Translation of "glimpses" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Enric Sala Glimpses of a pristine ocean | Enric Sala Atisbos de un océano prístino |
| But before I go there, please allow me to share with you glimpses of my personal story. | Pero antes de tocar ese tema, por favor permítanme compartir con ustedes retazos de mi historia personal. |
| Glimpses of the 'disappeared', Baltimore Sun, June 11, 1995, Gary Cohn and Ginger Thompson, accessed April 14, 2007. | Glimpses of the 'disappeared', Baltimore Sun, June 11, 1995, Gary Cohn y Ginger Thompson, Abril 14, 2007. |
| And in these books, you can find these short, little glimpses of moments and experiences and people that I meet. | Y en estos cuadernos usted puede encontrar breves fragmentos o vistazos de momentos, experiencias y personas que conozco. |
| Hi. Today, I'm going to take you through glimpses of about eight of my projects, done in collaboration with Danish artist Soren Pors. | Hola. Hoy voy a hablarles brevemente de 8 de mis proyectos, llevados a cabo en colaboración con el artista danés Soren Pors. |
| Against the odds, she manages to escape with her young daughter, and knows she s finally back home when she glimpses the good old Stars and Stripes . | Y así, contra viento y marea, la heróica estadounidense consigue escapar con su hija, y llega por fin a resguardarse después de muchos reveses en la embajada de Estados Unidos de un país vecino. |
| After his speech, which was followed by the president of Gas Natural Fenosa, Rafael Villaseca, Galan gave the press a few glimpses of what was planned in the subcommittee behind closed doors. | Tras su intervención, a la que siguió la del presidente de Gas Natural Fenosa, Rafael Villaseca, Galán dio a la prensa unas pinceladas de lo que había planteado en la subcomisión a puerta cerrada. |
| While some see the crisis in Yemen as a proxy battle between the Sunni and Shia camps led respectively by Saudi Arabia and Iran, the people in Pakistan have already seen the glimpses of this war, although in a different form, for nearly three decades. | Mientras algunos ven la crisis en Yemen como una batalla por poder entre los campos suníes y shiítas, encabezados respectivamente por Arabia Saudita e Irán, la gente de Pakistán ya ha visto los destellos de esta guerra, aunque de una forma diferente, durante casi tres décadas. |
| Moscow agreeing on a compromise resolution of the 40 year old sea boundary dispute with Norway the sight of Prime Minister Vladimir Putin kneeling at the memorial to the Polish officers murdered by Stalin at Katyn these are a few glimpses of what a European newspaper described as a kinder, gentler Russia. But three questions immediately arise Is this real? | Moscú aceptando una resolución de transacción de la controversia que mantenía desde hacía cuarenta años con Noruega sobre la frontera marina la imagen del Primer Ministro Vladimir Putin arrodillado ante el monumento conmemorativo de los oficiales polacos asesinados por Stalin en Katyn se trata de algunas vislumbres de lo que un periódico europeo calificó de una Rusia más amable, más afable, pero inmediatamente surgen tres preguntas es real? |
