Translation of "global harmonized system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Global - translation :

System - translation :

Keywords : Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Global Positioning System	Sistema de posicionamiento global
Global system policy settings	Preferencias globales de la política del sistema
Today, harmonized standards do not exist.	Actualmente, no existen normas armonizadas.
GPS means Global Positionning System .	GPS significa Sistema de Posicionamiento Global.
Committee on the Global Financial System	Comité sobre el Sistema Financiero Global
Change global configuration for system policies	Cambiar la configuración global de las políticas del sistemaDescription
Configure global settings for system policies	Configurar las preferencias globales para las políticas del sistemaName
This section contains global options concerning system shutdown.	Esta sección contiene las opciones globales referentes al apagado del sistema.
(c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources.	c) Utilización mayor, eficaz y armonizada de los recursos de aguas transfronterizas
LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex.	LONDRES El sistema mundial de reglamentación financiera es extraordinariamente complejo.
Authorization is required to change global configuration for system policies	Se necesita autorización para cambiar la configuración global de las políticas del sistemaName
They too must be harmonized, and not merely VAT and excise duty.	Aparentemente existe también otra razón para no fijar una fecha estricta para el paso al régimen definitivo.
Gender Perspective Comes to Puerto Rico's Public School System Global Voices	La perspectiva de género llega al sistema de educación pública de Puerto Rico
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	iii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales mundial, basado en el espacio
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	iii) Establecimiento de un sistema mundial integrado de gestión de desastres naturales, basado en la tecnología espacial
Countries debts undoubtedly play a vital role in the global financial system.	No cabe duda que las deudas de los países juegan un papel vital en el sistema financiero mundial.
(ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	ii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales de alcance mundial, integrado y basado en el espacio
It's a 10 billion a year discontinuity in the global transport system.	Representa al año un déficit de 10 mil millones de dólares en el sistema de transporte a nivel mundial.
I am in favour not just of these sets of regulations being harmonized with one another, but also of consideration being given to a single system of legislation covering the entire sector.	Nos satisfizo comprobar que, en la reunión de Yakarta del 10 de septiembre, las distintas fuerzas políticas camboyanas aceptaron sin reservas dicho acuerdo marco como base para resolver el conflicto que las opone y formar un Consejo Nacional Supremo.
the monitoring of the global financial system to ensure its stability and efficiency .	al seguimiento del sistema financiero a escala mundial , a fin de garantizar su estabilidad y eficiencia .
Member of the Committee on the Global Financial System ( G10 , BIS ) ( 1998 2006 )	Miembro del Comité sobre el Sistema Financiero Global G10 , BPI ) ( 1998 2006 )
After all, they rose precisely by integrating themselves into the global economic system.	Al fin y al cabo, su ascenso se debe precisamente a su integración en el sistema económico mundial.
The global financial system is now more resilient than it has ever been.	La capacidad de resiliencia del sistema financiero mundial está en un nivel nunca antes alcanzado.
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.	promover un sistema internacional basado en una cooperación multilateral sólida y en una buena gobernanza mundial.
They intend to compile Harmonized Indices of Consumer Prices ( HICPs ) in accordance with this Regulation . 21	Estos países tienen la intención de calcular Índices de Precios al Consumo Armonizados ( IPCa ) de acuerdo con este Reglamento .
But, in some cases, the harmonized standard could be more stringent than some countries original standards.	Pero, en algunos casos, el estándar armonizado podría ser más riguroso que los estándares originales de algunos países.
Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global security system.	Los terroristas y criminales intentarán aprovechar cualquier vulnerabilidad en el sistema global de seguridad.
(d) The implications of the global access control system for the capital master plan	d) Las consecuencias del sistema mundial de control del acceso para el plan maestro de mejoras de infraestructura
