Lord.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor.
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.	Risas Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos.
They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.	Siegan en el campo su forraje y rebuscan en la viña del impío
Say, Certainly insights have come to you from your Lord.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor. Quien ve claro, ve en beneficio propio.
It is hard to glean much from what the two leaders said about telecommunications policy.	Es difícil averiguar demasiado sobre lo que trataron decir ambos líderes en cuanto a la política de telecomunicaciones.
Likewise, using it to understand current Russian politics yields important insights.	También puede ser muy útil para comprender la política rusa actual.
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.	Por eso no permitimos que se patenten los descubrimientos básicos en matemática.
I've shared with you so far some insights into the world of experts.	Hasta el momento he compartido con Uds. algunas ideas sobre el mundo de los expertos.
These figures provide some useful insights into the evolving social fabric of Arab societies.	Estas cifras ofrecen elementos útiles para entender cómo está evolucionando el tejido social en las sociedades árabes.
This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology.	Esto no es una sorpresa si se considera el pensamiento de la psicología contemporánea.
However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope.	Sin embargo, la información más importante del cosmos nos llega de la mano del telescopio espacial Hubble.
He shares some of his pictures and his insights with us in this post.	En este artículo comparte algunas de sus fotografías e impresiones con nosotros.
Also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and don't rebuke her.	Más bien, sacad para ella de los manojos y dejad que las recoja, y no la reprendáis
But there are a few things we can glean from what both leaders have said and haven t said so far.	Sin embargo, hay varias cosas que podemos deducir de lo que ambos líderes dijeron (y no dijeron) hasta el momento.
These are insights from your Lord, and guidance, and mercy, for a people who believe.	Ésas son pruebas visibles de vuestro Señor, dirección y misericordia para gente que cree.
How much is your field talking to great marketers about their insights into human psychology?	Hasta qué punto está tu campo hablando a esos grandes vendedores sobre su perspicacia en la psicología humana?
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being.	Y, en realidad, podemos usar estos conocimientos para mejorar la sociedad y el bienestar del hombre.
The site offers exceptional insights into the Goguryeo culture, both into everyday life and burial customs.	El sitio ofrece visiones excepcionales en la cultura Goguryeo, tanto en la vida diaria como del rito funerario.
The day the hypocrites, men and women, will say to the faithful, Please wait, that we may glean something from your light!	El día que los hipócritas y las hipócritas digan a los que creyeron Esperad a que tomemos de vuestra luz!
There was no similar love for the second paper, which languishes almost unknown, despite its important insights.	No hubo el mismo entusiasmo en el caso del segundo artículo, que sigue siendo casi desconocido a pesar de los importantes conceptos que ahí se vierten.
Outside vetting including published reviews by congressional investigative bodies, think tanks, and scholars could add important insights.	Los análisis externos incluidos los estudios publicados de los organismos de investigación del congreso, los grupos de reflexión y los académicos podrían aportar ideas importantes.
These two stanzas contain, I think, the deepest insights that have ever been attained into moral psychology.	Estas dos estrofas contienen, creo, las más profundas revelaciones que hayan sido obtenidas en la sicología moral.
And in these big architectures of time, composers like Beethoven could share the insights of a lifetime.	En estas grandes arquitecturas de tiempo, compositores como Beethoven podían compartir el entendimiento de toda una vida.
From an early age, we are taught to acknowledge those whose ideas and insights have shaped our thinking.	Desde temprana edad se nos enseña a reconocer a aquellos cuyas ideas y penetración han modelado nuestro pensamiento.
Such programs also enrich local students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher education.	Estos programas también enriquecen a los estudiantes locales y ofrecen conocimientos muy valiosos a los profesores acerca de otras costumbres y tradiciones en el ámbito de la educación superior.
As I've researched what's going on in the United States, a few interesting little insights have come up.	Al estudiar lo que sucede en Estados Unidos, he encontrado datos interesantes.
And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not.	Más bien, sacad para ella de los manojos y dejad que las recoja, y no la reprendáis
That's one of the most profound insights to come out of the historical study of complex institutions like civilizations.	Esa es una de las más profundas reflexiones que resultan del estudio histórico de instituciones complejas como las civilizaciones.
It's here where I have to say that we could use your help and your insights, your collaborative participation.	Es aquí donde tengo que decir que podríamos usar su ayuda y su ideas, su participación colaborativa.
Since then, the mirrors in optical telescopes have become increasingly large and the insights that they provide increasingly profound.	Desde entonces, los espejos de los telescopios ópticos no ha parado de crecer y las imágenes que nos ofrecen tienen cada vez más profundidad.
When you harvest your vineyard, you shall not glean it after yourselves it shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow.	Cuando vendimies tu viña, no la rebusques será para el forastero, para el huérfano y para la viuda
Is this true of the GFCI, or does it contain valuable insights into how the global financial system is evolving?	Se puede decir lo mismo del ICFM o comprende datos valiosos sobre cómo está evolucionando el sistema financiero mundial?
It will allow insights into households economic behaviour that are of relevance to a number of policy areas of the Eurosystem .	La encuesta permitirá comprender mejor el comportamiento económico de los hogares , relevante para diversas áreas de política económica del Eurosistema .
My lunch partner and I came away with some really important insights, and I'm going to share just one with you.	Mi compañera y yo llegamos a algunas reflexiones realmente importantes, y voy a compartir sólo una de ellas con ustedes.
From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before.	Desde estos intervalos surge una profunda comprensión y sorprendentes nuevos enfoques para resolver los problemas que momentos antes los tenian frustrados.
Then Boaz said to Ruth, Listen, my daughter. Don't go to glean in another field, and don't go from here, but stay here close to my maidens.	Entonces Boaz dijo a Rut Escucha, hija mía No vayas a espigar a otro campo, ni te alejes de aquí. Aquí estarás junto con mis criadas
Thus says Yahweh of Armies, They shall thoroughly glean the remnant of Israel like a vine. Turn again your hand as a grape gatherer into the baskets.	Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos Al remanente de Israel lo rebuscarán como a una vid. Como un vendimiador, vuelve tu mano a las ramas.
When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it afterward it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.	Cuando vendimies tu viña, no la rebusques será para el forastero, para el huérfano y para la viuda

Muestra esta página en español