Whether it is allowed to shut down the system via the global command socket.	Indica si alguien puede apagar el sistema a través de la orden global de conexión.
BRUSSELS If the financial crisis is global, it is said, then the solution must be global an international financial system that works better.	BRUSELAS Si, como se dice, la crisis financiera es mundial, la solución debe ser mundial un sistema financiero internacional que funcione mejor.
A New Filtering System Could Slow Down RuNet. And Then There's the Censorship Global Voices	Un nuevo sistema de filtros podría ralentizar y censurar la Runet
So, my TED wish is for you to help build a global system, an early warning system, to protect us against humanity's worst nightmares.	Así, mi deseo en TED es que ustedes ayuden a crear un sistema global, un sistema de alerta temprana, que nos proteja contra las peores pesadillas de la humanidad.
For this reason, a wide range of economists favor a uniform ( harmonized ) global tax that would tax carbon emissions equally everywhere in the world, and from whatever source whether coal, oil, or gas, and whether consumers or businesses.	Por esta razón, una amplia gama de economistas están a favor de un impuesto global uniforme ( armonizado ) que grave las emisiones de carbono de la misma manera en todo el mundo, sin importar la fuente carbón, petróleo o nafta 45 45 y si se trata de consumidores o empresas.
But countries at the periphery of the global financial system could not provide equally credible guarantees.ampnbsp	Pero los países que están en la periferia del sistema financiero global no pudieron dar garantías igualmente fiables.
But ultimately we need a system of global financial regulation and governance that merits our faith.	Sin embargo, lo que necesitamos en último término es un sistema global de regulación y gobierno financiero que sea merecedor de nuestra fe.
We might hopethat America will show more leadership in reforming the global financial system by advocating for stronger international regulation, a global reserve system, and better ways to restructure sovereign debt in addressing global warming in democratizing the international economic institutions and in providing assistance to poorer countries.	Podríamos esperar que Estados Unidos muestre un mayor liderazgo en la reforma del sistema financiero global abogando por una regulación internacional más fuerte, un sistema de reserva mundial y mejores formas para reestructurar la deuda soberana en ocuparse del calentamiento global en democratizar las instituciones económicas internacionales y en proporcionar asistencia a los países más pobres.
(c) An increase in the number of merchants using or relying on harmonized international trade law in conducting trade.	c) Aumento del número de comerciantes que utilicen o se basen en el derecho mercantil internacional armonizado en sus relaciones comerciales.
A jittery global financial system, like the one we have now, does not tolerate unwelcome surprises well.	Si el sistema financiero global es propenso a los ataques de nervios (como este en el que vivimos hoy), los imprevistos no son muy bienvenidos.
DHAKA The global financial crisis of recent years has exposed serious flaws in the world s financial system.	DHAKA La crisis financiera internacional de los últimos años dejó al descubierto la existencia de graves defectos en el sistema financiero internacional.
These three approaches are not the only options that global leaders have for reforming the international system.	Estas tres estrategias no son las únicas opciones que los líderes globales tienen para reformar el sistema internacional.
Much (though not all) of the global environmental crisis stems from the world s fossil fuel based energy system.	Gran parte de la crisis medioambiental mundial (aunque no toda) se debe al sistema energético basado en los combustibles fósiles del mundo.
Indeed, the Great War s consequences for international relations and the global system of states continue to be felt.	De hecho, las consecuencias de la Gran Guerra para las relaciones internacionales y el sistema global de estados siguen sintiéndose al día de hoy.
Whether it is allowed to abort active sessions when shutting down the system via the global command socket.	Indica si está permitido cerrar sesiones activas cuando se apaga el sistema a través de la orden conexión.
Unable to remove the program the program is global and can only be removed by the system administrator.	No es posible eliminar el programa. El programa es global y sólo el administrador del sistema puede eliminarlo.
Protesting Students and Teachers in Myanmar Reject Law They Claim Will Strengthen Junta Era Schooling System Global Voices	Estudiantes y profesores de Myanmar rechazan Ley que afirman fortalecerá el sistema escolar de la era de la Junta

Muestra esta página en español